Мобільний oor Grieks
Мобільний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Για κινητά
Тому ми створили мобільну програму, яка формує кредитний рейтинг на основі мобільних даних.
Γι' αυτό δημιουργήσαμε μια εφαρμογή για κινητά που χτίζει την πιστοληπτική ικανότητα γι' αυτούς μέσω κινητών δεδομένων.
Κινητό
Мій мобільний телефон дзвонить.
Χτυπάει το κινητό μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мобільний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви не є Робокоп, і ви не є Термінатор, але кожен із вас є кіборгом, щоразу коли дивиться на монітор комп'ютера чи використовує прилади для мобільного зв'язку.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςted2019 ted2019
" Ушахіді " з мови суахілі перекладається як " свідок " чи " свідчення " - це дуже простий метод отримувати повідомлення з місця подій, можна з Інтернету, або, що є більш критично, з мобільних дзвінків чи СМС, збирати їх та викладати на карті.
Πηγαίνετε στο κενόQED QED
Мо зробив ризиковану ставку на Африку, коли заснував Селтел Інтернешнл у 98-му та перетворив його в мобільного провайдера з 24 мільйонами абонентів в 14 країнах Африки станом на 2004 рік.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναιχαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουted2019 ted2019
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την Kristenjw2019 jw2019
Мобільні телефони заборонені.
Έτσι φοβάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоч би як там було, підліток, озброєний мобільним телефоном, може вскочити в халепу.
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουjw2019 jw2019
Сервер QRpedia потім використовує API Вікіпедії, щоб визначити, чи є версія зазначеної статті Вікіпедії мовою пристрою, і якщо так, то повертає її в мобільному форматі.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "WikiMatrix WikiMatrix
У Африці — континент, що оминув телефонні лінії та одразу перейшов до мобільних телефонів, оминув традиційні банки та перейшов до мобільних платежів.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιted2019 ted2019
За допомогою мобільних телефонів цілком реально встановити зв’язок між практично будь-якими двома пунктами на поверхні Землі.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμεότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα Βοηθείαςjw2019 jw2019
Так деякі психіатри описали «пристрасть» до мобільних телефонів.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουjw2019 jw2019
Мобільний комп' ютер (лептоп) Name
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!KDE40.1 KDE40.1
Зараз програма KMobileTools спробує виявити і проаналізувати ваші мобільні телефони
Κάθε επίθεσηKDE40.1 KDE40.1
Можна скористатися мобільним?
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У бюлетені радилось: «Батьки повинні слідкувати, щоб діти на ніч вимикали мобільні телефони».
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαjw2019 jw2019
Надіслати SMS з цього мобільного телефону
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραKDE40.1 KDE40.1
Ті, хто живе без мобільного телефона, хто ще не бачив комп'ютера, у кого немає електрики вдома.
' Εναν αδερφόQED QED
І ви, напевно, думаєте, що ви залежні від свого мобільного телефона, але це не так.
Το βλέπω ATCted2019 ted2019
Доступ до такої інформації можна отримати навіть через мобільний телефон.
Το θυμάμαι ξανά!jw2019 jw2019
Професор Майкл Хьюм з Ланкастерського університету (Англія) вважає, що розмови по мобільному телефону допомагають підліткам «бути більш впевненими в собі і самоутвердитися серед однолітків».
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Ми всі чули тут про це цього тижня, більшого я і не додам, лише зауважу - тенденція з мобільними телефонами розповсюджується і на всі інші технології.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναted2019 ted2019
І ця інформація доступна сьогодні для нас усіх, тому що цифровий простір вже давно став посередником у нашому житті у формі мобільного та онлайн-спілкування.
Αυτό είμαστε; Επιχείρησηted2019 ted2019
Мобільні телефони чи не найчастіше відвертають увагу водія від його основного завдання вести машину.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.jw2019 jw2019
Ми створюємо мобільні репортажі, як у історії Трайвона Мартіна.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώted2019 ted2019
Згодом виявляється, що в руці у нього був мобільний телефон.
Εκεί θα κάτσειςted2019 ted2019
Тобто наступного разу, коли захочеш зберегти щось, замість того щоб витягувати мобільний, зроби знімок своїм мозком.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.