як би oor Frans
як би
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
virtuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Як би мені хотілося, щоб він і досі був живий!
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Подумайте, як би ви відповіли на запитання, поставлені Президентом Хантером у кінці підрозділу 1.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansLDS LDS
* Як би ви підсумували, що Ісус уможливлює для нас у Божому плані?
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?LDS LDS
Він 78-річний фермер який страждав від болю як би це виразити - у сідниці.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.ted2019 ted2019
Як би старанно я не працювала, я не зможу жити відповідно до очікуваних вимог.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLDS LDS
О як би мені хотілося бути одним із них!
La patiente de House?Literature Literature
На жаль, замість намагань побороти бідність, як би можна було очікувати, вони обрали своєю стратегією позбутися бідних.
J' en ai assez de cette merde?ted2019 ted2019
Як би ви відповіли людині, яка прийшла до вас з таким запитанням?
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsLDS LDS
Як би там не було, але я не знайшла цього.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Як би ви описали перше воскресіння, яке, згідно з повідомленням, вчинив апостол?
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closjw2019 jw2019
Надавши студентам достатньо часу, спитайте їх як би вони відповіли на запитання на дошці.
D' accord, je te suis reconnaissantLDS LDS
Як би ми раділи, піднімаючись від вершини гори на небо, коли ніщо не перешкоджає нашій свободі!
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesjw2019 jw2019
* Як би ви відповіли на запитання Президента Хантера: “Як повʼязані Спокута і місіонерська робота?”
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLDS LDS
Добрий Ґордон досить знав його, щоб боятися, як би, отямившись, він не вкоротив собі віку.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleLiterature Literature
Як би ви пояснили?
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaujw2019 jw2019
Ти мені цілісіньку ніч снився, і я боялась, як би ти не захворів.
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.Literature Literature
Та як би я міг забути, панно Свонн?
Madame va descendreopensubtitles2 opensubtitles2
Навіть не знаю, як би ми пережили цей тиждень без нього.
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
Як би ти описав піонерський дух?
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
І як би я мір зрадити божественне мистецтво?
J' ai compIètement oubIiéLiterature Literature
„Друкувати набірним верстатом є таке саме, як би мати радіо з електронними лампами”, сказав один покупець великої друкарні.
La police est peut- être au courant, maintenantjw2019 jw2019
Як би повелися ви на місці Тоні?
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
Як би ви порадили мені готуватися до місії повного дня?
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsLDS LDS
Як би там не було, ми дуже раді, що ти є серед нас.
Profites- en doncjw2019 jw2019
Тільки уявіть собі, як би це було.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseted2019 ted2019
4118 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.