скорочення oor Duits
скорочення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Abkürzung
de
Die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe.
Нижче наведено пояснення скорочень, які вживаються для позначення інших перекладів Біблії.
Die Abkürzungen, mit denen andere Bibelübersetzungen bezeichnet werden, sind nachstehend erklärt.
Kürzel
de
Die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe.
Abbreviatur
de
Die gegenüber der ursprünglichen Länge verkürzte Darstellungsform eines Wortes oder einer Wortgruppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девідсон стверджував, що таке скорочення не знадобиться для тези ідентичності: можливо, що кожна індивідуальна психічна подія є тільки відповідною фізичною подією, без наявності законів, що зв'язують типи (на відміну від токенів) психічних подій з типами фізичних подій.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Цей пункт не стосується пристроїв- він впливає на вигляд вікна мікшера. За допомогою цього пункту ви можете сховати або показати смужку меню. Те саме можна зробити і за допомогою клавіатурного скорочення (типово, Ctrl; M
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenKDE40.1 KDE40.1
Кількість серцевих скорочень стає меншою ніж 10 за хвилину, сповільнюється метаболізм.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Зазвичай розраховується як число скорочень серця за хвилину та виражається в числі ударів за хвилину.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenWikiMatrix WikiMatrix
Хоч би як там було, багатьма програмами з тим скороченням користуються аж до сьогодні, і 2000 рік вони фіксуватимуть як «00».
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Гормони щитовидної залози також відіграють важливу роль у роботі шлунково-кишкового тракту. Вони пришвидшують вироблення травних соків і збільшують перистальтику (ритмічні скорочення м’язів) травного тракту.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
Слова Мормона виконують роль мосту між малими пластинами Нефія і скороченням великих пластин Нефія, зроблених Мормоном.
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLDS LDS
" Очевидно, у нас був ряд обмежень, який не дозволяв ні мені, ні іншим прийняти такі рішення, які б ми хотіли, і, звичайно, я надіявся, що у нас ще буде час здійснити такі реформи, які стосувалися б самого дефіциту, а не його скорочення, адже дефіцит був лише симптомом проблеми.
Ich habe dein GesichtQED QED
Налаштувати скорочення клавіатури
Ich habe Folgendes entschiedenKDE40.1 KDE40.1
Причиною відновлення малярії вважають економічну кризу і скорочення витрат на охорону здоров’я.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Після того як спочатку було вказано повну назву Церкви, скорочення у вигляді “Церква” або “Церква Ісуса Христа” є прийнятними.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLDS LDS
Типові скорочення & #; клавіатури
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadelnzur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmKDE40.1 KDE40.1
Уже почали з’являтись варіанти скорочення витрат.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.jw2019 jw2019
Оскільки фінансовий тиск продовжувався, уряди та роботодавці шукали способів, аби зменшити витрати через подальше скорочення кадрів.
Es klappt nichtjw2019 jw2019
Скорочення до вікна налаштування
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenKDE40.1 KDE40.1
Серце — це м’яз, скорочення якого забезпечують кровообіг в організмі.
Durchführung der Untersuchungjw2019 jw2019
Як аргумент вкажіть тип наданого файла. Цей параметр потрібний тільки тоді, коли назва файла не має чинного розширення і неможливо однозначно визначити його тип за допомогою перегляду його вмісту. Цей параметр ігнорується, якщо не вказано жодного файла як аргумент. Доступні типи файлів:-" project " для файла проекту (типовий)-" shortcut " для файла скорочення, який посилається на проект.-" connection " для даних щодо з' єднання з базою даних
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.KDE40.1 KDE40.1
Завдяки людському розумові і координованим скороченням м’язів [язика], ми створюємо звуки, які надихають любов, заздрість, повагу, усі людські емоції» («Слух, смак, нюх» [англ.]).
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatjw2019 jw2019
Клавіатурні скорочення для дій
Zieht mich hoch!KDE40.1 KDE40.1
Виберіть скорочення для теки
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerKDE40.1 KDE40.1
Комбінація клавіш « % # » вже прив' язана до стандартної дії « % # », яка вживається багатьма програмами. Ви дійсно хочете використовувати її також як глобальне скорочення? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Warum machst du diesen Schritt nicht?KDE40.1 KDE40.1
Типовими скороченнями є
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinKDE40.1 KDE40.1
Це список списків скорочень.
Oh, da kommt mein BabyWikiMatrix WikiMatrix
Правила щодо використання одиниць скорочень викладені в окремій директиві 2004/101/ЕС, що отримала назву «Зв'язуючої директиви» (Linking Directive).
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
LCR це скорочення від 'Lightweight Compact Revolver' (Легкий компактний револьвер).
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.