почерпнути oor Frans
почерпнути
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
puiser
tirer
Ця стаття покаже, скільки цінного ми можемо почерпнути з нашого річного вірша.
Cet article nous montrera comment tirer le maximum de bienfaits du texte de l’année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Під час навчання в школі Ґілеад студенти цього класу почерпнули багато цінного з того, що могли спілкуватися з членами Комітетів філіалів із 23 країн, котрі також приїхали в Освітній центр у Патерсоні для спеціального навчання.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéjw2019 jw2019
У наступній статті ми розповімо про блага, які можна почерпнути з цього розпорядку.
Laissez- moi tranquille!jw2019 jw2019
Як багато знань можна почерпнути про Творця навіть з цієї коротенької біблійної оповіді! (Псалом 33:5; 37:28).
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
Візьми інтерв’ю у вісника, який почерпнув пожиток з того, що його вчитель саме так і робив.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
Я зрозумів, що те, як багато я почерпну від Недільної школи, залежить як від учителевої, так і моєї підготовленості й участі в уроці.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.LDS LDS
10 Коли виникає якась проблема — чи то велика, чи мала,— ми почерпнемо для себе багато цінного, якщо намагатимемось збагнути, як на неї дивиться Єгова.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
Пророка Єремію не зупинило те, що люди не хотіли слухати його (Єремії 7:27). Вивчаючи Біблію за допомогою християнських публікацій, ми можемо почерпнути багато цінного, якщо звертаємо увагу на думки, котрі зміцняють віру й допомагають нам справлятися з байдужістю.
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
Який урок можна почерпнути з того, як Ісус Навин та старші чоловіки повелися з ґів’онітянами?
Actions du programme transversaljw2019 jw2019
Аналізуючи творіння Бога, ми можемо почерпнути для себе цінні уроки.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsjw2019 jw2019
Йому за 20, він любить обговорювати духовні теми і дуже цінує знання, які може почерпнути на таких обговореннях.
Y a- t- il des femmes à bord?jw2019 jw2019
Що мені робити, аби почерпнути користь з цього застережливого прикладу і не допуститись такої помилки?»
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
Окрім передбачень майбутнього, у книзі Псалмів є безліч уривків, з яких людина може почерпнути потіху і мудрі поради.
Juste après ce planjw2019 jw2019
6 Як ви можете почерпнути багато цінного з читання Божого Слова й християнських публікацій?
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
Давайте подивимося, що величного можемо почерпнути з вивчення постатей відомих провідників з Писань.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLDS LDS
13 Ми можемо почерпнути багато корисного зі слів відданих християн нашого часу, котрі переконані, що знають правду.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesjw2019 jw2019
Яке підбадьорення можна почерпнути з Псалма 41:3, коли ми хворіємо?
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurjw2019 jw2019
Завдяки цьому ти зможеш почерпнути більше пожитку з обговорення.
Sans problèmejw2019 jw2019
Яка мета службового зібрання і як нам почерпнути з нього якнайбільше пожитку?
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
З Павлових слів мали почерпнути пожиток усі, хто належав до зборів, а не особи, які відокремлювалися від них (Колосян 2:6, 7; 4:16).
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
Чи Джозеф почерпнув користь з такого навчання?
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
Спілкування зі старшими особами, можливість почерпнути багато цінного з їхнього знання й досвіду — це вже нагорода.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
ВИ, МАБУТЬ, погодитеся, що з Біблії можна почерпнути багато цінного.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésjw2019 jw2019
Щоб почерпнути із занять у Школі теократичного служіння якнайбільше користі, ти, як учень, неодмінно мусиш докладати особистих старань.
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
Завдяки чому ми почерпнемо якомога більше пожитку з обговорення цієї публікації?
Ne sautons pas aux conclusionsjw2019 jw2019
З багаторічного вивчення спеціалістами пташиних крил авіаконструктори почерпнули для себе багато цінного.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.