як наслідок oor Frans
як наслідок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
suite à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким чином отрута залишається в ділянці укусу, кров надходить до кінцівки далі, і, як наслідок, кінцівка «продовжує жити».
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
Якщо вас бентежать такі думки, пам’ятайте, що надія приходить як наслідок віри.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsLDS LDS
Цей двоїстий ефект тієї самої праці як наслідок двоїстого її характеру виразно виявляється в різних явищах.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
Ти справді сам навчився грати і, як наслідок, гра на фортепіано, вартувала тобі, Дереку, неймовірних зусиль.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardQED QED
Як наслідок такого примирення буде мир з Богом.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
Насильницькі дії серед водіїв як наслідок втрати самовладання стають дедалі більшою проблемою.
Ne me dis pas quoi fairejw2019 jw2019
Як наслідок, Давид мав серйозні проблеми у своїй сім’ї впродовж багатьох років (2См 12:8—12).
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
Як наслідком цього, їхні захисники роз’єднались, більше покладаючи свою віру на націоналізм ніж на Боже Царство.
«Les volumes djw2019 jw2019
І як наслідок - скупчення, втрата мобільності і т.д.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreted2019 ted2019
Сукня стала б дуже важкою, і як наслідок шви розійшлись, і я була б майже голою.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièrested2019 ted2019
Як наслідок, кутове прискорення, позначене грецькою літерою альфа, дорівнює одиниці над R.
Attends que je te regardeQED QED
Як наслідок, мою дружину частково паралізувало, а також було пошкоджено ділянку мозку, що відповідає за мову.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirjw2019 jw2019
Як наслідок, Другу світову війну він пережив у вигнанні.
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
Як наслідок, сумління почало гризти цього злодія, і він вирішив віддати всі вкрадені речі.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
Як наслідок люди більше не можуть народжувати дітей.
Décision sur l'urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Перший чоловік, Адам, збунтувався проти Бога і, як наслідок цього, передав у спадок своїм потомкам гріх та смерть.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
Як наслідок, 777-300ER отримав пакет покращень двигуна та аеродинаміки для зменшення опору повітря та ваги.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreWikiMatrix WikiMatrix
Але жертвоприношення буйволів і ритуал відображення багатства також показує статус померлого, і, як наслідок, його сім'ї.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?QED QED
Навчене Святим Письмом сумління тих, хто йшов за фарисеями, притуплялося, і, як наслідок, вони ставали рабами людей.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement,a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
Як наслідок, парламент Шотландії об'єднався з парламентом Англії, сформувавши парламент Великої Британії, який засідав у лондонському Вестмінстері.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresWikiMatrix WikiMatrix
1896 — голод потім, як наслідок ще й бубонна чума.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionWikiMatrix WikiMatrix
Як наслідок, природоохоронцям важко стежити за станом екосистем пустелі, що опинилися в небезпеці.
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Як наслідок, він набув репутації людини, що часто змінює свою позицію.
Ça fait trois meurtresWikiMatrix WikiMatrix
Подумайте, що ставалось між ізраїльтянами, як наслідок тих висловів Єгови?
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
1269 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.