кесарів розтин
Taglio cesareo · cesareo · taglio cesareo
розтин oor Italiaans
розтин
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
autopsia
Здійснюючи посмертний розтин тіл пацієнтів, які померли від раку, я почав сумніватися в ефективності переливання крові.
Facendo autopsie di pazienti che erano morti di cancro incominciai a nutrire dubbi riguardo all’efficacia delle trasfusioni di sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дослідження після розтину показали, що аж 80% людей, хворих на Альцгеймер, також мали кардіоваскулярні хвороби.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voited2019 ted2019
Зовнішнього розтину не потрібно.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.jw2019 jw2019
За даними прес-релізів BBC та китайського уряду у січні 2015 було зроблено дуже багато кесаревих розтинів.
Lasciare a contatto per unted2019 ted2019
Крім того, слід обдумати, які заходи вживатимуться, якщо треба буде зробити кесарів розтин.
D'altro canto, siamo responsabili in quanto consumatori: molti prodotti consumati Europa provengono da queste regioni e in generale determinano un impatto negativo sulla foresta.jw2019 jw2019
— Погукайте його, я йому передам усе, що бачив, усе, що завважив, і ми зробимо розтин.
Penso sia assurdoLiterature Literature
За два місяці до випуску за програмою підготовки медсестер у мене під час вагітності виникли ускладнення, тому наша дитина народилася шляхом кесаревого розтину.
Penso mi abbia beccatoLDS LDS
Наш третій син Іньякі народився усього через 23 тижні вагітності шляхом екстренно проведеного кесаревого розтину.
Procedura di consultazioneLDS LDS
Після розтину лікарі скажуть: «Смерть настала від пухлини в печінці чи від тифу».
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
У суботу, 23 жовтня 2010, о 11:11 і 11:12 ранку відповідно, в медичному центрі Святої Марії в Вест-Палм-Біч, Флорида, Селін народила здорових двійнят за допомогою кесаревого розтину.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?WikiMatrix WikiMatrix
«Я допомагала при операціях на серце з розтином грудної клітки і вже бачила різні легені — рожеві й здорові, а також темні й отруєні.
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettojw2019 jw2019
Горизонтальний розтин.
Oh, mio Dio, che mani maldestreWikiMatrix WikiMatrix
Ми зробили багато знімків горизонтальних розтинів мого тіла, і, опрацювавши ці розтини, виготовили з їх допомогою комп'ютерну модель.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?ted2019 ted2019
Але їх не зосталося, навіть жодного тіла в могилі, яке можна було б ексгумувати і зробити розтин.
Non pensarci nemmenoLiterature Literature
Аби більше дізнатися про функціонування організму людини, Сервет почав проводити розтини людського тіла.
Hei, frocione!jw2019 jw2019
Лікар добре знав нашу позицію відносно переливання крові, і через це, вирішив негайно вийняти немовлятко операцією (кесарів розтин).
Cazzo, guarda quant' e ' grossojw2019 jw2019
Ми боялись, тому що коли народилась наша десятилітня дочка, Ашлі, Бонні зробили кесарів розтин (розтин черевної порожнини й матки) і тому що, відтоді вона вже мала два викидні.
giorni per i pollijw2019 jw2019
Лікар каже, що ми не маємо іншого вибору крім Кесаревого розтину і якомога швидше».
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaLDS LDS
Проте, уважний розтин пізніше виявив, що ні батьки ні лікарня не були причиною смерті через недбалість.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Виникнувши на Півдні Європи у 16 столітті, протягом близько двохсот років після відродження наукового розтину людини, що зник після часів Античної Греції, анатомічні театри були тимчасовими спорудами, допоки не була встановлена перша постійна будівля у Саламанці на початку 1550-их років, а опісля у інших іспанських містах в наступні десятиліття, зокрема у Падуї 1584 року.
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miaWikiMatrix WikiMatrix
Розтин трупа
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliLDS LDS
В одному з розтинів згадувалася навіть трифлатна кислота, яка спричинила «жахливі внутрішні пошкодження».
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?Literature Literature
Сьогодні ввечері буде розтин, і я спробую зіставити рентгенологічну картину з результатами патологоанатомів.
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSLiterature Literature
Кесарів розтин і алергія
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.jw2019 jw2019
Передчасні пологи чи кесарів розтин, а також фототерапія (синє світло) і такі медичні препарати, як фенобарбітал, активоване вугілля та інші види лікування виявилися ефективними й у багато разів зменшили потребу в переливанні крові.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?jw2019 jw2019
У наш час — за відсутності альтернативи — здійснюють кесарів розтин, і десь половина жінок залишаються жити.
Si ', una ragazza adorabileLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.