кожному своє
jedem das Seine
кожен oor Duits
кожен
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
jede
Це не те, що може зробити кожен.
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
jeder
Це не те, що може зробити кожен.
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
alle
l що кожен з них має із широкосмyговим зв'язком?
Und was hat das alles mit Breitband zu tun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1979 р., Канадське Легеневе Товариство витверезило багатьох людей, коли прямо сказало: „Кожного року 50.000 канадців передчасно вмирають від наслідків куріння.
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenjw2019 jw2019
Якби хтось порівняв проект первинної Христової Церкви з кожною церквою у світі сьогодні, він би побачив, що кожна деталь, кожна організація, кожне вчення, кожен обряд, кожен плід і кожне одкровення узгоджуватимуться тільки з однією церквою—Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.LDS LDS
Також він пояснив, що рішення щодо військової служби кожен приймає особисто.
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungjw2019 jw2019
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Bist du OK, Yates?jw2019 jw2019
Ми можемо бути вдячними, що Бог терпляче працює з кожним з нас.
BioakkumulationspotenzialLDS LDS
Я подбала, щоб кожен дізнався, якою буває доля зрадників.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
За винятком центральної «підкови» всі споруди виконані стрічковою забудовою, у кожного дома є власний садок.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferWikiMatrix WikiMatrix
Кожна душа має свободу волі.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLDS LDS
Він також той, хто тренує і формує упряжку коней і, у свою чергу, кожної окремої тварини.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenLDS LDS
Зрештою Єгова поблагословить кожне узгоджене з Біблією рішення і допоможе втілити його в життя, як робив це за днів Мойсея (Чис.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenjw2019 jw2019
Девідсон стверджував, що таке скорочення не знадобиться для тези ідентичності: можливо, що кожна індивідуальна психічна подія є тільки відповідною фізичною подією, без наявності законів, що зв'язують типи (на відміну від токенів) психічних подій з типами фізичних подій.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Тому після того як він розповів притчу та її значення, то зробив висновок: «Так ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм» (Луки 14:33).
Zumindest Teile davonjw2019 jw2019
Його проводить Університет Чикаго кожного року.
Das ist dein Vater in grünQED QED
Але нині ювеліри, під’єднані до центральної ЕОМ, можуть увести в цифрову пам’ять єдині у своєму роді нерівності кожного каменя.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
Свобода кожного обмежена фізичними законами, як, скажімо, законом гравітації, нехтування котрим не пройде безкарно.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenjw2019 jw2019
21 І Він приходить у світ, щоб аспасти всіх людей, якщо вони прислухаються до Його голосу; бо знайте, Він терпить ббіль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей, які належать до сімʼї вАдама.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLDS LDS
Розглядаючи ці обставини, вони спитали: “Як ми можемо допомогти кожній людині розвинути прагнення дізнаватися більше про Небесного Батька?
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.LDS LDS
(В ідеалі це має бути одна й та ж людина кожного тижня).
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLDS LDS
Іншим важливим фактором у збереженні порядку й поваги в сім’ї є правильне розуміння ролей кожного її члена.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlagederin der Produktspezifikation festgelegten Kriterienjw2019 jw2019
Потрібно 10 калорій, щоб виробити кожну калорії їжі, яку ми на Заході споживаємо.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.ted2019 ted2019
На початку січня кожного року він вирушав у подорож.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Literature Literature
Нехай кожен уривок Божого Слова разом із запитаннями допомагає нам зростати духовно і ще чіткіше «бачити» Єгову!
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
Я закликаю президентство кожного кворуму Ааронового священства знову підняти гасло волі та організувати й очолити свої батальйони.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.LDS LDS
Павло написав: «Нехай кожен досліджує діло своє, і тоді матиме тільки в собі похвалу, а не в іншому [«а не в порівнянні з іншою особою», НС]» (Галатів 6:4).
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenjw2019 jw2019
Те, що тілесна людина перебуває в кожному з нас, і те, що ми живемо у світі, сповненому тиском, контролювання наших емоцій може стати однією з проблем в нашому житті.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.