патріотична пісня
patriotisches Lied
патріотичний oor Duits
патріотичний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
patriotisch
Так було у випадку з одним чоловіком із США, який мав сильні патріотичні почуття.
Das traf auf einen Mann in den Vereinigten Staaten zu, der nach seinen eigenen Worten sehr patriotisch war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В патріотичному пориві історики наголошували на обов'язку німецьких солдатів обороняти здобуту Бісмарком єдність та велич Німеччини від іноземних загарбників, і в той же час, замовчували про численні попередження Бісмарка про неприпустимість такої війни посеред Європи.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?WikiMatrix WikiMatrix
У наступні часи фашизму патріотичні південно-тірольскі рухи перетворили Три Цінне на ікону єдиного Тіролю, коли зображення гір отримали релігійну та політичну символіку.
Wer heiratet?WikiMatrix WikiMatrix
Патріотичні дні пам'яті зміцнювали зв'язок з ідеалом Луїзи.
Sehr unwahrscheinlichWikiMatrix WikiMatrix
Якось одна група дітей відмовилася співати патріотичні пісні. Їхній учитель розсердився і наказав класу вишикуватися на подвір’ї.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahrenunter Umständen gar nicht ankommtjw2019 jw2019
Однак коли згідно зі своїм сумлінням молоді Свідки вирішують не брати участі у деяких патріотичних церемоніях, наприклад, у салютуванні прапору, часом виникають непорозуміння.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
Перед лицем нездорових патріотичних пристрастей Свідки Єгови, як помазані, так і їхні товариші, мусили бути непохитними у своїй вірі.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Приблизно через 30 хвилин ми повернулися і розповіли, що Руандійський патріотичний фронт контролює ситуацію в цій місцевості.
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
Патріотичні, націоналістичні члени так званого Християнства оплакують смерть могутніх військових генералів та інших славних воєнних диктаторів, і вихвалюють їх по церквах по яких відбувають їхні похоронні служби.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltjw2019 jw2019
Сумнівність мотивів виявляється також тоді, коли в історичній праці простежується прихований або й відвертий заклик до націоналістичних чи патріотичних почуттів.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinjw2019 jw2019
Після революції Мурешану працював перекладачем у місті Сібіу, написав кілька творів патріотичного спрямування, які було опубліковано в часописі Telegraful Român.
BeihilfeempfängerWikiMatrix WikiMatrix
Оскільки в ці «тяжкі часи» обставини у світі погіршуються, патріотичні настрої будуть, ймовірно, наростати (2 Тимофія 3:1).
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenjw2019 jw2019
Але, яке почуття вони мають до націй так званого Християнства, яких вони самі є патріотичними горожанами?
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeitjw2019 jw2019
Опираючись на своє розуміння Біблії, багато хто робить особисте рішення не брати участі у салютуванні прапору чи у співі патріотичних пісень.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
— Він завтра йде на війну, — втрутився я. — Хіба у вас немає патріотичного почуття?
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungLiterature Literature
Тому то світськими гімнами та маршами зворушують патріотичний запал.
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
Але моя вчителька сказала: «Ми живемо у вільній країні і маємо право не брати участі в патріотичних церемоніях».
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!jw2019 jw2019
Не відзначайте патріотичних свят і тих, які звеличують людей та людські організації.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Чи це просто патріотичне бажання померти за свій світ?
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Між урядовими військами і військами Руандійського патріотичного фронту й далі точилася війна, тому сотні тисяч людей утікали в Конго і Танзанію.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
Через сім місяців Східний Тимор було анексовано, і це розпалило патріотичний дух по всій країні.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
Через три роки його модель помістили у Патріотичному музеї (тепер Національний музей).
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
Отже, ті патріотичні євреї старались зробити Його царем, їхнім месіянським Провідником.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
Всі учні повинні були стати учасниками патріотичної церемонії.
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschejw2019 jw2019
Люди стались дуже патріотичні та націоналістичні.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
А втім, що в Біблії говориться про співання патріотичних пісень, скажімо, державних гімнів?
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.