розсудливий oor Italiaans
розсудливий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Italiaans
ragionevole
Будь ласка, будь розсудливий.
Sii ragionevole, per favore.
giudizioso
Можливо, вам доведеться пояснити, що слово розсудливий означає спокійний, серйозний і глибокодумний.
Potresti voler spiegare che la parola giudizioso significa calmo, serio e riflessivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Також Хіра́м сказав: «Нехай лине хвала Єгові, Богу Ізра́їля, Творцю неба і землі, бо він дав царю Давиду мудрого і розсудливого сина,+ наділеного розумінням,+ який побудує дім для Єгови і царський дім.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontojw2019 jw2019
Не говоритиму з ним про гроші, а попрошу лиш визнати розсудливе тлумачення Святого письма.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
2:9, 10, УКУ). Бути скромними і розсудливими в одязі та вигляді не менш важливо і для чоловіків.
Che cos' è, Bruno?jw2019 jw2019
Чи ж може, дядечку, хоч трохи розсудлива дівчина мати щось спільне з подібними особами?
Sono nei guaiLiterature Literature
Більших успіхів зазвичай вдається досягти, використовуючи розсудливий підхід.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazionijw2019 jw2019
«Хто ж вірний і розсудливий раб?»
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del serviziojw2019 jw2019
У повідомленні, опублікованому Академією Федерального бюро розслідувань, сказано: «Психічно здорова, розсудлива людина ніколи не вчинить убивства».
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutojw2019 jw2019
Чи таке пояснення розсудливе для вас?
È stato arruolato un totale di # pazientijw2019 jw2019
Міри покарання мають бути розсудливими, і діти повинні розуміти, що їх не уникнути.
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente alljw2019 jw2019
14 Якого ж тоді єдино правильного й розсудливого висновку ми повинні дійти?
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentijw2019 jw2019
17 Вірного і розсудливого раба представляє Керівний орган, який очолює і координує по всій землі працю проповідування про Царство.
TAVOLA DI CONCORDANZAjw2019 jw2019
Один із них розповідає: «Навчання не лише дало нам змогу застосовувати різні методи у перекладі тексту, але і встановило розсудливі межі, які не дають нам перебирати на себе роль авторів.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionejw2019 jw2019
По-перше, Єгова хоче, щоб ми були розсудливими у виборі друзів.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatrejw2019 jw2019
Розсудливі люди, безсумнівно, робитимуть усе, щоб захистити своє життя, навіть жертвуючи своїм майном.
Purtroppo ha perso molto sanguejw2019 jw2019
Ти розсудливий.
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Розсудлива дружина — від Єгови (14)
Lo studio #,randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
Спокійна, розсудлива мова Швейка сподобалася тюремному наглядачеві.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
Як нам допомагає те, що ми міцно тримаємось повчань вірного і розсудливого раба?
Questo è un contratto dei traditorijw2019 jw2019
На перший погляд заміри Ізраїлю звернутися за допомогою до Єгипту видаються стратегічно розсудливими.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIjw2019 jw2019
42 А Господь відповів: «Хто ж вірний і розсудливий управитель, якого пан призначить над своїми слугами, щоб давати їм достатньо харчу своєчасно?
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanojw2019 jw2019
Зокрема, ті що при владі повинні бути розсудливими.
Che cosa dici?jw2019 jw2019
14 Перш ніж розсуджувати справи між одновірцями, старійшинам потрібно молитися до Єгови про допомогу його духу та шукати порад у Божому Слові та публікаціях вірного і розсудливого раба (Матв.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poterportare avanti il dibattito in maniera significativa.jw2019 jw2019
Будьте розсудливі
Quella merda e ' chiusajw2019 jw2019
Вони пильно спостерігають за світовими подіями, які стосуються біблійних пророцтв, і спрямовують увагу на розсудливі біблійні поради щодо розв’язання сучасних проблем (Якова 3:17).
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
10 Ми безглузді+ з огляду на Христа, а ви розсудливі, йдучи за Христом; ми слабкі, а ви сильні; вас шанують, а нас зневажають.
Per favore, ti sto implorandojw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.