телевізор oor Tsjeggies
телевізор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
televizor
Навіщо вам новий телевізор?
Proč potřebujete nový televizor?
televize
Ти не заперечуєш, якщо я увімкну телевізор?
Bude ti vadit, když zapnu televizi?
televizní přijímač
Немає нічого злого мати великий дім, гарне авто, телевізор або стереофонічний магнітофон або радіо.
Není nic špatného na tom, když někdo vlastní velký dům, pěkné auto, televizní přijímač či stereofonní soupravu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крім достатку їжі й забезпечення житлом, автомашин, човнів для прогулянок, телевізорів, і особистих комп’ютерів, мешканці Швеції також користуються майже безплатним медичним доглядом, грошовим забезпеченням у разі старості й інвалідності, допомогою багато сімейним, і іншими урядом-оплаченими послугами.
Kdes to sebral?jw2019 jw2019
Після школи тобі, можливо, хочеться розслабитись і кілька хвилин подивитися телевізор.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jejw2019 jw2019
Замість того щоб дивитись телевізор або читати романи сумнівного змісту, Валерія встановила собі розклад вивчення Біблії і біблійних посібників, опублікованих Свідками Єгови, в тому числі цього журналу.
Teplota je # stupňůjw2019 jw2019
Гляну, може щось є доброго у телевізорі.
Dnes jsi jednoduchou dívkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонечко, іди подивись телевізор в іншу кімнату, добре?
Ten, jenž vytvořil Kámen mudrců a nařídil nám strážit toto místo, byl ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але чи будемо слухати цих людей, коли вони з’являться на екрані телевізора або в Інтернеті?
Dámy a pánové, prosím přivítejte slečnu Pajkíju Apiranajw2019 jw2019
Підходжу я до дверей, у мене в руках ось такий телевізор
To ráno posledního dne šla smrti v ústrety s jasným zrakem, statečná, nic netušícíopensubtitles2 opensubtitles2
А ще можна привчити дітей до певних звичок, як-от митися перед сном та обіймати й цілувати батьків. Крім того, читайте малечі якісь історії і не дозволяйте дітям за годину до сну дивитися телевізор або бавитись на комп’ютері.
Děsivé, ale opravdovéjw2019 jw2019
Упродовж тижня, у рамках якого проводилось дослідження, телевізор дивилося 82 відсотки італійців, «які сиділи перед екраном у середньому трохи менше ніж 5 годин» на день, як повідомила газета «Репуббліка».
Za války byl expert na biologické zbranějw2019 jw2019
Так само, ми не зможемо зберігати наші свідчення у формі, лише дивлячись генеральну конференцію по телевізору.
Creasyho uměníje smrtLDS LDS
Якщо наша молодь не може поститися протягом двох прийомів їжі, не може регулярно вивчати Писання і не може вимкнути телевізор під час важливої гри у неділю, чи вони матимуть духовну самодисципліну протистояти потужним спокусам сьогоденного світу випробувань, у тому числі спокусі порнографії?
Jenž nás vůbec nezajímáLDS LDS
Понад 500 мільйонів людей дивилися це святкування по телевізору.
Řekněme # liber?jw2019 jw2019
Суботнього ранку, майже перед початком конференції, наш дім гудів звичайними справами вихідного дня, коли на телевізорі раптом з’явилося зображення Мормонського хору Скинії і почувся його спів, що сигналізувало про початок генеральної конференції.
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyLDS LDS
Це подружжя також каже, що, проводячи деякі вечори на тижні без телевізора, ціла сім’я має нагоду щось спільно почитати.
Done Fitzcarraldo!Done Fitzcarraldo!jw2019 jw2019
Вісімнадцятого грудня 1997 року в газетах повідомлялось, що багато людей у Токіо (Японія) захворіли, подивившись по телевізору мультфільм.
Co uděláme?... všechno, čím můžu pomocijw2019 jw2019
Для дітей насильство, яке вони оглядають по телевізору, здається справжнім.
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informacejw2019 jw2019
Чи ж довідаємося ми, проводячи сьогодні вечір у ресторані або відпочиваючи перед телевізором, що вони роблять?»
Tato nominální hodnota činí # EURjw2019 jw2019
УЯВІТЬ, що вам пропонують мільйон доларів за те, аби ви до кінця життя не дивились телевізор. Чи ви б погодились на таку пропозицію?
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?jw2019 jw2019
Вона також говорить: «Товариство лихе псує добрі звичаї» (1 Коринтян 15:33). Чи лихе товариство є буквальним, чи на екрані телевізора, ми можемо поліпшити сімейне життя, якщо розсудливо вважаємо цей принцип правдивим.
Ten režisér je Polák, Pšonďákjw2019 jw2019
Телевізор опанував людьми.
Co se to tu děje?jw2019 jw2019
Деякі сім’ї вирішують не вмикати телевізора цілий вечір.
Všichni o tom vědíjw2019 jw2019
Ми не можемо привести наші тіла в хорошу форму для гри в баскетбол, лише дивлячись баскетбол по телевізору.
Pan Buntaro narušil harmonii Blackthornova domuLDS LDS
Презервативи, що в Іспанії двадцять років тому продавалися мало не на чорному ринку, нині регулярно рекламуються по телевізору, і лише 3 відсотки французьких католичок кажуть, що дотримуються офіційних церковних приписів стосовно запобігання вагітності.
Po ukončení doby smluvního skladování provede příslušný subjekt kontrolu fyzické přítomnosti produktůjw2019 jw2019
Але тато сказав, що це по телевізору.
Kolik jste za ten prsten dostala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумай, що цікавіше: дивитись спортивний матч по телевізору чи самому грати на полі?
Chápu.Jeho odchod je těžkýjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.