милість oor Duits
милість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Barmherzigkeit
Лагідні милості Господа не приходять випадково або лише за збігом обставин.
Die liebevolle, große Barmherzigkeit des Herrn tritt nicht wahllos oder zufällig zutage.
Wohltätigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вона була наодинці з цим чоловіком, за кілька миль від будь-якої допомоги, повністю залежна від його милості.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
А також Він узяв “на Себе їхні недуги, щоб Його нутро сповнилося милості... щоб Він міг знати, будучи у плоті, як допомогти Своєму народові в його недугах”12.
Duell- PistolenLDS LDS
У Cвоїй милості Бог обіцяє прощення, коли ми каємося і відвертаємося від злочестивості—настільки, що наші гріхи не будуть навіть згадані нам.
Können wir jetzt gehen?LDS LDS
З іншого боку, завдяки лагідній іронії жертвування, ми насправді отримуємо дещо, що має вічну цінність—Його милість і прощення та, зрештою, “усе, що має ... Батько” (УЗ 84:38).
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLDS LDS
Наприклад, деякі гімни з розділу причасних, такі як “Безмежна мудрість і любов” і “О, як осягнути Ісусові милості!”, можуть бути використані для інших цілей, а вибрані вірші з декількох гімнів в цьому розділі можна використовувати під час Великодня.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.LDS LDS
Він зробив це, як казав Алма, щоб Його “нутро сповнилося милості, щоб Він міг знати, ... як допомогти Своєму народові” (Алма 7:12).
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenLDS LDS
Чи завжди ти тримаєш «перед очима» своїми вияви Божої милості?
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
Ісая навчає, що злочестиві загинуть і що Господь матиме милість до Свого народу
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenLDS LDS
О, як осягнути Ісусові милості
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLDS LDS
Провидець Джозеф представив нам дещо з Книги Авраама, що було написано його [Авраама] власною рукою, але сховано, так що люди не знали про це протягом останніх чотирьох тисяч років, але тепер воно вийшло на світло, за милістю Божою22.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLDS LDS
“За певних обставин, коли це великі страждання і хвороба, смерть приходить як ангел милості.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenLDS LDS
Його любов переповнена благодаттю, терпінням, довготерпінням, милістю і прощенням.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.LDS LDS
• З чого видно, що закон милості на нашому язиці, коли ми маємо справу з одновірцями?
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
— Так, я народився у Дорнійському Порубіжжі, ваша милосте.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
Як заступництво Ісуса Христа може надихати нас на виявлення милості та прощення іншим людям?
Sag nicht Cvalda zu mir!LDS LDS
Я повторюю знову, що лагідна милість Господа не приходить випадково або лише за збігом обставин.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenLDS LDS
Ваша милість мають право довести свою невинність двобоєм.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenLiterature Literature
Після цього його життя стало яскравим прикладом того, що означає пам’ятати Христа, покладаючись на Його силу й милість.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser ToreLDS LDS
Де правосуддя, милість і любов зʼєднав
Zu teuer für die Armee?LDS LDS
Я свідчу, що лагідні милості Господа досяжні для кожного з нас і що Викупитель Ізраїля палко бажає нагородити нас цими дарами.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLDS LDS
Він покинув Червону Твердиню, Ваша Милосте.
Fahr zu DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Чи ж не правда, що у ці важкі останні дні Єгова явив «милість чудовну Свою» тим, хто надіється на нього?
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
І наполегливість, і мужність, що допомагають нам просуватися вперед з бадьорістю, незважаючи на фізичні обмеження і духовні проблеми, є прикладами лагідної милості Господа.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLLDS LDS
Одного разу, одержавши в дарунок золоту маску, Колумб сказав: «Хай Бог у своїй милості допоможе мені знайти золото».
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenjw2019 jw2019
Милість Божа.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.