Стародавня Греція
Antica Grecia · Grecia antica
Греція oor Italiaans
Греція
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Grecia
В Греції багато островів.
In Grecia ci sono molte isole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
греція
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
grecia
В Греції багато островів.
In Grecia ci sono molte isole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grecia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завдяки численним пожертвуванням, особливо на користь розвитку освіти, йому було присвоєно звання почесного громадянина Греції.
Ascolta costantemente la radio della macchinaWikiMatrix WikiMatrix
У листі не було жодних пояснень, але коли ми приїхали в Грецію, Комітет філіалу отримав ще один лист від Керівного органу, в якому повідомлялося, що мене призначено координатором філіалу в Греції.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCjw2019 jw2019
22 У I сторіччі нашої ери Афіни (Греція) були відомим науковим центром.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.jw2019 jw2019
Так само й сьогодні Свідки Єгови в Албанії та Греції послуговуються частинами тої ж дороги, щоб добратися до людей, котрі живуть у цій місцевості.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantojw2019 jw2019
Нам доручили відвідувати і підтримувати збори в центральній та північній частинах Греції.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.jw2019 jw2019
Давня Греція.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoWikiMatrix WikiMatrix
Під час служіння у Греції я зміг відвідати незабутні конгреси в Афінах, Салоніках, а також на островах Родос і Крит.
Non ho un bassojw2019 jw2019
Греція — гарна країна.
Pero ', ti prego, devo andareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
До залу судового засідання прийшло багато людей, у тому числі студенти місцевого університету, журналісти, Свідки Єгови з Греції, Німеччини, Бельгії та Франції.
Dannato scoiattolo!jw2019 jw2019
ГРЕЦІЯ — П’ЯТА ГОЛОВА
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentijw2019 jw2019
Хоч цілий час у Греції Свідки Єгови сумлінно противилися військовій службі, то проблема не виявлялася раніше в цьому столітті.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.jw2019 jw2019
Звернення до цього застарілого закону спричиняє Свідкам Єгови, а також іншим людям у Греції, велику несправедливість.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.jw2019 jw2019
Вивчаючи період правління давньої Греції, один вчений зазначив: «Загалом умови життя простих людей... майже ні в чому не поліпшились».
N. dei cilindrijw2019 jw2019
У заможних родинах в Греції, Римі і, можливо, навіть в Юдеї вихователь доглядав за дітьми від немовлячого до підліткового віку.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionejw2019 jw2019
Подорожуючи Малою Азією та Грецією, апостол Павло зустрів чимало богобоязливих людей, які близько спілкувалися з юдеями.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatojw2019 jw2019
— З Епіра, отже, із Греції... Але мова у тебе така, немовби ти — із Мантуї.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasLiterature Literature
Європейський суд з питань прав людини в Страсбурзі (Франція), захистив право громадян Греції навчати інших своїх вірувань.
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.jw2019 jw2019
Коли Афіни, Спарта й Еретрія зневажливо відмовилися задовольнити вимоги Персії, могутні війська перської кавалерії та піхоти вирушили кораблями до Греції на початку літа 490 року до н. е.
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
Тепер пророцтво звертає увагу на Грецію.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentijw2019 jw2019
Голі німфи; Греція; і, наприклад, усі люди, що жили тоді.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .Literature Literature
КОЛИ ми переїхали до міста Пірей (Греція), слово «біженець» набуло для нас цілком іншого значення.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditricijw2019 jw2019
Але слово «цинік» походить зі стародавньої Греції, де воно звучало як «кінік»; його вживали не просто для опису людини з відповідним складом думок.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
Ми втихомирили бурю у Греції і в Європі, але виклик перед нами все ще є .
Hai creato un nuovo set di probabilita 'ted2019 ted2019
Біблія розповідає про чимало країн, таких, як Ізраїль, Єгипет і Греція.
Visualizza Nuova vista dall' altojw2019 jw2019
Так як звітував часопис Нью Йорк Times, дослідники відкрили, що „більшість домів у стародавньому місті Олінтус, північної Греції, були збудовані за тими самими принципами, якими сьогодні користуються у ,пасивних’ (бездіяльних) солярних домах — доми в яких немає сонячних колекторів (збірників), але, які є так вплановані, і ізольовані та приміщені, щоб збирати стільки сонячного тепла скільки можливо в зимі й якнайменше, як можливо вліті”.
Dobbiamo tenerli fuori!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.