Пальмові oor Duits
Пальмові
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Palmengewächse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Махаючи пальмовим віттям, так би мовити, ми об’єднано вітаємо Бога як Всесвітнього Суверена й радісно визнаємо перед небом і землею, що «ми зобов’язані» своїм спасінням йому та його Синові, Агнцю, Ісусу Христу.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
Товари тут продають у наметах, зроблених з гілок і вкритих зверху пальмовим листям.
Dann zeig ich' s dirjw2019 jw2019
Відцуравшись від цього забрудненого старого світу, їх зображено, як „зодягнеш в білу одежу” і „в їхніх руках було пальмове віття”.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannjw2019 jw2019
Підійшли шість чоловіків і показали йому, як зв’язувати пальмове листя, щоб сплести дах і стіни.
Steuerung offlineLiterature Literature
Якби ми були в штаті Андхра-Прадеш це можна було б зробити з пальмового листка.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.ted2019 ted2019
Його було побудовано з міцних бамбукових стовпів, зчіплених бамбукових стін, а дах з пальмового листя.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetjw2019 jw2019
Цей фільм був одним з найкращих фільмів на конкурсі на Золоту пальмову гілку.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Вони звернули на Пальмовий бульвар, перейшли Збройну площу і опинились у Флотському кварталі.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istLiterature Literature
Це тому, що комашка vinchuca перебуває по темних, брудних місцях глиняної хатини, покритої соломою, пальмовим листям або іншими подібними матеріалами.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
□ Яке значення того, що вони махають пальмовим віттям?
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdjw2019 jw2019
Між пальмовими деревами посадженими великими машинами день або два раніше зносились будівлі.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffejw2019 jw2019
Подивись, подивись на пальмові дерева, які коливає вітер на березі!
Entschließungsantrag BLiterature Literature
10 Серед видатних характерних особливостей великого натовпу, побаченого апостолом Іваном, є те, що «в їхніх руках було пальмове віття».
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen Maravirocjw2019 jw2019
«Пальмові злодії?
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
У центрі міста є парк, який називається Палментуін (Пальмовий сад), де на сонці майорить прапор Суринаму і стоять статуї, які часто прикрашають квітами.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLDS LDS
Після руйнування моста у Відні 1 серпня 1976 року всі мости і сталеві конструкцій були перевірені і знайшли, серед іншого, ряд серйозних недоліків Пальмової оранжереї.
ANGENOMMENE TEXTEWikiMatrix WikiMatrix
Деякі люди, котрі живуть далеко від тропіків, теж трохи знайомі з цією пальмою, скажімо, вони користуються вирізьбленими з неї ціпками або ходять по міцному пальмовому паркету з гарними темними прожилками.
Das gehört mirjw2019 jw2019
Вони показуватимуть свою майстерність, коли лізтимуть догори по стовбурах заввишки більше ніж 9 метрів і потім вище на крону з великими, подібними до пір’я, пальмовими листками, яка має ще 5 метрів вгору.
Wir sind ja Nachbarnjw2019 jw2019
Тримаючи в руках «пальмове віття», вони славлять Єгову як законного Суверена Всесвіту, чиє правління виражається у царюванні Ісуса Христа, «Агнця Божого»,— призначеного ним Царя (Івана 1:29, 36).
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
Рак, якого називають пальмовим злодієм, протягом дня сидить у нірці в землі, а вночі ласує горіхами.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
«Щоб викликати запал у суперників,— зауважує один біблеїст,— вінки — нагороди за перемогу — і пальмове віття клали під час змагань перед очима учасників на триніжок, або стіл, який стояв на стадіоні».
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
Після цього Івану було показано «натовп великий... з усякого люду, і племен, і народів, і язиків, [який] стояв перед престолом і перед Агнцем, зодягнені в білу одежу, а в їхніх руках було пальмове віття» (Об’явлення 7:4, 9).
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein solltejw2019 jw2019
Я не знаю, чи відомо вам, що споживання пальмової олії з невідновлюваних джерел може спричинити вирубку лісів, яка є причиною 20 відсотків від загальної кількості парникових газів у світі.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?ted2019 ted2019
Немає сумніву, це пальмове віття нагадало Іванові свято Кучок — найрадісніше свято за єврейським календарем, яке проводилося після літніх жнив.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisjw2019 jw2019
Набагато важливіше, що Cargill та ще одна компанія імпортують 50% пальмової олії до Китаю.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.ted2019 ted2019
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.