хвіст oor Hongaars
хвіст
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Hongaars
farok
Але ще з іншого отвору машини виростає, наче хвіст, новий одинарний шнур.
De lám, egy másik nyíláson egy új fonalszál jön ki a gépből, olyan, mint egy egyre hosszabbodó farok.
fark
Третій хапає слона за хвіст і твердить, що слон подібний до мотузки.
A harmadik a farkát ragadja meg, és azt bizonygatja, hogy az elefánt olyan, mint egy kötél.
Farok
Але ще з іншого отвору машини виростає, наче хвіст, новий одинарний шнур.
De lám, egy másik nyíláson egy új fonalszál jön ki a gépből, olyan, mint egy egyre hosszabbodó farok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farok
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І сказав Господь до Мойсея: “Простягни свою руку, і візьми його за хвоста!”
De azt akarja, hogy te leszokjjw2019 jw2019
4 Після того Єгова сказав Мойсею: «Простягни руку і схопи змію за хвіст».
Nem fogom ezeket megjegyeznijw2019 jw2019
Навпаки, часом стається непередбачений відплив: осушуються пляжі, затоки та гавані, і риба ляскає хвостами по піску чи мулі.
a szállítás feltételeitjw2019 jw2019
Її хвіст становить більше половини її довжини.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekjw2019 jw2019
Голови чи хвости?
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Старійший—він є та голова; а пророк, який навчає неправди, то є хвіст.
Ah, Jézus Krisztus!LDS LDS
Найяскравіший цьому приклад - величний хвіст павича.
Lehet, hogy harcba keveredemQED QED
Якщо він швидко й збуджено розмахує напруженим хвостом, то це не означає приязні.
Különben oda az egészjw2019 jw2019
Його червоний жилет був глянсовий, як атлас, і він фліртував його крила і хвіст і схилив голову і стрибав з усіма видами жвавих милості.
Attól majd megnyugszolQED QED
— Має вистачити, — мовив Робб. — Ви очолите сторожовий полк і підете у хвості війська, князю Болтоне.
Biztos részeg voItLiterature Literature
Голова і хвіст поїзда повинні працювати разом.
Menjünk.SötétedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тепер бачимо маленьку пташку з віялоподібним хвостом.
A veje azt állítja, soha nem látta öketQED QED
Людиноподібні мавпи - вони не мають хвостів
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektQED QED
Своїм хвостом він «змів третину зір із неба».
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénjw2019 jw2019
Давайте я стрибну у воду й попливу до берега, а ви візьміться за мій хвіст і міцно тримайте його.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniLiterature Literature
Погодьтеся, саме хвіст приніс цьому птахові всесвітню славу*.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekjw2019 jw2019
У кролів довгі вуха та короткі хвости.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сороку можна розпізнати не тільки через її своєрідну пісню, але й через білі латки на ґлянсуватій спині, гузці, крилах та тильному боці хвоста.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanjw2019 jw2019
Ти тут єдиний, хто розуміється на хвостах.
Miben mesterkedik?Literature Literature
Натрапивши на один з них, орел розправляє крила й хвіст і кружляє всередині повітряного потоку, який підносить його дедалі вище й вище.
Olaszország esetébenjw2019 jw2019
Вправними рухами щипців та ножиць він то тут, то там смикає, обтинає та розтягує бульбашку — і так з’являється голова, ноги й хвіст елегантного коня.
Kumuláció a TOT-tal és a Közösséggeljw2019 jw2019
Тварина має довгий хвіст.
A rendkívüli kőrülményekreWikiMatrix WikiMatrix
16 Складаючи мирну жертву, ізраїльтянин віддавав Богові весь жир тварини: з нутрощів, з нирок, сальник на печінці, стегна і, якщо це була вівця, її жирний хвіст.
Mi ez az egész?jw2019 jw2019
Сім років колледжу коту під хвіст.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Він випростовує свій хвіст, що міцний, немов кедр,
Ez egy gyilkos bőre, Bellajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.