Дружній вогонь
tir ami
дружній oor Frans
дружній
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
amical
Ми встановили дружні стосунки з новим урядом тієї країни.
Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.
aimable
Вони завжди були дружніми і ніхто з них не вдавався до лихослів’я та до розмов на аморальні теми.
Toujours aimables, aucune d’elles ne disait de grossièretés ni ne racontait d’obscénités.
amicale
Ми встановили дружні стосунки з новим урядом тієї країни.
Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.
gentil
Перший тиждень, щоб ти не робив, не заводь друзів серед тих хто здається дружнім.
La première semaine, quoique tu fasses, ne deviens pas ami avec ceux qui sont gentils.
gentille
Перший тиждень, щоб ти не робив, не заводь друзів серед тих хто здається дружнім.
La première semaine, quoique tu fasses, ne deviens pas ami avec ceux qui sont gentils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.jw2019 jw2019
Він розмовляв з друзями Церкви і з тими, хто не дуже дружній до нас.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLDS LDS
Виконавши цей дружній обов’язок, він подався до натовпу, що зібрався навколо музичного автомату.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Він також любить розвивати дружні стосунки з людьми, яких відвідує як домашній учитель.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.LDS LDS
Часто для цього потрібно просто залучити людину до дружньої розмови.
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
Їхній дух значною мірою сприяє тому, щоб атмосфера у зборах була теплою й дружньою — на славу Бога Єгови.
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
Людина, що поводиться по-доброму, дружня, лагідна, співчутлива і вибачлива.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
Вони доїдали курку і слухали — кремезні, дружні, з великими поліцейськими пістолетами 38-го калібру при стегні.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLiterature Literature
Бог хоче, щоб люди по всьому світі об’єдналися в дружну сім’ю.
Commele précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Я закликаю вас бути більш дружніми і розвивати справжні християнські товариські стосунки навколо себе.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLDS LDS
2:19—22). Між ними були міцні дружні узи насамперед тому, що кожен з них по-справжньому любив Єгову.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
Попросіть іншу дитину розповісти про можливі наслідки такого вибору (наприклад, побудова міцних дружніх стосунків).
De Deken, Wim, à AnversLDS LDS
Коли він з’являвся на їхніх дружніх вечорах, всі ці люди принижено схилялись перед ним.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
Ми можемо це робити, виконуючи доручення у священстві, служачи особисто і кворумом, або підтримуючи вдома, в школі або на роботі тих, хто має потребу в доброму слові, усмішці, дружньому жесті.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLDS LDS
13 Наш Творець створив чоловіка і жінку в такий спосіб, щоб у подружжю вони втішались близьким, дружнім спорідненням.
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
Яка різниця між дружнім ставленням і фліртуванням?
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
Сумбе оминули найгірші конфлікти, які спустошували Анголу, отже гості прибули у непошкоджене місто, де живе 25 000 дружніх та привітних мешканців.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
Батьки можуть допомогти їм, коли запрошуватимуть до себе зразкових повночасних працівників на обід або в інший час для дружнього христинського спілкування.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
* Дружні стосунки
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLDS LDS
Але коли ми працюємо разом, встановлюються певні дружні стосунки14.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLDS LDS
Посмішка, дружнє ставлення, вміння вислухати, щира похвала і спокійні вияви доброти є важливими формами служіння.
On n' a rien trouvéLDS LDS
Зі свого боку, Люсьєн привітав графа, як недавнього знайомця, а Данґляра по-дружньому.
Pas cette foisLiterature Literature
Все те, що в рамках начебто зовсім дружньої поведінки, що не має релігійного мотиву, викликає релігійні наслідки.
Ça fait plaisir de te revoirWikiMatrix WikiMatrix
Колись мешканці Тира підтримували з ізраїльтянами дружні стосунки.
Ravie de vous rencontrerjw2019 jw2019
Коли ви відвідуватимете призначених вам сестер і служитимете їм, знайдіть час навчати їх євангелії і розвивати дружні стосунки.
Qu' avez- vous fait?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.