Електронний контроль стійкості
Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας
стійкість oor Grieks
стійкість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
λυγισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але саме так виглядає життєва стійкість.
Της Αρκουδοσπηλιάςted2019 ted2019
У Церкві по всьому світу є багато вас, чудових жінок, які стикаються з подібними обставинами і виявляють таку саму стійкість рік за роком.
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρα σαςLDS LDS
Та щодо використання стійкості в якості параметру, критерію для постачання системно-орієнтованих рішень, бо як я показала з цими простими товарами, вони беруть участь в усіх основних проблемах.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςted2019 ted2019
11 Ще до того, як Ісус прийшов на землю, пророки та інші вірні служителі Єгови довели, що навіть недосконалі люди можуть виявляти стійкість і терпіння.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
Через довге варення його військові начальники мусять дуже розгарячітися збільшаючою напругою вавилонської облоги, а тіло, решта мешканців, так як переварене тіло, мусять розваритися на бульйон, без нічого або без стійкости.
Πώς μου μιλάς έτσιjw2019 jw2019
Надмірна впевненість у своїй моральній стійкості небезпечна.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!jw2019 jw2019
Стійкість у випробуваннях несе хвалу Єгові
Ωραίο χρώμαjw2019 jw2019
Протягом років скрутні обставини, нелегкі випробування та непередбачувані випадки вимагали чимало стійкості та наполегливості.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Прочитайте про приклади мужності, співчуття і стійкості, виявлені 11 вересня 2001 року, після здійснення нападу на Всесвітній торговельний центр.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Стійкість, коли погане здоров’я
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά(αλλάόχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαjw2019 jw2019
В «Американській енциклопедії» (міжнародне видання) стосовно стійкості забобонів говориться: «У всіх культурах не лише дотримуються деяких старих звичаїв, але й надають їм нових значень».
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!jw2019 jw2019
Як показує приклад Лаури й Марії, стійкість попри фізичні обмеження може приносити славу Богові.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταjw2019 jw2019
Місцеві Свідки подають добрий приклад стійкості.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.jw2019 jw2019
Отже, виявляється, що одні і ті ж технології застосовуються для вирощування нових сортів кукурудзи, пшениці, сої та інших злаків з підвищеною стійкістю до посухи, повені паразитів чи пестицидів.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςQED QED
Ми побудували 50 будиночків, щоб перевірити їх на міцність, стійкість до вологи, чи не оселяться в них терміти і т. д.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.QED QED
Вчителі й учні любили Квасі за його чесність, серйозність і стійкість щодо своїх принципів.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηjw2019 jw2019
Протектор забезпечує зчеплення з дорогою і стійкість на поворотах.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
Швидкий ріст і потім зупинка - частина стійкості.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνQED QED
Стійкість приносить радість
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαjw2019 jw2019
Через зменшення кількості сортів рослини втрачають стійкість до різних хвороб та несприятливих умов.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθjw2019 jw2019
Чимало цих братів подають приклад терпеливості і стійкості, а ці риси Єгова вважає надзвичайно важливими.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοjw2019 jw2019
Бактерії — не єдині мікроорганізми, які виробили стійкість до медикаментів.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηjw2019 jw2019
Організатори проекту "Зупинимо стійкість до антибіотиків", який був ініційований урядом Великобританії, оцінюють цей показник у 700 тисяч людей по всьому світу щорічно.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαted2019 ted2019
Біт стійкості на файлах ігнорується у Linux, але може використовуватися іншими операційними системами
Είμαστε ΚαθολικοίKDE40.1 KDE40.1
Нам стійкість додавай понад усе.
Εναλλαγή αυτόματουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.