барва oor Fins
барва
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Fins
väri
Діамант виблискує барвами через рефракцію, тобто заломлює промені на своїй поверхні.
Timantin värit johtuvat siitä, että valo taittuu tuon jalokiven pinnassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Європейські ріки, упадаючі в Північне море, несуть із собою стільки барв, речовин для біління зубної пасти, токсичних відходів, і гною, що Голландський інститут для дослідження рибальства позначив плоску рибу Північного моря непридатною для їжі.
Tuo myrkky tappaa teidätjw2019 jw2019
Яскраво-червона барва міститься в яйцях, які мають у своїх черевцях самки червеців.
Tuotelaji (liitteen # mukaisestijw2019 jw2019
Чому ми бачимо різні барви у небі?
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.jw2019 jw2019
Вони говорять, що вночі будівництво палацу здійснювалося «при світлі смолоскипів» і таке освітлення розфарбовувало стіни червоними барвами.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastijw2019 jw2019
Але, здається, найпривабливіші з них веселкові барви — блискучі, подібні до райдуги, вони є разючим доказом розуму в плануванні.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanjw2019 jw2019
Дійсно, “сяє барвами життя, [коли] в сім’ї любов”16.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiLDS LDS
Недавні дослідження не відкривають жодного пігменту барви, якою користувались протягом Середніх Віків, в якому то часі, так як підтверджують, саван перший раз з’явився.
Tutkimuksiin otettiin yhteensä # potilasta; # % oli miespuolisia, # % valkoihoisia ja # %: lla oli genotyyppijw2019 jw2019
Прикрасьте його яскравими барвами оперення 1000 видів птахів.
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossajw2019 jw2019
Птахи, як-от північноамериканська блакитна сойка, зображена на цій сторінці, додають лісу барв і сповнюють його піснями.
Frances Housemanjw2019 jw2019
Для своїх картин майстри флорентійської мозаїки використовують каміння з надзвичайно багатою палітрою барв.
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.jw2019 jw2019
Не кожна квітка зрівняється з трояндою за кількістю барв і відтінків.
Olen humalassajw2019 jw2019
МАЛЯ втупило погляд у метелика, що пурхає з місця на місце, подружжя на схилі літ милується величними барвами призахідного сонця, увагу домогосподарки полонить букет розкішних троянд... всі вони прикуті поглядом до краси.
Eurofound käytti tilintarkastustuomioistuimen arvostelemaa menettelyä talousarvioon liittyvän epävarmuuden vuoksijw2019 jw2019
Численні мальовничі затоки й миси творять захопливі пейзажі. Ось що сказав один письменник про дивовижну гру барв неба і води: «Куди не кинь оком мінливий обрій мерехтить м’яким райдужним сяйвом».
Vien sinut pois täältäjw2019 jw2019
Якщо ви відчуваєте близькість, то ваш шлюб нагадує дім, прикрашений оздобами, що додають йому барв і роблять його затишним.
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätjw2019 jw2019
ЯКОСЬ під час відпустки Джо і його дружина плавали серед тропічних коралових рифів. Навколо них мерехтіли зграї риб найрізноманітніших барв і розмірів.
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisjw2019 jw2019
16 А втім, атмосфера не тільки важлива для життя, адже це завдяки їй ми бачимо одну з найчудовіших у природі картин: як міниться різними барвами небо.
Äänestyksessä annettiin # ääntä puolesta ja # vastaan #:n pidättyessä äänestämästäjw2019 jw2019
Дивовижні барви корьоського селадону
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetjw2019 jw2019
Мешканці фарбують свої доми в приємні пастельні барви. Балкони з залізними кованими поруччями прикрашають яскравими квітами, а на подвір’ях висаджують тропічні рослини.
Kuulen hänetjw2019 jw2019
Тому що це пиво мало неповторний смак, барву й аромат.
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonajw2019 jw2019
Окислившись, воно набуває насиченої барви, а запах його пом’якшується.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksijw2019 jw2019
Він наповнив небо птахами, що втішають людей своїми барвами та піснями.
Carl, älä kiusaa häntäjw2019 jw2019
16 Дивовижні барви корьоського селадону
Anteeksi, Broncojw2019 jw2019
Мешканця Мадагаскару Chrysiridia madagascariensis, крила якого переливаються всіма барвами веселки, названо «найкрасивішою комахою у світі».
Hänen mielensä toimii eri tavallajw2019 jw2019
Барселона — місто барв і стилів
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksijw2019 jw2019
Його дивовижної краси пір’я, яке в п’ять разів довше за все тіло і росте зі спини, у променях сонця виблискує різними барвами.
Tule mukaani!jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.