ще раз
ještě jednou · opět · zase · znova
ще oor Tsjeggies
ще
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
ještě
Я думав, що це буде легко, але ми працюємо весь день і все ще не закінчили.
Myslel jsem, že to bude jednoduché, ale pracujeme na tom už celý den a stále ještě nejsme u konce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас ще є можливість не лише поновити той обсяг вилову, але й почати ловити ще більше риби, якою ми зможемо нагодувати більше людей, ніж робимо це зараз.
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéted2019 ted2019
б) Як ще Єгова благословляв Анну?
Ale já jí nemilujujw2019 jw2019
Діти входять у справу ще в інший спосіб.
Je to můj jediný synjw2019 jw2019
В Європі ви все ще можете бачити сотні насипних укріплень, або висотних фортів, та похоронних земляних горбів, або курганів, що вкривали стародавні могили, — все це залишили після себе кельти.
Vždyť jsme bratřijw2019 jw2019
І якщо зіставити це з сучасними лініями комунікацій, то стає зрозуміло. що насправді речі стають ще доступнішими.
A John nás potřebuje vůbec nejvícQED QED
Ми іноді їздили в гості к дідусю, ще оли я був маленьким.
Moh by ses aspoň na pár minut uvolnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще до Потопу багато людей жили століттями.
Stále je slyším křičetjw2019 jw2019
Нехай кожен уривок Божого Слова разом із запитаннями допомагає нам зростати духовно і ще чіткіше «бачити» Єгову!
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyjw2019 jw2019
А потім ще один хлопець зібрав Сміт Тауер в Сіетлі.
V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutíted2019 ted2019
Ми ще не вирішили, але вже скоро.
Lelíček:Jo. Na psí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Байдуже скільки часу ще мусимо тривати, то останок, разом з їхніми вірними вівцеподібними друзями, постановили чекати на Єгову, щоб Він діяв у Свій час.
Zároveň, samozřejmě, se cítíme zavázáni chránit dětijw2019 jw2019
Їм потрібно задовольнити і тих, хто очікує продуктів їхньої праці, і тих, хто турбується тваринами, та ще заспокоїти власне сумління впевненістю у нешкідливості хімікатів.
Ve Společenství se provádějí srovnávací zkoušky Společenství pro následnou kontrolu odebraných vzorků základního osiva, s výjimkou osiva hybridních nebo umělých odrůd, a certifikovaného osiva pícninjw2019 jw2019
Чи євреї все ще чекають Месію?
A Dufte a jeho cvalík si může zašukatjw2019 jw2019
я не хотіла бути сама Різдвяного вечора і я не знала куди ще можна піти.
Tohle určitě probudí sousedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Бога здійснити мир на землі, то потрібно ще одної зміни — зміни в духовному володарюванні.
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodoujw2019 jw2019
Можливо, ти ще не розпочав піонерування або залишив ряди піонерів через сімейні обов’язки.
O. k.Jedna duše se prochází. Stín její smrti tě obkličujejw2019 jw2019
Я прокинулась, зробила собі горнятко чаю, сіла і виконала все це, і ось я тут - все ще частково знервована, однак я тут.
To v počítači nemámQED QED
30 Під час подальшого аналізу людських пошуків Бога, ми ще ліпше зрозуміємо, наскільки важливим був і є для людства міф про безсмертну душу.
Nabídky se předkládají intervenční agentuře, z jejíchž zásob cukr pochází, jak je stanoveno v příloze Ijw2019 jw2019
Час відділення подібних до бур’янів удаваних християн від правдивих, тобто пшениці, ще не настав.
Pracoval jsem na tom # roky. je to můj případ mnohem víc, než kohokoliv jinéhojw2019 jw2019
Високий рівень народжуваності серед домашніх тварин — це ще одна проблема, яка особливо відчутна в містах.
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémjw2019 jw2019
Чого ще ти від мене хочеш?
Těžko se to vysvětluje laikoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслідки цього як для них, так і для їхніх ще не народжених нащадків були трагічні.
Hezky si to užijjw2019 jw2019
Погляньмо ще раз.
Já už jsem uvnitřQED QED
А ще Він хоче, щоб ми допомагали їм у цьому і раділи, коли вони повернуться.
Věřte mi, on to vážně uděláLDS LDS
Ліга перестала діяти з вибухом другої світової війни, після якої її дух оживився в Організації Об’єднаних Націй, яка ще існує до цих пір.
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.