Довгота oor Duits
Довгота
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geographische Länge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
довгота
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Länge
geographische Länge
geographische länge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щоб встановити місцеперебування корабля, штурман визначав широту з допомогою секстанта і різних таблиць, а довготу з допомогою хронометра, який показував час за Гринвічем.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "jw2019 jw2019
Тропічний рік, який є основою григоріанського календаря, визначається як період, за який екліптична довгота Сонця збільшується на 360°.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Морський хронометр — спеціальний, надійний морський годинник — допомагав визначати довготу, або місце перебування на схід чи захід.
Bewegungsbegrenzungjw2019 jw2019
Якщо вказано широту, то і довгота має (англ. must) бути вказана, і навпаки.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückWikiMatrix WikiMatrix
Астрономи запропонували новий метод вимірювання довготи за рухом Місяця.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
В Біблії записано сердечне батьківське запрошення для всіх: «Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережуть твоє серце, бо примножать для тебе вони довготу твоїх днів, і років життя та спокою!» (Приповістей 3:1, 2).
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Цар стародавнього Ізраїлю Соломон почав третій розділ Приповістей такими словами: «Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережуть твоє серце, бо примножать для тебе вони довготу твоїх днів, і років життя та спокою» (Приповістей 3:1, 2).
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
Лише в 1884 році було досягнено всесвітньої згоди щодо лінії початкової довготи, від котрої можна було б визначити місцеположення на схід і на захід.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?jw2019 jw2019
Багаторічні пошуки географічної довготи
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
І навпаки, коли ти будеш прислухатися до божественних вказівок, то насолоджуватимешся життям — матимеш «довготу твоїх днів, і років життя та спокою» (Приповістей 3:2).
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undjw2019 jw2019
Все разом схоже на те, ніби щур наклав віртуальну координатну сітку місць реагування на все середовище. Це трохи нагадує лінії довготи та широти на мапах, але в нашому випадку використано трикутники.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellented2019 ted2019
Слова Приповістки 3:1, 2 показують, що вищезгаданий принцип напевно буде стосуватися: „Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережуть твоє серце, бо примножать для тебе вони довготу твоїх днів, і років життя та спокою”.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtjw2019 jw2019
Це питання з підковиркою. Координата довготи немає сенсу для північного полюса (так само, як і для південного полюса). Його довготою буде будь-яке значення
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandKDE40.1 KDE40.1
2 Грецьке слово, перекладене «довготерпіння» буквально значить «довгота духа».
Ich weiß, wo die Leiche begraben istjw2019 jw2019
Чи правильно встановлено довготу і широту на телескопі
Salam, Taj MohamedKDE40.1 KDE40.1
Понад століття астрономи, математики та мореплавці ламали собі голову над проблемою довготи, але рішення так і не знаходилося.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
Полудень за всесвітнім, або гринвіцьким, часом— це момент, коли Сонце досягає свого зеніту будь-де на лінії, або меридіані (від латинського meridianus — полудень), гринвіцької довготи.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
Укажіть широту й довготу нових місцеположень, щоб ми точно відмітили їх на карті.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagensupport.google support.google
XX НА 47°24′ ШИРОТИ І 17°28′ ДОВГОТИ Ця буря відкинула нас на схід.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zumSchutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
7 Отже, у зв’язку з чудовим майбутнім, яке буде у тих, хто визнає право всемогутнього Творця правити нами, до всіх нас лунає заклик: «Нехай мої заповіді стережуть твоє серце, бо примножать для тебе вони довготу твоїх днів, і років життя та спокою!».
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
А решті тих звірів відняли їхнє панування, а довгота в житті була їм дана аж до усталеного часу та години» (Даниїла 7:11, 12).
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
Проте визначення вашого розташування на карті все ще залежить від цих уявних ліній широти й довготи.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenjw2019 jw2019
Боже Слово каже: «Життя та смерть дав я перед вами, благословення та прокляття. І ти вибери життя, щоб жив ти та насіння твоє, щоб любити Господа [Єгову, НС], Бога свого, щоб слухатися голосу Його та щоб линути до Нього, бож Він життя твоє, і довгота днів твоїх» (Повторення Закону 30:19, 20).
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
Широта й довгота
Das ist besser für allesupport.google support.google
Ми знали, що хочемо щось дуже точне, але координати GPS, широта та довгота, - це занадто складно.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abted2019 ted2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.