яйцеклітина oor Frans
яйцеклітина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
ovule
Усе ж деякі факти свідчили про те, що інколи яйцеклітина могла запліднюватися.
Mais certains faits semblaient indiquer qu’un ovule était parfois fécondé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яйцеклітина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
ovule
Усе ж деякі факти свідчили про те, що інколи яйцеклітина могла запліднюватися.
Mais certains faits semblaient indiquer qu’un ovule était parfois fécondé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один словник пояснює, що сурогатна мати — «це жінка, яка завагітніла внаслідок штучної інсемінації або хірургічної імплантації заплідненої яйцеклітини, аби виносити плід для іншої жінки».
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
Щоправда, запліднена яйцеклітина утворилась завдяки з’єднанню клітин чоловіка та дружини, але потім її помістили в утробу іншої жінки, яка в результаті цього завагітніла.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
Якщо запліднення яйцеклітини не відбулося, рівень прогестерону й естрогенів різко падає.
Bill, ce type a vraiment du fric?jw2019 jw2019
Запліднення в пробірці, в якому використовується сперма будь-якого чоловіка, крім законного чоловіка, та яйцеклітина будь-якої жінки, крім дружини, абсолютно не підтримується Церквою.
Mais le médecin est important pour euxLDS LDS
Коли у тілі формуються сперматозоїди чи яйцеклітина, відбувається поділ клітини і пари хромосом розділяються.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheQED QED
Тож ваше тіло нагрівається, очікуючи на маленьку запліднену яйцеклітину.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheted2019 ted2019
Як донорство сперми, яйцеклітин чи сурогатне материнство вплине на стосунки в сім’ї?
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Цілковите штучне материнство полягає в тому, щоб яйцеклітину дружини та сперму чоловіка сполучити поза маткою у процесі, відомому як «ін-вітро» («у пробірці»), а утворений ембріон імплантувати у матку жінки, що буде виношувати дитину для них.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
24 І справді, з цілковитою підставою можна сказати, що у заплідненій яйцеклітині в материнській утробі «записані» всі органи людського тіла, що формується.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardjw2019 jw2019
В іншому випадку — сперматозоїд несе хромосому X та зустрічає яйцеклітину з хромосомою X.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureQED QED
6:29). Запліднення з використанням яйцеклітин, сперми чи ембріона донорів (сторонніх людей) прирівнюється до статевої неморальності, яку Біблія називає порне́іа.
Jolie photojw2019 jw2019
Вона мала непрохідність фаллопієвих труб, що перешкоджало спермі дістатися до яйцеклітини. Тому жінка не могла завагітніти.
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
Розвиток усіх частин ембріона починається вже при зачатті, коли яйцеклітину жінки запліднює чоловічий сперматозоїд.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
Отже, можна заморозити сперму, яйцеклітину, запліднену яйцеклітину.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çated2019 ted2019
Лікарі хірургічним шляхом вилучили в неї зрілу яйцеклітину, помістили в скляну посудину і запліднили спермою її чоловіка.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristejw2019 jw2019
Після виходу зрілої яйцеклітини починається секреція прогестерону.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
Під час поділу заплідненої яйцеклітини весь генетичний матеріал копіюється і передається новій клітині.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésjw2019 jw2019
1:35. Чи могла недосконалість, яку мала яйцеклітина Марії, негативно вплинути на розвиток її плоду?
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainejw2019 jw2019
Цей процес починається лише з однієї заплідненої яйцеклітини, чи не так?
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.jw2019 jw2019
Кожна людина і кожна тварина розвивається з однієї заплідненої яйцеклітини.
Je veux la voir!jw2019 jw2019
Кожна жінка наділена чотирмастами яйцеклітинами, які щомісяця по одній виходять назовні.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheLiterature Literature
Чимало фахівців вважали, що інертні ВМС викликають у матці реакцію, що перешкоджає сперматозоїду досягнути жіночої яйцеклітини та запліднити її.
Où as- tu trouvé tout cet argent?jw2019 jw2019
Якщо люди чи якісь хижаки не з’їдять хвости палоло, то тоненькі оболонки розірвуться, яйцеклітини і сперма вивільняться і відбудеться блискуче продумана «випадкова» зустріч.
de garantir la qualité et la sécuritéjw2019 jw2019
В одному довіднику сказано: «Якщо хтось розглядає ембріон як майбутню дитину, слід зазначити, що ранні стадії формування певних органів починаються тільки через два тижні після злиття сперматозоїда та яйцеклітини».
Salut, mon grand!jw2019 jw2019
Обговорення питання про запліднення методом ін вітро із сперми чоловіка та яйцеклітини його дружини дивіться у рубриці «Запитання читачів» у «Вартовій башті» за 1 червня 1981 року (англ.).
Observateur.Préparez une vue du second cadranjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.