вона
Frau · ein · sie
вони oor Duits
вони
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
sie
Том дав Мері повідомлення, щоб вона передала його Джону.
Tom gab Mary eine Nachricht, die sie an John weitergeben sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому що вони хочуть залишити село та податись до міста у пошуках роботи.
Ablauf der mündlichen VerhandlungQED QED
Тому то вони з глибокою вдячністю гучним голосом взивають: „Спасінням ми зобов’язані [завдячуємо] нашому Богові, що сидить на престолі, і Агнцеві!”— Об.
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Mein Gott, was für ein Dorf!LDS LDS
Одружені чоловіки, які читають порнографічну літературу ослаблюють свої ніжні зв’язки з дружинами, бо цим вони в дійсності обманюють своїх дружин.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannjw2019 jw2019
Одначе, Бог Єгова любить їх.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Вони просто іконки; ви натискаєте на них.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?QED QED
Можливо, вони інакше встановлені у тварин, без жодних ознак старіння - ми не знаємо.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenQED QED
Місіонери ким вони повинні бути?
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
Використовуйте їх так, як використовували б спеції під час приготування їжі—щоб надати аромату, поглибити, зосередити, збагатити.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLDS LDS
Хоча вірні гаїтянські святі зазнали серйозних страждань, вони сповнені надії на майбутнє.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernLDS LDS
Аллан сподівався, що люди підуть з кімнати, але вони всі зосталися.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.Literature Literature
(Матвія 11:19) Вісники проповідуючі від дому до дому часто бачать докази ангельського керівництва, які провадять їх до тих людей, які прагнуть праведності.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
Біблія повідомляє: «Ісус же сказав їм вдруге: «Мир вам!
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarinejw2019 jw2019
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
Вони відразу допомогли Натанієлові встановити контакт з найближчим збором, на відстані 30 кілометрів [20 миль].
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostenjw2019 jw2019
За ними видно було залиту вечірнім сонцем перспективу скелястих вершин і гірських цирків Лізіазіри.
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
«На них починають звертати увагу старші хлопці, які зазвичай мають більший сексуальний досвід»,— говориться в одному посібнику для батьків («A Parent’s Guide to the Teen Years»).
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte Stoffwechselüberwachungjw2019 jw2019
Вони проповідували добру новину не лише словом, але силою і святим духом та з сильним переконанням.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
Пророцтво Ісаї містило для них обітницю потіхи, світла та надії: Єгова мав повернути їх на батьківщину!
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswjw2019 jw2019
Такі фрази можуть допомогти вам краще зрозуміти головні ідеї і принципи з Писань і зосередитися на них.
Das könnte funktionierenLDS LDS
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?QED QED
Потім у машині з них зчищають шкірку, групують за розмірами і нарізають тонкими скибками для виготовлення ґудзиків.
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
Проте вони час від часу приходили до церкви, що давало мені невелику надію.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLDS LDS
Якщо я, не теолог, був серед них гостем, то він, хоч і теолог, був ним тим більше.
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.