як їх oor Frans
як їх
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Frans
machin
truc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не кажіть мені про донесення; тепер я знаю, яка їм віра.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeLiterature Literature
– А вона написала вам, як їх звуть?
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
◆ 8:8 — Як вони робили Закон ,зрозумілим’?
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
Замість прислухатись до Бога, вони самі собі визначили, як їм слід поклонятись.
Valeur normalejw2019 jw2019
З такого ракурсу важливим було, як вони зможуть прочитати історію.
On va tamponner du bidon, OK?ted2019 ted2019
Ти відчужений, найсамотніший, – як вони зловили тебе, скориставшись твоєю славою?
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDLiterature Literature
Отже, як вони називають тебе?
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Це те, як вони об’єднуються серцями.
Combien vaut- il?LDS LDS
«Чути, як вони б’ють повітря своїми могутніми крилами»,— пише Арольду Палу-молодший, який прожив у Пантаналі два роки.
Merde, prends une décisionjw2019 jw2019
Які докази любові Єгови бачили Адам і Єва, але як вони відповіли на це?
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
Коли той чоловік повернувся, то спитав своїх слуг, як вони розпорядилися його талантами.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLDS LDS
У середньому, після дворічної освіти, яку вони отримали, вони збільшили свій прибуток приблизно в чотири з половиною рази.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insulineà durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLDS LDS
Попроси присутніх розповісти, як вони планують розглядати уривки з Біблії, читання яких заплановане на період Спомину.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?jw2019 jw2019
Як ми можемо допомогти нашій родині “навчатися від Єгови”, і як вони скористають із цього?
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoljw2019 jw2019
Як ними користувалися?
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.jw2019 jw2019
Він також попередив учнів, як їм слід діяти.
Vous entrez?jw2019 jw2019
Як вони різняться?
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
▪ Свідків попереджали про велику відповідальність, яку вони несли.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avriljw2019 jw2019
Зі всіх організацій, які збирались у ньому, жодна не є така бажана, як вони.
On peut pas partirjw2019 jw2019
Вони росли в умовах хаосу, з матір’ю, яка їх постійно кидала, і батьком, який поступово спивався.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
„Дуже мало інших груп так уживають Писання в їхній вістці, усно чи друком так, як вони.
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
2 Після того як вони молилися Батькові в імʼя Христа, вони поклали на них руки і казали:
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLDS LDS
Лорен ніколи не подобалося, як вони ставилися до Еллі.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueLDS LDS
Будьмо такими, як вони, і не піддаваймося знеохоченню.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
Чи й ви, як вони, подумали, що цю роботу можна знищити, просто вбивши Мене?
Yasukawa, du commissariatLDS LDS
32273 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.