печінка oor Tsjeggies
печінка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
játra
uk
велика залоза зовнішньої та внутрішньої секреції у хребетних та деяких інших тварин і людини
cs
životně důležitý orgán
Червонокрівці залишалися в крові лише протягом короткого часу, тому що печінка й селезінка знищували та видаляли їх.
Tyto červené krvinky jsou v krevním oběhu jen krátkou dobu, protože játra a slezina je zničí a odstraní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деякі ящірки регенерують свої хвости, мала саламандра може повністю регенерувати кінцівку, і навіть ми, люди, можемо регенерувати печінку після втрати більшої її частини.
A ubíjí mě toted2019 ted2019
Лікування на ранніх стадіях допомагає уникнути пошкодження печінки
Jo, nefér zacházeníjw2019 jw2019
В мене немає печінки і пісок у нирках.
Moje první fuška!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справді, пияцтво стає причиною багатьох проблем: розпаду сімей, фінансових втрат, нещасних випадків, народження неповноцінних дітей та різних хвороб, як-от цироз печінки.
Věčný genin?jw2019 jw2019
Швидше за все, після того, як ви вип'єте ранкову каву, ваша печінка зможе використати нюховий рецептор для виявлення зміни концентрації хімічних сполук, що поступають у вашу кров.
Byla odvezena do přísně střeženého vězení u Su čou ve východní Číněted2019 ted2019
Чи відбувається очищення у печінці?
Uvidíme se ve srubuted2019 ted2019
Як правило, вони уражають шкіру, кістки та печінку, але можуть з'явитися в будь-якому місці.
Shoduje se v tlaku vzduchu, v teplotě, a co je nejdůležitější, v kyslíkuWikiMatrix WikiMatrix
Аналізи показали, що великі дози двох поширених фталатів «можуть спричинити рак печінки, нирок та усихання яєчок».
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíjw2019 jw2019
Якщо ви цікавитеся науковою літературою, то мабуть знаєте, що у наш час можна взяти клітину шкіри та перетворити її на клітину печінки, клітину серця, клітину нирок або мозку, для будь-кого з нас.
Evidence sklizně se vede během sklizně a uvádí počet produktivních stromů podle odrůdy/pozemku, den sklizně a denní sklizené množstvíted2019 ted2019
Печінка захищається за допомогою знешкоджуючої речовини, яку називають ґлютатіон.
Jakékoli zásoby ropy mohou být zahrnuty současně do výpočtu nouzových zásob členského státu i do výpočtu jeho specifických zásob za předpokladu, že tyto zásoby ropy splňují podmínky stanovené touto směrnicí pro oba typy zásobjw2019 jw2019
До побічних реакцій анаболічних стеридів належить збільшення кількості холестерину в організмі, поява набряків, велика ймовірність хвороб коронарних судин, збільшення простати, поява пухлин на печінці, атрофія яєчок та імпотентність.
Potřebujeme přiznámí, Jaimie.To je jediný způsob, jak ho můžeme dostatjw2019 jw2019
Той факт, що стовбурові клітини, як провідні, могли дати початок розмаїттю різних клітин, – клітин серця, печінки, клітин підшлункової, – привертав увагу ЗМІ і збуджував уяву громадськості.
A) Je podpora pro projekty v oblasti VaV podpořené v rámci oznámeného režimu poskytnuta v podobě daňového opatření?ted2019 ted2019
Романтика мені вже в печінках сидить.
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Випив забагато алкоголю, пошкодив печінку, - тобі потрібно замінити ті клітини - мітоз.
Uvědom město, zavolej na autobusová a vlaková nádražíQED QED
▪ Не їжте голови, печінки та інших внутрішніх органів риби.
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispozicijw2019 jw2019
У примітці на сторінці 13 говориться, що залізо і фолієва кислота містяться в печінці і горіхах.
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimjw2019 jw2019
Їм протипоказаний алкоголь і ліки, які дають навантаження на печінку, наприклад парацетамол, поки лікар не підтвердить, що печінка повністю здорова.
Auditu řídicích a kontrolních systémů bude do roku # alespoň jednou podroben každý z následujících procesů: programování, svěřování úkolů, výběr projektů a udělení grantu, monitorování projektů, platby, certifikace výdajů, podávání zpráv Komisi, zjišťování a náprava případných nesrovnalostí a vyhodnocování programůjw2019 jw2019
Також обстеження слід зробити особам із збільшеними ферментами печінки, оскільки це часто є єдиною ознакою хронічного гепатиту.
Co po mně chcete?WikiMatrix WikiMatrix
Печінка допомагає підшлунковій залозі контролювати рівень цукру в крові, зберігаючи зайву глюкозу у формі глікогену.
Když dokáže počítač sestavit...... může ho i rozebratjw2019 jw2019
«Скромний» підрахунок тільки однієї з цих серйозних небезпек зроблено в доповіді: «Передбачено, що майже 40 000 людей кожного року [тільки в Сполучених Штатах Америки] заражатимуться вірусом NANBH, і з них 10% захворіють на цироз або «гепатому» [рак печінки]» («Американський журнал хірургії», червень 1990).
S tebou se nechci rvát, Rabbitejw2019 jw2019
А до того часу в пацієнтів, заражених через переливання крові, вже, мабуть, буде зруйнована печінка або ж вони навіть помруть.
Dělej, co se po tobě chce, a odevzdávej pracovní výkazyjw2019 jw2019
Кінцева стадія — цироз печінки.
Balení holek je hrajw2019 jw2019
Коли є дефіцит їжі, вони направляють поживні речовини на критично важливий орган - мозок, а не на інші органи такі як серце і печінка.
Nemohla jsem ho odraditQED QED
Згідно з книжкою «Магія, супернатуралізм і релігія» (англ.), «вони були фахівцями в мистецтві ясновидіння, провіщали майбутнє по печінці й кишках забитої худоби, по вогню та диму, а також по виблискуванню дорогоцінного каміння. Вони передрікали події по дзюрчанню джерел і формах рослин...
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčenéjw2019 jw2019
Його печінка відмовляє, проте команда Хауса досі не знає, чим це викликано.
Proto jsou tyto diskuse nutné, stejně jako usnesení.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.