об'єкт, який використовується як одиниця вимірювання сам по собі
élément descriptif utilisé en tant qu'unité
який oor Frans
який
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
quel
Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.
Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.
lequel
Гравітація це природна сила, через яку речі взаємопритягаються.
La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.
que
Єдині відбитки пальців, які поліція знайшла на ручці дверей, належали Тому.
Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.
quelle
Можеш вибрати будь-яку книгу, яка тобі до вподоби.
Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.
qui
Багато селян є фермерами, які вирощують альпак на шерсть.
De nombreux villageois sont des fermiers qui élèvent les lamas pour leur laine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майже всі телефонні дзвінки надходять від братів і сестер, які вже мають цю інформацію.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Християнам, які щиро цікавляться одні одними, зовсім не важко виявляти свою невимушену любов у будь-який час року (Филип’ян 2:3, 4).
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Які норми суспільства не співпадають з нормами Церкви?
Cet endroit craintLDS LDS
Суперечка виникла внаслідок нечітких формулювань колоніальних договорів, що мали визначити шляхи пересування туркана — кочівників, які були жителями цього регіону.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralWikiMatrix WikiMatrix
Одружені чоловіки, які читають порнографічну літературу ослаблюють свої ніжні зв’язки з дружинами, бо цим вони в дійсності обманюють своїх дружин.
ll n' y a pas de quoi rirejw2019 jw2019
«Оптимістично настроєні та щасливі люди рідше хворіють на серцево-судинні та легеневі захворювання, на діабет, гіпертонію, інфекційні хвороби дихальних шляхів чи застуду. А навіть якщо й хворіють, то будь-яке захворювання проходить у значно легшій формі»,— повідомляється в журналі «Тайм».
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.jw2019 jw2019
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEjw2019 jw2019
Ману збудував ковчег, якого риба тягнула аж поки він не наскочив на вершину гори, що в Гімалаях.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
Ви зможете проголосити просто, чітко і глибоко основоположні вірування, які ви цінуєте як члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensLDS LDS
Якими способами можна чітко пояснити вірші, котрі ми зачитуємо?
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretjw2019 jw2019
На зібраннях у Залі Царства навіть дуже малі діти сприймають матеріал, який висвітлюється, і починають вивчати пісні Царства.
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
Це узгоджується з описом будівель, які зводив Соломон: «А навколо — великий двір, три ряди тесаного каміння та ряд стятого кедрового брусся (курсив наш); те саме й для внутрішнього двору Господнього храму та для сіней храму» (1 Царів 6:36; 7:12).
Guy ANTOINEjw2019 jw2019
22 І це є родовід синів Адама, який був асином Бога, з яким Сам Бог розмовляв.
Ryan, toujours là?LDS LDS
Я ніколи не думала, що існує такий безмір думок, чудес і стільки відомостей, які треба знати.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
Які сільськогосподарські роботи здійснюються декотрими тваринами?
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
І це ви будете робити в пам’ять Мого тіла, яке Я показав вам.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLDS LDS
90 А той, хто годуватиме вас, чи одягатиме вас, чи даватиме вам гроші, ні в якому разі не азгубить нагороди своєї.
Si elle est approuvée,la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.LDS LDS
З яким проханням звернувся до Бога Степан щодо своїх нападників?
Enfin, en si peu de tempsjw2019 jw2019
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsique la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
Очевидно, що ті, що звіщають добру новину також мусять перестерігати людей про знищення, яке закінчить теперішній світовий лад.
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
Що ж, поговоримо про Еболу. Параноїдальний страх перед інфекційною хворобою прийшов за кількома випадками, завезеними до багатих країн, та привів до об'єднання суспільства та до запуску роботи компаній, які працюють з вакцинами. Наразі ми маємо: дві вакцини Еболи випробовують на ефективність у країнах Еболи -
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleted2019 ted2019
В першу чергу візьмися за проблеми, з якими ти можеш боротися.
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
Який час настав, коли пророцтво Захарія 9:9 почало сповнятись у першому столітті н.е.?
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
Чи це Він виявив усі ті різні релігійні поняття, які розділюють світ?
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
Які висновки з цього всього?
C' était sombre, mais ils ont souffertQED QED
203 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.