духмяний перець
Piment
Перцеві oor Duits
Перцеві
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Pfeffergewächse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При дорозі стояли сотні прилавків, на яких лежав різний крам: купи червоного та зеленого перцю, кошики зі стиглими помідорами, гори бамії, а також радіоприймачі, парасолі, бруски мила, перуки, куховарське начиння, стоси вживаного взуття та одягу.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #Rjw2019 jw2019
Фарширований гострий перець
Ich bin hilflosjw2019 jw2019
Фарширований стручковий перець готують, потім охолоджують і подають на стіл зі сметаною, посипавши страву зернами граната.
Es geht nicht um heute Morgenjw2019 jw2019
На цьому етапі розсада все ще вимагає значного догляду, тож, щоб зібрати добрий урожай перцю, саджанці потрібно підливати, обприскувати й просапувати.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
Розтертий червоний перець має багато вітаміну С.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorjw2019 jw2019
Вам також буде потрібно чотири столові ложки оливкової олії, декілька розтертих зубків часнику, одну порцію ароматичної зелені, сік з одного апельсина, декілька апельсинових кружалець, щіпку червоного, пекучого перцю, щіпку солі, три чверті склянки червоного вина.
Festhalten!jw2019 jw2019
1 маленький зелений болгарський перець;
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenjw2019 jw2019
Пообідав я, чи то пак повечеряв, куркою з червоним перцем: страва мені смакувала, хоча й мала гострий присмак.
die Gewinn- und VerlustrechnungLiterature Literature
А ось просто над вами пропливають динозаврик, величезна летюча корова, дві свинки, золота рибка, яку звуть Суші, паяцик, гігантська пляшка лимонаду, ковбойський чобіт, пучок червоного перцю та ще багато-багато інших чудасій.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenjw2019 jw2019
Паніруйте його в борошні, перемішаному з сіллю й перцем, а потім обмочіть у збитому яйці.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?jw2019 jw2019
Туди входять сирий зелений стручковий перець, червоні помідори і цибуля.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.jw2019 jw2019
Ніхто не знає, коли і чому люди почали їсти перець.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amited2019 ted2019
До такої їжі входять горіхи, шоколад, чорний перець та зелені листові рослини, як, наприклад, шпинат.
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
" Коли я Герцогиня ", сказала вона собі, ( не в дуже сподіваюся, хоча тон ), ́Я не буде мати ніякого перцю в моїй кухні ВЗАГАЛІ.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenQED QED
Суп робить дуже добре без - Може бути, це завжди перець, який змушує людей гарячою загартоване, " продовжувала вона, дуже радий, дізнавшись новий вид правило,
Oh, ich werde dort seinQED QED
Завтра мій батько за вас міністрові юстиції такого перцю дасть!
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
Дозріваючи, зелений перець набуває чудового червоного забарвлення.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
" Там, безумовно, занадто багато перцю в тому, що суп!
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphQED QED
Людина володіє надзвичайно цікавою властивістю часто вишукувати маленькі дози болю в контрольованих умовах і отримують від нього задоволення, як, скажімо, під час споживання пекучого перцю чілі чи катання на американських гірках.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendQED QED
Окремо готують суміш нарізаного м’яса і горіхів, підсмажуючи їх разом зі спеціями та чорносливом, і наповнюють нею перець.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.jw2019 jw2019
Згодом грецькі купці завезли перець до країн Середземномор’я та басейну Чорного моря.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
«Сьогодні будь-який карнавал без «голубих» це все одно що перцевий біфштекс без перцю».
Sie hat mich nicht verlassen, also siejw2019 jw2019
Арабські та індійські моряки вже століттями використовували цю особливість мусонів і регулярно плавали між Індією та Червоним морем, перевозячи корицю, нард і перець.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
Коли перець повністю дозріє й висохне, його мелять на порошок і отримують чудову приправу, відому за назвою паприка, що угорською мовою означає перець.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenjw2019 jw2019
У мене й досі є морський коник, якого ти зліпила з хліба, з очима із насіння перцю.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.