друїд oor Frans
друїд
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
druide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але його батько й мати не були Друїдами, отже, і він не міг ним бути.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
Що міг робити тут Королівський Друїд?
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Бекон через свою вотчину встановлює зв’язки з друїдами, послідовниками святого Альбана.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?Literature Literature
Одною із загальних особливостей кельтських племен був розподіл на священні касти, принаймні, на три: барди, ватези і друїди.
Un postulant djw2019 jw2019
ДРУЇДИ
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.jw2019 jw2019
Цими кам’яними пам’ятниками називаючись „henges” користувались Друїди (кельтські жреці) у формі поклоніння складаючись з чарування та віри в безсмертність та переселення душі.
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
Справа: Стонгендж в Англії. Кажуть, що тут старожитні друїди поклонялися сонцю.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
Цезар уточняє, що цей обов'язок був покладений на друїдів: «Вважається, що релігія не дозволяє довіряти їхнє вчення написаному, що ж до всього іношого, для актів адміністративних публічного й приватного характеру вони посуговуються грецькою абеткою.»
Tu es coincéWikiMatrix WikiMatrix
Почалося це ще від друїдів, і деякі з цих печер не менш давні, ніж дольмени.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
Тому існує гіпотеза, що деякі друїди виконували важливі військові функції.
Tournez- vous et protégez vos yeux!WikiMatrix WikiMatrix
Навчений, можливо, якимось друїдом із його сторін, він умів входити в контакт з підземними течіями.
Le paiement de ces droits et de ces redevancesreprésente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Literature Literature
Не так легко було стати друїдом.
On en a tous bavéjw2019 jw2019
Це було одне з найвизначніших облич королівства: особистий Друїд Короля.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
Друїди також були тими, хто в чітко визначений час проводив ритуал вирубування омели у «священному» лісі.
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
„Багато вчених вірять, що індуські браміни на Сході й кельтські друїди на Заході були побічні паростки древнього індоєвропейського священства”, каже Британська енциклопедія.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
Чому ж друїди забороняли вживати письмо?
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
Він чув про друїдів, але ніколи їх не зустрічав.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Стародавні друїди з Британських островів вважали дуб священним та особливо вшановували омелу, яка росте на ньому.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
У той же час вона вступає до «Ордену Стародавніх Друїдів» (Ancient Druid Order, ADO).
développement rural: politique rurale et création dWikiMatrix WikiMatrix
Тоді як перші дві групи відігравали менш важливу роль, то відповідальними за визначення священних і практичних знань були друїди, назва яких, здається, означає «дуже розумні».
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
Вчений Ян де Вріс пояснює, що «священство було дуже могутнім, на чолі його стояв головний друїд, рішення котрого кожен мусив приймати».
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiquejw2019 jw2019
Кельти з їхніми священиками, називаючись друїди, вірили, що вечером перед новим роком душі померлих блукали по землі.
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
Бенедиктинці — спадкоємці друїдів, то всім відомо».
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
Гарнієр каже в своїй книжці Поклоніння мертвим: „Не тільки єгиптяни, халдеї, фінікійці, греки та римляни, але також індуси, буддисти в Китаї й Тібеті, готи, англосакси, друїди, мексіканці, перуанці, аборигени в Австралії, а навіть дикуни на островах Південного моря, всі мусили здобути їхні релігійні ідеї від загального джерела й загального центру.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
В «Американській енциклопедії» говориться: «Деякі елементи звичаїв, пов’язаних з Хелловіном, сягають своїми коренями церемонії друїдів [стародавніх кельтських жерців] з дохристиянських часів.
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.