сила волі
Willensstärke
Воля (психологія) oor Duits
Воля (психологія)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Volition
de
willentliche Umsetzung von Zielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кожна душа має свободу волі.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLDS LDS
Не давайте волю емоціям і уникайте конфронтації.
Ich lach mich totjw2019 jw2019
Я закликаю президентство кожного кворуму Ааронового священства знову підняти гасло волі та організувати й очолити свої батальйони.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLDS LDS
Але повітря не має волі, тому це неможливо.
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
Бог нам волю свою відкрив,
Ich hatte die Iraner gernjw2019 jw2019
Одним із найефективніших, але іноді важких для виконання євангельських принципів, є смирення і підкорення волі Бога.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenLDS LDS
На які жертви був готовий піти Осія заради виконання волі Єгови? (Матвія 16:24).
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
Коли ви виринаєте, то ніби оживаєте для нового життя — життя, яке керується Божою волею, а не вашою.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen,das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.jw2019 jw2019
І якщо ми навчимось виконувати його волю, Бог допомагатиме нам зносити життєві труднощі й негаразди.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumjw2019 jw2019
Він навчав людей Божого Ім’я, Його особистість, наміри, волю для людських створінь.— Івана 7:45, 46.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rjw2019 jw2019
Якщо сказати коротко: в тому, аби виконувати Божу волю.
Außerordentliche Beihilfenjw2019 jw2019
Волю Його чиніть святу,
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLDS LDS
Ваше тіло є знаряддям вашого розуму і божественним даром, за допомогою якого ви використовуєте свою свободу волі.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLDS LDS
Їхні вчення відображають волю Господа.
Welche von lhren Freunden?LDS LDS
І потім буде надто ризиковано випускати таких тварин, як для них самих, так і для популяції на волі.
das Schiff fährt auf seinem Kursted2019 ted2019
25 П’ятий ангел виходить з місця присутності Єгови в храмі; отже, кінцеве жниво виконується згідно з волею Єгови.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
БОЖА ВОЛЯ ДЛЯ ВАС СЬОГОДНІ
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
Чи нам відкидати цю нагоду і зневажати божественну добру волю до нас, і цим способом відкидати саме спасіння?
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirjw2019 jw2019
Як вогонь і сніг виконують волю Єгови?
Vielen Dank für Ihre Geduld.jw2019 jw2019
Навпаки, він чинив Божу волю.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenjw2019 jw2019
Цей вірш показує нам, що ми зможемо знати досконалим знанням волю Бога щодо нас.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLDS LDS
Як видно з Писання, Єгова подарував людям свободу волі.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenjw2019 jw2019
Він зробив це “для мудрої цілі” відповідно до Господньої волі (див. Слова Мормона 1:4–7).
Und es ist mein ExfreundLDS LDS
Що-ж, вони були на волі, але постійно в небезпеці.
Sehr erfreut, wirklichted2019 ted2019
2 Коли йдеться про волю Єгови, то він має не чітко визначений план, а грандіозний намір (Еф.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
8295 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.