протокол віддаленого робочого стола
πρωτόκολλο απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
Стіл oor Grieks
Стіл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
Τραπέζι
Стіл поруч з холодильником.
Το τραπέζι είναι δίπλα στο ψυγείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
стіл
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
τραπέζι
el
έπιπλο
Він поклав книжку на стіл.
Αυτός έβαλε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι.
τράπεζα
Він не зустрів потрібних вимог, щоб залишитися коло стола, і він не належав там.
Δεν ανταποκρίθηκε στις απαιτήσεις για να είναι στην τράπεζα, και δεν ανήκε εκεί.
τραπέζα
Він не зустрів потрібних вимог, щоб залишитися коло стола, і він не належав там.
Δεν ανταποκρίθηκε στις απαιτήσεις για να είναι στην τράπεζα, και δεν ανήκε εκεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τραπέζι, τράπεζα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для кожного зібрання нам доводилось переставляти столи й крісла.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεjw2019 jw2019
Ми повинні зробити так, щоб жінки сіли за стіл.
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόted2019 ted2019
Чайник на столі.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вони не схильні до сімейного застілля, коли можна з'їсти дуже багато за постійними розмовами, натомість, вони сервірують їжу за стійкою, а вже потім несуть її до столу.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαted2019 ted2019
Столи гнулися від вина, привезеного з інших країн, та різних делікатесів.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόjw2019 jw2019
Стіл Єгови гнеться від найліпших духовних страв.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραjw2019 jw2019
" Ви йдете на війну на 12 годин, стріляєте по цілях, наводите ракети на ворожих солдатів, а потім - сідаєте у машину, їдете додому, і через 20 хвилин сидите за обіднім столом, обговорюючи з дітьми їх домашнє завдання ".
Και άφησέ με να μαντέψωQED QED
Вікарій стояв, поклавши руки на стіл.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουQED QED
Жертви мали можливість сісти за стіл переговорів з очільниками Комісії з амністії і висловити, якої несправедливості було завдано жертвам, коли Комісія їх проігнорувала, і натомість сприяла переселенню воєнних злочинців.
Θα τους χάσουμεted2019 ted2019
Фарширований стручковий перець готують, потім охолоджують і подають на стіл зі сметаною, посипавши страву зернами граната.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιjw2019 jw2019
Тож вона вирішила поставити на вулиці перед домом стіл, на якому розклала публікації, і почала розмовляти з перехожими.
Μπορείτε να με πιστέψετεjw2019 jw2019
«Не можете їсти зі “столу Єгови” і зі столу демонів» (1 Коринфян 10:21).
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑjw2019 jw2019
2 столові ложки сухих дріжджів;
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωjw2019 jw2019
Коли ці хвороботворні мікроорганізми потрапляють у воду чи їжу, на руки, посуд або стіл, вони можуть проникнути через рот в організм і призвести до якогось захворювання.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςjw2019 jw2019
Звідти, де я сидів я міг бачити, Дживс в їдальні, заклавши сніданку стіл.
Εδώ είμαστε λοιπόνQED QED
Інші люди подібне робили, як-от ставили забагато тарілок на стіл, або в крамниці самообслуговування простягали руку купувати харч, якого улюблений дуже любив.
Χρήση από το αναπνευστικόjw2019 jw2019
За словами одного досвідченого кухаря, батькам слід подавати на стіл «усе розмаїття городини, що існує в їхньому регіоні.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
Вам також буде потрібно чотири столові ложки оливкової олії, декілька розтертих зубків часнику, одну порцію ароматичної зелені, сік з одного апельсина, декілька апельсинових кружалець, щіпку червоного, пекучого перцю, щіпку солі, три чверті склянки червоного вина.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωjw2019 jw2019
Я не хочу їх бачити на столі.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Також він поперевертав столи міняльників грошей і порозкидав їхні монети на землю.
Πρέπει να φάωjw2019 jw2019
Коли вони завершували, ми забирали їхній витвір і клали під стіл, запитуючи "Чи ви б сконструювали ще один, цього разу за 2,70 долари?"
Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει ενέργειες που αναλαμβάνονται από τον οργανισμό κατόπιν ειδικού αιτήματος των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
Ісус сказав про цю угоду між ним і його послідовниками: «Ви ж оті, що перетривали зо Мною в спокусах Моїх, і Я вам заповітую Царство, як Отець Мій Мені заповів, щоб ви в Царстві Моїм споживали й пили за столом Моїм, і щоб ви на престолах засіли судити дванадцять племен Ізраїлевих» (Луки 22:28—30).
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςjw2019 jw2019
Цей стіл чистий.
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одного дня я прийшла додому та принесла всі ці книги, і поклала їх на стіл.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ісус зі своїми апостолами зібралися за столом.
Ξεχνάς τον Ερμίνιοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.