наречена oor Tsjeggies
наречена
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nevěsta
Проте Ісус наділяє свою наречену деякими з цих привілеїв.
Ježíš však zahrnuje do některých těchto předností svou nevěstu.
snoubenka
А справжній чоловік не дав би назвати наречену уретрою.
Gentleman by bránil svou snoubenku před označováním jí za močovou trubici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Наречена
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Nevěsta
uk
дівчина чи жінка, що вступає в шлюб
Наречені дають шлюбні обітниці перед Богом і свідками.
Nevěsta a ženich manželské sliby skládají před Bohem a očitými svědky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христові «наречену» Бог приготував:
Běž ode mě pryčjw2019 jw2019
УЯВІТЬ собі пошук нареченої, коли ви дуже короткозорі, а підхожий партнер зважується полишити домівку лише після того, як смеркне.
Bereš si Artura za svého právoplatného manžela?Samozřejmě, že anojw2019 jw2019
Там життя залишилось таким, яким було кілька століть тому: люди досі вважають свиней найбільшим багатством, дають викуп за наречену, займаються спіритизмом і понад усе цінують відданість своєму племені.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základějw2019 jw2019
Того дня від побиття її урятував Біс — той самий, який зараз чекав на свою наречену.
A ty podáš míč na konec hřištěLiterature Literature
— Коли я нарешті зустріну мою наречену?
Region určeníLiterature Literature
У віршах з 2-го по 4-й цього розділу говориться: «Також побачив я святе місто, Новий Єрусалим, що сходив з неба від Бога й був приготовлений, немов наречена, яка прикрасила себе для майбутнього чоловіка.
Ještě nic, panejw2019 jw2019
Свідоцтво давало право іноземному «нареченому» на постійне місце проживання в країні.
Chtěla jsi jet do Palm Springsjw2019 jw2019
Імператриця не без гордощів говорила про юного великого князя, що він є завидною партією для багатьох наречених Європи, адже Костянтин був наступним за Олександром спадкоємцем могутньої імперії.
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat v léčbě přípravkem HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
Ще в 1918 році наречена-клас почав проповідувати звістку тим, що можливо будуть жити на землі.
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadnicejw2019 jw2019
У 1709 році він був заручений з дочкою Ахмета III, Фатімою, отримавши звання Damat (наречений) і був призначений другим візиром.
Pokud jsi přítel, tak mě pustíš z téhle skříněWikiMatrix WikiMatrix
3, 4. а) Що розповідається про весільне вбрання Нареченого і що сприяє його радості?
Vypadáš dobřejw2019 jw2019
Члени класу нареченої непохитні у своїй відданості.
Mí poslední dva kluci prostě neměli prácijw2019 jw2019
Наречений брав наречену до себе додому або до намету чи дому своїх батьків.
Za chvilku tady vzplanou plameny vášnějw2019 jw2019
хей, ось і червоніюча наречена.
Změny tady na Zemi i v nebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ця «дочка» Єгови приготовлена «немов наречена, яка прикрасила себе для майбутнього чоловіка» (Об’явлення 21:2). Власне її і приведуть до Месіанського Царя.
Díky Nerusovijw2019 jw2019
Такі промови не повинні бути довгі, неначе поміщали все те, що Біблія говорить про подружжя. Вони теж не повинні насичуватись гумором або надмірно вихваляти наречених.
Směrnice #/ES se nevztahuje na vodní skútry, přičemž některé členské státy v době od jejího přijetí zavedly právní a správní předpisy, které se těchto plavidel týkajíjw2019 jw2019
Представник нареченої (звертається до сватів). Будь ласка, покажіть ті весільні дарунки, котрі ми просили.
Deset. devět. osm. sedm. šestjw2019 jw2019
Тагор Гутасойт розповідав: «Коли наречені реєстрували свій шлюб, то, як правило, отримували дозвіл поліції на проведення великих святкувань.
Napadlo mě... že byste mi to mohl vysvětlitjw2019 jw2019
Мт 25:7—10. Коли прийшов наречений, безглуздих дівчат не було
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?jw2019 jw2019
* Підготуйтеся для Нареченого, УЗ 65:3.
To je dobrý příkladLDS LDS
Проте Ісус наділяє свою наречену деякими з цих привілеїв.
Myslel jsem, že FBI má takové materiály v počítačijw2019 jw2019
20 Пророк Ісая писав, що „тішиться молодий нареченою”.
Jen ty a tahle hromada starýho železa!jw2019 jw2019
11 А яка праця була доручена майбутнім членам нареченої Христа, поки вони перебували на землі?
To bylo hezkýjw2019 jw2019
Присутність нареченого не обов’язкова.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíjw2019 jw2019
Як подруги співпрацюють із символічною нареченою, члени якої все ще живуть на землі?
Řekla mi, že jsem zrůdajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.