співробітниця oor Duits
співробітниця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kollegin
Брат Мілз досягнув хороших результатів у неформальному свідченні, і одна його співробітниця (стенографістка, на ім’я Оріс) прихильно відгукнулася.
Bruder Mills war recht erfolgreich im informellen Zeugnisgeben, und eine seiner Kolleginnen, eine Stenografin namens Oris, reagierte günstig.
Mitarbeiterin
Kollege
Mitarbeiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проте через декілька днів одна зі співробітниць сказала, що вона прочитала той розділ, і він справив на неї сильне враження.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenjw2019 jw2019
Він є християнським старійшиною, батьком і працює лікарем. Коли Андрій мав нічні чергування в лікарні, співробітниці не раз прикріпляли до його подушки записки з намальованими сердечками.
INHABER DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Колись він зустрічався із Ганною Ліндрен, але припинив це, бо не хотів мати стосунків зі співробітницею.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Та співробітниця отримала певну публікацію і було розпочато біблійне вивчення з нею та її чоловіком.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibungjw2019 jw2019
Ділан, про якого також ішлося раніше, сказав: «Я міг мати статеві стосунки з моєю співробітницею.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amjw2019 jw2019
Якісь новини від твоєї співробітниці в лікарні?
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невдовзі після цих молитов я зустрівся з новою співробітницею.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLDS LDS
Моя асистентка й співробітниця Арлетта Лафей.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtLiterature Literature
Тімоті не знав, що цю розмову слухала одна молода співробітниця.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
Під Константаном Церква ввійшла в поле всесвітньої діяльности, як співробітниця у задачі цивілізувати людей.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?jw2019 jw2019
На Тайвані в одному банку працює наша сестра, а з нею ще 20 жінок. Сестра вирішила випробувати новий підхід, щоб зацікавити співробітниць Божим Словом.
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
Одній співробітниці, з якою ми працюємо поряд, подобається низькопробна музика.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Якось начальниця Танді звернулася до неї з проханням порозмовляти з Беллою, співробітницею Танді.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
Брат Мілз досягнув хороших результатів у неформальному свідченні, і одна його співробітниця (стенографістка, на ім’я Оріс) прихильно відгукнулася.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenjw2019 jw2019
Стівенс пояснює далі: «Вікові традиції державної релігії настільки вкорінилися в православній церкві, що вона дуже легко прийняла нову роль близької співробітниці радянського уряду».
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
Але перш ніж прийняти поспішне рішення, жінка звірилась своїй співробітниці Кей.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
Того ж пополудня чотири співробітниці відгукнулись на її запрошення.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugejw2019 jw2019
Зробимо от що... Ви працюватимете з нашою співробітницею Малін Ерікссон.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Мати не одразу почала відвідувати їх, але через деякий час вона вже обговорювала біблійні теми зі своєю співробітницею, яка була Свідком Єгови.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der Olivejw2019 jw2019
Коли Світлана познайомилась зі своєю співробітницею, що була Свідком, друзі попередили її, аби вона не втягнулась у, як вони сказали, «секту, котра буде контролювати [її] життя і забере всі [її] гроші».
Was soll ich sagen?jw2019 jw2019
Через непорозуміння співробітниця вилаяла її перед учнями.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
Вона настільки була вражена, що оновила передплату для себе і оформила її у подарунок для своїх співробітниць, щоб це також було на користь і їхнім дітям.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?LDS LDS
«Мабуть, справа у твоїй релігії»,— сказала співробітниця Кайл, після чого вони на прощання сердечно обійнялись.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenjw2019 jw2019
співробітниця вражена: bt 24
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
Незабаром Уна вже сама ділилась зі своєю співробітницею Доллі тим, чого навчалась.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.