п’яний як чіп
bourré comme un coin
Яків oor Frans
Яків
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
Jacob
Хоч Яків не заподіяв Ісаву ніякого зла, але першим зробив крок до примирення.
Jacob n’a rien fait de mal, pourtant c’est lui qui prend l’initiative de renouer.
Jacques
Однак ми коротко дізнаємося про характер Якова та Івана.
Cependant, nous avons de petits aperçus de la personnalité de Jacques et de Jean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яків
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
jacob
Зверніть увагу на те, як саме Яків продемонстрував цей принцип у своїй розмові з Шеремом.
Cherche des façons dont Jacob a appliqué ce principe dans son affrontement avec Shérem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. а) Як Єгова виявляє поміркованість?
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
• Як нам виявляти ніжну турботу до братів і сестер похилого віку?
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
великих порцій джину з лаймом, відвів мене до бару, після того як ми пообідали, і сказав: — Вона на антидепресантах
Modification de circonscriptionLiterature Literature
— Ну, як хочеш, — холодно сказав Матьє.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetLiterature Literature
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
Il y a de la pizza dans la cuisinejw2019 jw2019
Хто є ця „дочка царя”, яку приводиться до Царя, і що Іван Хреститель мав до діла з нею?
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
Як учні Ісуса Христа, ми повинні зробити все від нас залежне, щоб викупити інших зі страждань і звільнити від тягарів.
Je gage qu' ils sont de la même tailleLDS LDS
7) Показують, як долати сьогоднішні проблеми.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablejw2019 jw2019
Після того як вода спала, залишився товстий шар мулу з гидким запахом.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
Ви зможете проголосити просто, чітко і глибоко основоположні вірування, які ви цінуєте як члени Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et descanaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLDS LDS
Використовуйте їх так, як використовували б спеції під час приготування їжі—щоб надати аромату, поглибити, зосередити, збагатити.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etLDS LDS
Я знала, як сильно Бог цінує людське тіло, але навіть це мене не зупиняло» (Жана, 20 років).
A quel point ne veux- tu pas savoir?jw2019 jw2019
Як, згідно з Вихід 23:9, Божий стародавній народ мав ставитися до чужинців і чому?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.jw2019 jw2019
Однак, як нам відомо, Павло не піддавався своїм слабкостям і не вважав, що йому не під силу контролювати власні вчинки.
Merci, docteurjw2019 jw2019
Як ця риба називається англіською?
ROSE FILMS INC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У провінції Лімпопо брати жили в так званій резервації, в яку тоді не було доступу білошкірим.
C' est- à- dire partie pour toujoursjw2019 jw2019
б) Як ще Єгова благословляв Анну?
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsjw2019 jw2019
Приймаючи рішення, батьки повинні зважати на те, як до їхніх дій ставиться Єгова.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsjw2019 jw2019
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, ви мені це сказали, і моя свідомість і пам'ять живуть лише з тої миті, як ви заговорили зі мною.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Варто звернути увагу на те, що Писання не наказують, як хоронити мертвих, тому що це не має жодного впливу на те, чи вони вернуться до життя у воскресінні.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
14 Як навчитися працювати.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
Як застосування слів з 1 Коринтян 15:33 може сьогодні допомогти нам шукати чесноти?
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
Мене часто питають: "Як зробити щось вірусним?"
Non, gardez- lated2019 ted2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.