Майно oor Italiaans

Майно

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

proprietà

naamwoord
it
diritto reale che ha per contenuto la facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo
У Тома багато майна.
Tom possiede molte proprietà.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

майно

naamwoordіменник середнього роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans

proprietà

naamwoordvroulike
У Тома багато майна.
Tom possiede molte proprietà.
wiki

patrimonio

naamwoordmanlike
Смерть дітей і втрата майна завдали їй невимовного болю.
Sicuramente rimase sconvolta per la perdita dei figli e del patrimonio familiare.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

beni

naamwoordmanlike
Бог також заповідав, аби ми не позбавляли людей їхнього майна шляхом крадіжки чи шахрайства.
Dio ha anche comandato di non derubare le persone dei loro beni tramite il furto o la frode.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

dominio

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Франкфурт-на-Майні
Francoforte · Francoforte sul Meno
Рухоме майно
bene mobile

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коли члени «якудзи» побачили, наскільки легко стало брати в борг і заробляти гроші у 80-х роках, то вони заснували фірми та почали займатися махінаціями з нерухомим майном і біржовими спекуляціями.
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
Єпископ Маріано Ґавіола, загальний секретар на 1970 Конференції Єпископів на Філіппінах, дав нам трохи поняття про це, коли сказав: „Коли єпископи [і до цього можна додати, Папа] осуджують підкуп та зіпсуття в уряді або висловлюються проти зловживання майном, то декотрі люди бажають знати чи тут не є справа де сковорода називає горщика чорним”.
Lo hai già fattojw2019 jw2019
Напис не говорить звідкіля взялось це майно, але археолог Алан Міллард, у своїй книжці Скарби з біблійних часів (англ.), подає думку, що «багато цього майна було золото, якого Шушак забрав із Соломонового храму й палацу в Єрусалимі».
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scortejw2019 jw2019
Як розпусник «своє майно марнує»?
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:jw2019 jw2019
- А у мене, Вемміку, все не сходить з думки бідолашний власник цього майна.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseLiterature Literature
Вони усвідомлюють мудрість Ісусових слів: «Навіть якщо людина й має достаток, її життя залежить не від її майна» (Луки 12:15).
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortajw2019 jw2019
18 квітня 1892 рада піклувальників проголосувала за те, щоб «дозволити факультету вжити всіх заходів для збору та перевезення майна коледжу з Гановера в Дарем».
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.WikiMatrix WikiMatrix
Коли він помер у 1661 році, його титули та майно успадкував його старший син - Ендрю, що також став депутатом парламенту від Вінгтаунширу.
Non conoscete le regole del gioco, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Цей репортер зауважив, що це «симптоми того, що на занадто високе місце ставлять корисливі цілі, які перетворили 80-і роки на «мої десятиліття» — період, коли вас по майну пізнають і будуть цінити».
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzijw2019 jw2019
Цей статус дозволяє, наприклад, посідати і набувати майно та провадити видавничу діяльність.
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegatejw2019 jw2019
Таким чином річ, яку Він повністю зітре з поверхні землі, це існуюча система, яку насильницькі люди встановили на Божому майні.
prestazioni di disoccupazionejw2019 jw2019
Крім того, закон передає світським особам контроль над церковними радами і над комітетами, відповідальними за управління цінним церковним майном — готелями, каменоломнями мармуру і конторськими масивами» («Нью-Йорк таймс» за 4 квітня 1987 року, сторінка 3).
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
Але цивільний вирок виносять проти майна.
Non permettero ' che tu soffrajw2019 jw2019
Однак знадобляться очі та вуха віри, щоб помітити в собі зростання духовної і мирської спроможності (див. Лука 2:52) робити більше, користуючись меншим, краще вміння визначати пріоритети і спрощувати складне, і ретельнішу здатність належним чином піклуватися про майно, яке у нас вже є.
TITOLO DI ESPORTAZIONELDS LDS
Але декотрі можуть більше дорожити майном, часом і приватністю ніж добробутом їхніх батьків.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmjw2019 jw2019
Багато осіб на основі фіктивних документів про страхування життя та майна вимагали відшкодувань.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellojw2019 jw2019
Це є десять разів більше від буйного всього річного злочину проти майна”.— U.S.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quijw2019 jw2019
28 Давид зібрав у Єрусалимі всіх князів Ізра́їля: князів племен, начальників груп,+ які були на службі в царя, начальників над тисячами, начальників над сотнями,+ начальників, відповідальних за все майно та худобу царя+ і його синів,+ зібрав він також придворних та сильних і здібних чоловіків.
per Linde: gas industriali,sviluppo di impianti di gas naturale, logisticajw2019 jw2019
- А у мене, Вемміку, все не сходить з думки бідолашний власник цього майна
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
Цього чоловіка, мабуть, зворушила порада Ісуса Христа, дана певному багачеві: продати своє майно і роздати вбогим.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
5:14, 15) Так, коли прийде смерть, то труд, яким нагромаджувалося майно абсолютно нічого не значить.
Hai una relazione?jw2019 jw2019
Розсудливі люди, безсумнівно, робитимуть усе, щоб захистити своє життя, навіть жертвуючи своїм майном.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.jw2019 jw2019
Звичайно, якби чоловік жив далеко від свого брата, то йому було б складно дбати одночасно і про власне майно, і про майно померлого, поки ріс спадкоємець.
pagina #: contienejw2019 jw2019
* Матвій 6:19–21 (не зосереджувати свої серця на земному майні)
estintore supplementareLDS LDS
Замість того щоб протидіяти таким людським схильностям, як жадібність та заздрість, вони розкрадали громадське майно.
Be ', il fiocco ce l' hajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.