ця oor Frans
ця
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
ce
Кожен з цих ліфтів може перевозити десять осіб.
Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
cette
Кожен з цих ліфтів може перевозити десять осіб.
Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
ceci
Я не думаю, що нам слід це купувати.
Je ne pense pas que nous devrions acheter ceci.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cet · ce ... ci · cette ... ci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, я маю на увазі, це не займе багато часу, це тільки стиснений на половину довбаний файл.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тоді чия це провина?
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майже всі телефонні дзвінки надходять від братів і сестер, які вже мають цю інформацію.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.jw2019 jw2019
Ти прирівнював це місце до біржі, де ціни на черв’яків злітали до небес і рвучко падали — п’ять центів, десять центів.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Суперечка виникла внаслідок нечітких формулювань колоніальних договорів, що мали визначити шляхи пересування туркана — кочівників, які були жителями цього регіону.
De même que le royaume t' appartientWikiMatrix WikiMatrix
Ви також усміхнетеся, коли пригадаєте цей вірш: “Цар відповість і промовить до них: “Поправді кажу вам: що тільки вчинили ви одному з найменших братів Моїх цих, те Мені ви вчинили” (Матвій 25:40).
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLDS LDS
Одружені чоловіки, які читають порнографічну літературу ослаблюють свої ніжні зв’язки з дружинами, бо цим вони в дійсності обманюють своїх дружин.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
І це все, звісно, зводиться до сонця.
C'est souvent vraiQED QED
8 Завдяки слухняності цим законам сьогодні на землі Богу служить приблизно сім мільйонів осіб.
Leurs habitudesjw2019 jw2019
Коміки знають це.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.ted2019 ted2019
14 З цього можна бачити, що дружині повинно бути дозволено керувати хатнім господарством.
les branches djw2019 jw2019
Хоча найочевиднішим інтерфейсом KWeather є піктограма на панелі, існує ще декілька місць, з яких ви можете отримати доступ до інформації KWeather. Це, зокрема може знадобитися, якщо вам потрібно переглянути дані з декількох метеостанцій, оскільки, хоча & kweather; надає вам змогу стежити за даними декількох метеостанцій, піктограма на панелі показує дані лише з однієї з цих станцій
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesKDE40.1 KDE40.1
І це показує, в дійсності, в селі не було непотрібного паперу.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesQED QED
Те, що було явлено йому силою Божою під час цієї місії, було надзвичайно цінним для мене і для всіх, хто отримував його повчання.
J- Je ne sais vraiment pasLDS LDS
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
12 Ці дві розповіді з Євангелій допомагають нам краще збагнути «розум Христів».
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerjw2019 jw2019
І нам потрібні кошти, щоб із цим поекспериментувати, щоб отримати відповідні інструменти в цій сфері.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionted2019 ted2019
Усе, що можна було зробити—це попливти до гавані в Апії, за 64 км звідти.
des liaisons spécialisées en point à pointLDS LDS
Я знала, як сильно Бог цінує людське тіло, але навіть це мене не зупиняло» (Жана, 20 років).
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etjw2019 jw2019
Це дозволяє їм орієнтуватися в цілковитій темряві.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesQED QED
Це узгоджується з описом будівель, які зводив Соломон: «А навколо — великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся (курсив наш); те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму» (1 Царів 6:36; 7:12).
Un postulant djw2019 jw2019
22 І це є родовід синів Адама, який був асином Бога, з яким Сам Бог розмовляв.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLDS LDS
Я віддав гроші, бо не хочу, щоб хтось думав, що я роблю це заради грошей — це не так.
Les mesures de soutien interne quQED QED
Я також подумала: “Це прекрасний путівник для батьків.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoLDS LDS
Як ця риба називається англіською?
Mort subitement, le pauvreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.