Фортечна стіна
Έπαλξη
стіна oor Grieks
стіна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
τοίχος
Батька і дочку, розділених з велосипедом таємничою стіною.
Έναν πατέρα και μία κόρη που τους χώριζε από ένα ποδήλατο ένας μυστηριώδες τοίχος.
τείχος
А я хотів тебе забути, побудував кам'яну стіну я між нашими будинками.
Επειδή ήθελα να ξεχάσω, και έτσι έχτισα ένα πέτρινο τείχος ανάμεσα στο σπίτι μου και στο δικό σου.
τοίχωμα
і заховаються за найближчою стіною.
και να κρυφτούν πίσω από το κοντινότερο τοίχωμα.
τοιχίο
Попереду показалась біла стіна з синім написом «Чорнобиль».
Μπροστά, μια επιγραφή με μπλε γράμματα πάνω σε ένα άσπρο πλίθινο τοιχίο προσδιόριζε την πόλη του Τσερνόμπιλ.
τοιχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стіна
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
τοίχος
uk
вертикальна огороджувальна конструкція, що відділяє приміщення від навколишнього простору (зовнішня) або сусіднього приміщення (внутрішня)
Стіни в моєму офісі були оббиті чорною блискучою шкірою.
Ο τοίχος είχε επένδυση από στιλπνό μαύρο δέρμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τοίχος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можеш ходити всюди, куди хочеш, але в межах цих стін.
σε πλαστικές εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сніг поруч стін Єрусалима.
Του έδωσαν πενικιλίνη του Λάιμjw2019 jw2019
А за стінами в'язниці зчинився справжній резонанс, від декого йшла ворожа критика, інші ж підтримували мене і навіть збирали підписи у петиції для короля, щоб мене звільнили.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!QED QED
Нам розповіли що стіна буде відділяти Палестину від Їзраїля.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςQED QED
Ідеальне місце для створення такого миру—це стіни наших власних домівок, де ми зробили все можливе, щоб вона була зосереджена на Господі Ісусі Христі.
Γύρνα στη δουλειά σουLDS LDS
Стіну можна відремонтувати за декілька днів і руку можна вилікувати за кілька тижнів; однак скільки часу треба для того, щоб повернути довіру та повагу дружини до нього?
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
Тріщина в твоїй стіні повинна бути з біса страшною.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Наші дні подібні до днів Неемії, коли ізраїльтяни були зайняті відбудовуванням стін Єрусалиму.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
Їм потрібно було повернутися і витратити 600 000 фунтів, щоб поставити стіни.
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαQED QED
Батька і дочку, розділених з велосипедом таємничою стіною.
Σαμπάνια και στρείδιαted2019 ted2019
У середні віки ці будівлі споруджувалися в романському стилі — з товстими стінами та масивними, вигнутими склепіннями; а пізніше перевагу почали надавати бароко — вигадливому архітектурному стилю.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήjw2019 jw2019
Однак правдиві християни не хотіли б виставляти картини, шановані іншими людьми, або вішати на стіни зображення, що виставляють Біблію в неправильному світлі (Римлян 14:13).
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςjw2019 jw2019
2:1—8). Невдовзі стіни були відновлені.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςjw2019 jw2019
Коли дивитися на міські мури, на яких вгорі ліпляться будинки, то ліпше розумієш, як Павло, утікаючи з міста, спускався в коші через отвір у стіні (Дії 9:23—25; 2 Коринтян 11:32, 33).
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείjw2019 jw2019
Вони стають доступні одним клацанням мишки, а невдовзі можна буде, мабуть, просто запитати у стіни, оскільки збираються встановлювати приховані пристрої, які відповідатимуть на всі запитання.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραted2019 ted2019
В останньому листі, що Джон мені писав, він сказав, що ти загубився за Стіною.
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усі ці місяці я дивився на стіни, але досі немає нічого, нікого, тільки ці чотири стіни.
Αναγκάστηκανα φύγω.Πού είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зараз у Китаї створено добре відому "Велику інформаційну стіну", що блокує Facebook, Twitter, а тепер і Google+ разом із багатьма іншими іноземними сайтами.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήted2019 ted2019
Проте одна задня стіна межувала з запасною залізничною колією, яку дуже рідко вживали.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουjw2019 jw2019
15 “Я виллю свою лють на цю стіну і на тих, хто покрив її вапном, і скажу вам: «Вже немає стіни і немає тих, хто покривав її вапном.
Φοβήθηκα πραγματικάjw2019 jw2019
Кожен день мені каже кожний кого я бачу, кожна стіна навпроти мене, що я - неправий.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςQED QED
Даниїлу, мабуть, уже було за 90, коли Валтасар викликав його пояснити таємниче писання на стіні (Даниїла, розділ 5).
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςjw2019 jw2019
Його кімната, належне місце для людини, тільки трохи занадто малий, лежав тихо між чотирма відомими стін.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.QED QED
Тож я сказав психіатру: "Я отримую сексуальне задоволення, коли розбиваю машини об стіни".
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουted2019 ted2019
(Сміх) Перед вами жінка, яка повісила на стіні свого кабінету періодичну таблицю Маппетів.
' Εχω δει το αύριοted2019 ted2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.