Велика Депресія
Weltwirtschaftskrise
депресія oor Duits
депресія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Depression
de
Zustand der physischen und/oder psychischen Niedergeschlagenheit, die zu Unglücklichsein, Pessimismus und Mißtrauen führen kann.
Депресія розповсюджена серед молодих людей із синдромом Аспергера.
Depressionen kommern häufig bei jungen Erwachsenen mit dem Aspergersyndrom vor.
Senke
Tiefdruckgebiet
de
Teil der Erdatmosphäre mit niedrigerem Luftdruck gegenüber dessen großräumiger Umgebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Депресія
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Depression
de
Langzeitrückgang der Wirtschaft, der ernsthafter ist als eine Rezession
Депресія розповсюджена серед молодих людей із синдромом Аспергера.
Depressionen kommern häufig bei jungen Erwachsenen mit dem Aspergersyndrom vor.
Senke
de
Landform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Іммігрантка з трьома дітьми (Велика депресія, 1930-ті роки).
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenjw2019 jw2019
Більше інформації про депресію знайдеш у томі 1, розділі 13.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
Святе Письмо є неоціненним джерелом духовної підтримки, завдяки котрій пригнічені особи можуть справлятися з депресією.
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Окрім проблем, пов’язаних із сексуальністю, Албісетті говорить, що «часто церковники страждають на депресію, маніакальні відхилення та ненормальний апетит».
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
Сьогоднi на Рiздво, президент пообiцяв миттєве та радикальне вирiшення великої депресії.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У житті, де лише я бачу себе таким, яким я є, насправді я бачу себе людиною, яка напружено бореться з депресією.
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdented2019 ted2019
Якщо мелатонін спричиняє депресію, пов’язану з певною порою року, то причиною скоріше є надлишок цього гормону, а не його нестача.
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
Брак сну вважається одним з чинників, які призводять до ожиріння, депресії, хвороб серця, діабету і нещасних випадків.
Wenn ich mal feststellendarf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausjw2019 jw2019
Справлятися зі страхом та депресією
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
Неспокійне сумління може навіть спричинитися до депресії або почуття повного занепаду.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenjw2019 jw2019
Проте цей матеріал теж буде корисний для сімей, в яких чоловік або дружина мають фізичні обмеження внаслідок нещасного випадку чи борються з депресією та іншими емоційними розладами.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
Щораз більше підлітків страждає від депресії.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenjw2019 jw2019
Підбадьорювати: Дух може підбадьорювати нас, коли ми переживаємо депресію, відчуваємо свою невідповідність або занепад духу.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLDS LDS
Через раптову смерть мами в Акі почалась глибока депресія.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
Проаналізувавши опитування, проведене серед 6500 молодих людей, дослідники з’ясували, що «дівчатка, які регулярно займаються сексом, утричі частіше страждають від депресії, ніж ті, хто не веде статевого життя... А хлопці — удвічі».
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenjw2019 jw2019
У нього також глибока депресія.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgtwerden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdjw2019 jw2019
Мак-Нью Молодшого, «якщо настрій дитини не поліпшиться і її життя не нормалізується протягом тижня після появи поганого настрою або ж протягом півроку після важкої для неї втрати, вона наражається на ризик впасти в депресію».
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.jw2019 jw2019
Можливо, наші батьки страждали від депресії.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istted2019 ted2019
Через «Вартову башту» Єгова дбайливо допоміг мені побачити, як боротися з глибокою депресією.
Dein Freund ist hierjw2019 jw2019
Припускається також, що шлюб послаблює депресію.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
Депресію в ті часи нерідко не діагностували на клінічному... Дафна підняла голову
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
У документі, опублікованому Всесвітньою організацією охорони здоров’я, сказано: «Згідно з одним дослідженням, покинуті матерями малі діти є нещасливими, схильними до депресій та нерідко потерпають від страху і тривоги».
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenjw2019 jw2019
Випадки депресії серед родичів.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfalljw2019 jw2019
А деякі борються з особистими труднощами або з відчуттям відчуженого ставлення до себе інших людей, своєї неадекватності чи депресії.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLDS LDS
Після народження другої дитини дружина Максима страждала на післяпологову депресію. Він згадує: «Я часто приходив з роботи виснажений, а потім півночі сидів з немовлям.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.