шкода oor Armeens
шкода
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Armeens
վնաս
Турботливі батьки ні в якому разі не хочуть завдати шкоди своїм дітям.
Անկասկած, ոչ մի հոգատար ծնող չի ցանկանում վնասել իր զավակին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давидова ревність була ревнивістю в позитивному розумінні, тобто він не допускав суперництва чи ганьби, з усіх сил намагався захистити добре ім’я або усунути завдану шкоду.
Սակայն կային շատ անհատներ, որոնք տարիներով ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, բայց չէին կիրառում ստացված գիտելիքները։jw2019 jw2019
Спочатку Бог не розкрив, як він усуне шкоду, завдану Сатаною.
Նա չի մեռնի+։jw2019 jw2019
22 Пильно доглядаючи отару, старійшини прагнуть захистити її від усього, що могло б завдати їй духовної шкоди.
Հավատարմությունը Աստծու պահանջն է։jw2019 jw2019
12 Християни, які нехтують пересторогами від вірного раба, завдають шкоди собі і своїм близьким.
1950-ականներին բարի լուրը սկսեց կանոնավոր կերպով քարոզվել։jw2019 jw2019
Учні запитали свого вчителя, чи не захистити його зброєю (Луки 22:49). Не чекаючи відповіді, Петро ударив одного чоловіка мечем і відсік йому вухо (можливо, апостол хотів завдати йому серйознішої шкоди).
«Թող քո Աստվածն էլ քեզ հաց տա»jw2019 jw2019
Таким чином ми в значній мірі зможемо уникнути фізичної, моральної та емоційної шкоди, якої зазнають люди під владою Сатани (Якова 4:7).
1967-ին Հալեպում (Սիրիա) Սոնա Հայդոստյանին եւ նրա ծնողներին ձերբակալեցին։jw2019 jw2019
Як нам упевнитися, що наші звички завжди діятимуть на добро, а не завдаватимуть шкоди?
Նրան սովորեցրել էին, որ Աստված սեր է, այդուհանդերձ ստեղծելով մարդուն անմահ՝ մի վայր է պատրաստել, որտեղ կրակի մեջ հավիտյան տանջում է բոլորին՝ բացառությամբ նրանց, ովքեր նախասահմանված են փրկության համար։jw2019 jw2019
Дозвольте мені поділитися кількома думками, які можуть допомогти нам уникнути духовного затемнення, що спричинить нам непоправну духовну шкоду.
Կատարվում է ձայնագրության եւ տեսագրության վերջնական մոնտաժLDS LDS
5 Нетерпіння завдає шкоди
Աֆրիկյան երկրներում ճշմարտության կենարար ջրերը հոսել են բազմաթիվ ուղղություններովjw2019 jw2019
Якщо ми швидко ображаємося, то можемо самі собі завдати набагато більшої шкоди, ніж той, хто нас образив (Екклезіяста 7:9, НС; 7:22).
Ի՞նչ մեղադրանքներով։jw2019 jw2019
У наступних віршах, які ви будете вивчати в Мосія 27, висвітлюється такий принцип: Для того, щоб щиро покаятися, людина повинна робити все від неї залежне, аби виправити завдану нею шкоду.
Մի՞թե ժամանակի առումով դեպի առաջ նայելու նրա կարողությունը չի խոսում այն մասին, որ իր խորաթափանցությունն անհամեմատելի է մարդկանց դրսեւորած այդ հատկության հետ։LDS LDS
Якої шкоди можуть завдати нам фантазії?
Նա իր քրոջ մերկությունն է բացել։jw2019 jw2019
Якої шкоди зазнав Йов і як він відреагував на це?
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է քարոզչական գործը ողջ երկրով մեկ՝ հարավային քամոտ վայրերում սփռված ոչխարաբուծական ֆերմաներից մինչեւ հյուսիսային շրջանների հեռավոր հանքավայրային բնակատեղիները, Անդերից մինչեւ օվկիանոս։jw2019 jw2019
□ Що представляє «огонь» і як через нього можна «мати шкоду»?
Օրինակ՝ արգենտինացի մի ճանապարհորդ «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության մի քանի էջ վերցրեց իտալացի մի նավաստուց։jw2019 jw2019
Але чи заподіяна дітям шкода назавжди позбавляє можливості прийняти правду з Божого Слова або знайти відносне щастя?
Բայց կանոնավոր հավաքվելու գաղափարը Ռասելի եւ նրա ընկերակիցների մտահղացումը չէր։jw2019 jw2019
«Хоча часто люди цікавляться бактеріями лише через шкоду від них,— говориться в «Новій британській енциклопедії»,— більшість бактерій нешкідливі для людей, а багато з них навіть корисні».
Վկաները Ճապոնիայում, ինչպեսեւ ամենուրեք, եռանդորեն հռչակում են Թագավորությունը։jw2019 jw2019
Тому що він усвідомлює, що певні його дії можуть завдати шкоди іншим.
Ջամայկայի հարյուրավոր բնակիչներ դարձել են Եհովայի ծառաներ դեռեւս այն ժամանակ, երբ հավաքվում էին երկնային Թագավորության ապագա ժառանգները։jw2019 jw2019
Отож, хоча Ісус і не сказав неправди, він не відповів повністю на їхнє запитання. Таким чином він звів до мінімуму ймовірність того, що ці люди завдадуть шкоди йому або учням.
Գլուխ երրորդjw2019 jw2019
Як ми вже бачили, демони люблять заподіювати людям шкоду і обманювати їх.
Քանի որ բիզնեսը իրենն էր, նա ինքն էր կազմում աշխատանքի գրաֆիկը։jw2019 jw2019
Оскільки стихійні лиха стаються несподівано і можуть завдати шкоди будь-кому з нас, то було б мудро підготуватися до них (Прип.
Նյու Յորքjw2019 jw2019
Ті богобоязливі молоді чоловіки не думали, що Єгова чудом захистить їх від буквальної шкоди.
Թերթերի հայտարարությունների միջոցով եղբայրները գտան համապատասխան մարդկանց եւ նրանց հետ պայմանագրեր կնքեցին, որպեսզի վերջիններս գտնեն բավականաչափ մարդիկ եղած գրականությունը տարածելու համար։jw2019 jw2019
«Мені дуже шкода жертв цієї катастрофи, але, здається, то було тембацу (покарання від Бога)»,— так висловився відомий японський політик після того, як у березні 2011 року Японія постраждала від 9-бального землетрусу і цунамі.
Գրքի հաջորդ գլխում նկատի կառնվեն հավելյալ այն հավաստի եւ համոզեցուցիչ պատճառները, թե ինչո՛ւ կարող ենք առանց երկմտանքի վստահել Աստվածաշնչին եւ մեր մասին անձամբ հոգ տանող Մեծ Ստեղծիչին։jw2019 jw2019
Навіть коли ми праві, але говоримо жорстоко, пихато чи бездушно, це принесе, мабуть, більше шкоди, ніж користі.
Նա զորքով սկսեց կատաղորեն հետապնդել հեռացող ստրուկներին եւ Կարմիր ծովի մոտ գրեթե հասավ նրանց։jw2019 jw2019
Та Біблія пояснює, як Бог усуне всю шкоду, спричинену грішною поведінкою наших прабатьків.
Որոշ դեպքերում Վկաներին ավելի շատ ազատություն է տրվել, երբ կառավարությունները հասկացել են, որ իրենց գործերի մասին տեղյակ են ողջ աշխարհում ապրող մարդիկ, եւ որ շատ շատերին իսկապես մտահոգում է այդ ամենը։jw2019 jw2019
Деякі з цих почуттів можуть завдати нам шкоди і є несумісні з християнськими рисами.
«Դիտարանի» 1919թ. ապրիլի 15 համարում գրված էր. «Եղբայրներին անհամբեր սպասող մի խումբ հավատակիցներ անմիջապես շրջապատեցին նրանցեւ ուղեկցեցին Բեթել, որտեղ հավաքված էին հինգ-վեց հարյուր մարդ»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.