Милосердя oor Duits
Милосердя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Barmherzigkeit
Єврейське слово, перекладене як «милосердя», може означати вияв стриманості під час виконання вироку.
Das hebräische Wort für „Barmherzigkeit“ kann bedeuten, dass ein Urteil milder ausfällt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
милосердя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Barmherzigkeit
Єврейське слово, перекладене як «милосердя», може означати вияв стриманості під час виконання вироку.
Das hebräische Wort für „Barmherzigkeit“ kann bedeuten, dass ein Urteil milder ausfällt.
Wohltätigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але саме тепер ваші вислови оцінювання за добро, якого він виконує разом з милосердям, захопить не тільки око вашого чоловіка, але також його саме серце.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Врешті, ви починаєте виявляти Божого духа в вашому житті, не за допомогою демонських трансів або говоренням чужими мовами, але практикуванням таких правдивих християнських рис, як „любов, радість, мир, довготерпіння, добрість, милосердя, віра, лагідність, здержливість”.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Richtliniejw2019 jw2019
Мормон навчає про важливість милосердя
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLDS LDS
З твердою вірою в те, що Єгова бажає виявляти милосердя розкаяним особам, Давид сказав: «Ти, Господи, добрий і вибачливий [«готовий прощати», НС]» (Псалом 86:5).
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenjw2019 jw2019
З огляду на це розгляньмо спершу, як нам збагачуватись ділами милосердя на благо нашим співвіруючим.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.jw2019 jw2019
«Милосердя», розділ 30 посібника Gospel Principles (Основи євангелії).
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLDS LDS
Мені це здавалося виявом доброти, милосердя Аро.
WetterbedingungenLiterature Literature
Замість робити передчасний висновок, що іншого виходу крім розлучення немає, то невинне подружжя може обміркувати можливість виявляти милосердя і простити.
Berichterstattungjw2019 jw2019
Естер смиренно виявила вдячність за царське милосердя
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Це товариство складається з жінок, які мають милосердя, що лине з глибини їхніх сердець, які було змінено, аби стати гідними укладання і дотримання завітів, що пропонуються лише в істинній Господній Церкві.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.LDS LDS
Проте така повага і слухняність мали походити з серця. Від Ісусових послідовників очікувалося не формального дотримання конкретних правил Закону, а його принципів, які вимагали виявляти справедливість, милосердя та вірність (Мт 5:17—20; 23:23, 24).
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
Погодьтеся, що буденно-помірний грішник може викликати лише помірне зацікавлення в милосердя.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Ісусів приклад про милосердного самарянина яскраво показує, що означає виявляти милосердя.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenjw2019 jw2019
Наша любов до Бога і Його дітей є силою, і коли ця любов відчутно виявляється у мільйонах актів християнської доброти, вона наповнить світ солодким і поживним життєдайним нектаром віри, надії і милосердя.
UntersuchungenLDS LDS
УЗ 84:33) і “служ[имо] Йому всім своїм серцем, могутністю, розумом і силою” (УЗ 4:2) та з вірою, надією, милосердям і любов’ю, з оком, єдиноспрямованим до слави Бога” (див. УЗ 4:5).
Und dann die KostenLDS LDS
Пам’ятайте про милосердя
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.LDS LDS
Отже, залишайтеся вірними милосердю, яке величніше над усе, бо все минає—
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BLDS LDS
Єгова «щедрий на милосердя» (Ефесян 2:4).
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
Як Єгова виявив людству Своє милосердя?
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
34 І тепер я знаю, що ця алюбов, яку Ти мав до дітей людських, є милосердя; ось чому, якщо люди не матимуть милосердя, вони не зможуть успадкувати те місце, яке Ти приготував в оселях Твого Батька.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLDS LDS
Сестра Сміт та наші ефіопські сестри дізналися, що відмінності не мають значення, бо єдність—це милосердя, чиста любов Христа, в дії.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.LDS LDS
Ви виражаєте себе тому, що ви наділені милосердям.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.ted2019 ted2019
І наскільки вони відображають терпеливість, милосердя і ніжну турботу Єгови до всіх людей, які бажають чинити те, що правильне!
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsjw2019 jw2019
Почуття милосердя
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLDS LDS
Але любов і милосердя вже з Ним в ту ж саму мить, коли ви кажете: “Батьку Небесний”.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrerVölker zu fördernLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.