Розсудливість oor Italiaans
Розсудливість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
Prudenza
uk
моральна якість та одна з чотирьох кардинальних чеснот
it
delle quattro virtù cardinali della morale occidentale, sin dall'antichità romana
Дехто може твердити, що загальновизнане християнство давно заохочує виявляти розсудливість, силу духу, стриманість і справедливість.
Qualcuno potrebbe dire che da molto tempo la cristianità promuove virtù come prudenza, giustizia, fortezza e temperanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
розсудливість
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
prudenza
Дехто може твердити, що загальновизнане християнство давно заохочує виявляти розсудливість, силу духу, стриманість і справедливість.
Qualcuno potrebbe dire che da molto tempo la cristianità promuove virtù come prudenza, giustizia, fortezza e temperanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дослідники зазначають, що в нашому мозку є механізм, який називають центром задоволення2. Збуджуючись під впливом певних речовин чи поведінки, він бере верх над тією частиною нашого мозку, яка управляє нашою силою волі, розсудливістю, логікою та моральністю.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioLDS LDS
Варто хвалити одновірців за їхні хороші риси: любов, розсудливість, сміливість і віру.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oralejw2019 jw2019
А сказане у Филип’ян 4:5 (НС) заохочує нас бути знаними за свою розсудливість.
Obiettivi politicijw2019 jw2019
Якщо ми бачимо, що дитина щиро розкаюється, то виявляємо розсудливість і полегшуємо покарання» (Матьйо, Франція).
Quindi continua a fare quello che stai facendojw2019 jw2019
Його переконання, що віра повинна узгоджуватися з розсудливістю, все ще залишається дійсним принципом.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.jw2019 jw2019
За допомогою прикладів з книжки «Обговорення» або інших публікацій, які є доречними для місцевої території, покажи, як 1) виділяти і пояснювати окремі ключові вирази у біблійному вірші, 2) підкріпляти свої слова доводами, які взято з контексту або іншого біблійного вірша на цю тему, 3) використовуючи ілюстрації, підкріпляти розсудливість своїх міркувань якимось прикладом і 4) використовуючи запитання, допомагати слухачам обмірковувати сказане.
Bevi questojw2019 jw2019
Вона каже тим, кому бракує розсудливості*:+
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?jw2019 jw2019
Така особиста обставина не затьмарить моєї розсудливості.
Impianti fissi di estinzione incendi (RLiterature Literature
(Див. також Здоровий глузд; Мудрість; Проникливість; Розсудливість; Розуміння; Сприймання)
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nientejw2019 jw2019
Авжеж, бракує тобі, Авле, розсудливості, котрої ми, хто щасливо при дворі живе, маємо в достатній мірі.
Ti amo cosi ' tantoLiterature Literature
Можна уникнути неприємних суперечок з лікарем, коли з пошаною та розсудливістю обговорити з ним усе і попросити його допомогти тобі своєю здібністю, але щоб він з повагою ставився до твого християнського сумління (Прип.
Il sei è stato preso?jw2019 jw2019
Він швидко став відомий своєю розсудливістю і щирим зацікавленням працею проповідування про Царство.
considerando che il Consiglio ha previsto ljw2019 jw2019
Розгляньмо, як спосіб життя Ісуса, а також його ставлення до людей виявляли тверезу розсудливість.
Il nostro shuttle e ' stato abbattuto con successo, come avevi previstojw2019 jw2019
Їхні однолітки і сусіди знали їх як людей, що жили за нормами праведності і були яскравими взірцями цнотливості й розсудливості.
Era a quelle che puntava?LDS LDS
Намагайся послуговуватись тверезою розсудливістю у стосунках з особою протилежної статі (1 Тимофія 5:2).
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.jw2019 jw2019
Приміром, страх — це почуття, яке може притупити розсудливість.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltorijw2019 jw2019
Зверніть увагу на розсудливість цих слів.
Seguito del procedimentojw2019 jw2019
Отже вони не продовжують сходження, розсудливість бере верх над бажанням зажити слави «підкорювачів» Маттергорну.
Fai una stima dell' attenuazione del segnalejw2019 jw2019
Але ви будете навчати їх іти шляхами істини і розсудливості; ви будете вчити їх любити один одного, і служити один одному”18.
Dove sei andato dopo la Bombilla?LDS LDS
Проте питання визнання і поваги потребує уважного обдумування і розсудливості.
Ho un piccolo incarico per tejw2019 jw2019
РОЗСУДЛИВІСТЬ
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viajw2019 jw2019
Її розсудливість була на межі, і вона почала виявляти суїцидальну поведінку, яка складалося з розмов про пістолети і хлороформи, як писав її чоловік у щоденниках.
Ho capito cosa stai facendoWikiMatrix WikiMatrix
Але якщо збір має велику територію, старійшини, можливо, вирішать, що запрошення можна залишати тим, кого ми не заставатимемо вдома, виявляючи при цьому розсудливість.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?jw2019 jw2019
▪ Чому потрібно виявляти розсудливість, коли йдеться про трансляцію програми зібрань по телефону?
Salia di Daled IVjw2019 jw2019
Вона може дуже негативно вплинути на ваше життя, позбавити розсудливості, зіпсувати стосунки з іншими і, що найгірше, зруйнувати ваші взаємини з Богом.
Sì, comincio a rendermene contojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.