друзі oor Frans
друзі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
amis
У мене є багато друзів, я якими я міг би поговорити.
J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Друзі
uk
Друзі (серіал)
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Friends
uk
Друзі (серіал)
Фонд Friends of Scouting (Друзі скаутів) у Сполучених Штатах буде й надалі збирати кошти як окрема, добровільна організація.
Le Friends of Scouting Fund Drive (levée de fonds des amis du scoutisme) aux États-Unis continuera, sous la forme de demande indépendante d’aide facultative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тим часом Матлабане вирішив розшукати Айзека і розповісти йому, як троє колишніх друзів знайшли правдиву релігію.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
На другий день обидва друзі розповіли вождеві про Та-Кемт, його могутність, величезні будівлі.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
Так і сьогодні, духовні ізраїльтяни і їхні земні друзя ховаються під “крила” Єгови, і у тому самому часі ховаючись під Месію Єгови, Господа Ісуса Христа, немов курчата під крила квочки.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "jw2019 jw2019
До речі, ти маєш узяти з собою того свого друга — як там його, забула, Банні.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
Я вдавала, що маю низькі моральні норми, тому що прагнула вразити своїх друзів у школі.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLDS LDS
Мій друг, як, можливо, дехто з вас, поставив питання, яке так чітко сформульовано у пісні Початкового товариства: “Батьку, чи справді Ти в височині?”
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLDS LDS
Один молодий брат розповідає: «У мене було кілька друзів у зборі, які зустрічалися з невіруючими особами.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
Маю надію, що я вважаюся гідним бути Йому другом.
Vous êtes Scott Harbin?LDS LDS
Наприклад, запросіть молодь розіграти як вони могли б слідувати зразку, який використав батько Пабло, щоб допомогти другу або члену сім’ї жити за принципом євангелії, з яким у нього або у неї є проблеми.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?LDS LDS
Байдуже скільки часу ще мусимо тривати, то останок, разом з їхніми вірними вівцеподібними друзями, постановили чекати на Єгову, щоб Він діяв у Свій час.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.jw2019 jw2019
Слухай, просто тому, що ми прихистили нашого друга не означає, що ми з Пенні боїмося залишитися на самоті.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступного разу до біблійного вивчення була готова ціла сім’я, як і друзі цієї сім’ї та сусіди.
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
Але Майк поводився з ним, як з другом, тож «другом» він і був – аж доки не доведе протилежного.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
Картина 2 Друга дія починається з хору дівчат, що втілює громадську думку, у формі звернення до матері Лейлі.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleWikiMatrix WikiMatrix
Друга збірна Англії була заснована 1947 року, і з того часу провела 54 офіційних і 3 неофіційних матчі.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeWikiMatrix WikiMatrix
Друга—стан смертності.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »LDS LDS
Не потрібно бути поганою, щоб мати багато друзів.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLDS LDS
РЕАКЦІЯ ДРУЗІВ
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
— питала друга. — У вас нічого не переломлено, правда?..
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLiterature Literature
А також і мій друг.
Ça fait # millions de dollarsLDS LDS
— Я певен цього, бо ви мені це кажете, мій молодий друже, — відповів, усміхаючись, Бронсфілд
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Подумайте, про що ви розмовляєте з друзями.
Le montant à recouvrir est déterminé djw2019 jw2019
Насправді, друзі підтримали моє рішення.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLDS LDS
Зрештою друзі вмовили його поїсти.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terrejw2019 jw2019
В 11:00 висадилася друга партія солдатів Едсона.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eupeu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.