землетрус oor Japannees
землетрус
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
地震
ja
地殻内の岩盤が突然ずれ動くこと、あるいはこのとき発生する震動。
Велика кількість будинків була ушкоджена під час землетрусу.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Землетрус
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
地震
ja
自然災害の一種
Велика кількість будинків була ушкоджена під час землетрусу.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДВАДЦЯТЬ восьмого червня 1831 року західне узбережжя середземноморського острова Сицилії здригнулося від несамовитого землетрусу.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
5) Наведи приклади того, як Свідки Єгови потішають і підтримують одні одних а) після землетрусу, б) після урагану і в) під час громадянської війни.
これ ら の 内容 は いずれ も 流布 の 3 巻 本 に 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
б) Які будуть наслідки великого землетрусу, описаного в Об’явлення 6:12?
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
• Великі землетруси
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРУСИ: Землетруси вже так регулярно відбуваються „місцями”, що багато людей звертають малої уваги на них.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
І зчинилися блискавки, і гуркіт [«голоси», Хом.], і громи, і землетрус, і великий град» (Об’явлення 11:19).
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
▪ Землетрус, що стався в північному Пакистані й Індії в жовтні 2005 року, забрав більше ніж 74 000 життів («БІ-БІ-СІ НЬЮС», ВЕЛИКОБРИТАНІЯ).
よし タムナスさんだなjw2019 jw2019
12 Ісус казав, що цей відтинок часу почнеться такими подіями: «Повстане народ на народ, і царство на царство», і голод, мор та землетруси настануть місцями» (Матвія 24:7).
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
У результаті впровадження таких норм у Сантьяго та інших великих містах землетрус зруйнував лише кілька будинків.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Чи хотіли вони помститися цьому чоловікові, коли в результаті землетрусу несподівано звільнились?
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
Світом коливали великі землетруси після початку першої світової війни.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Навіть коли б Ісус був і вгадав, що після світової війни буде голод, то як Він міг вгадати, що землетруси будуть відбуватись частіше?
その 最期 も 旅の 途中 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Звичайно, що ви чуєте або навіть бачите все це — міжнародні конфлікти, що своїми масштабами затемнили колишні війни, великі землетруси, поширені епідемії хвороб і брак харчів, ненависть і переслідування послідовників Христа, зріст беззаконня й надзвичайно критичні часи.
藤原 氏 と い う 一族 が い る の に 藤原 京 と い う 家臣 の 名 の 付 く 都 を 朝廷 が 建設 する こと は な い 。jw2019 jw2019
ЗЕМЛЕТРУСИ, смерчі, пожежі, повені, урагани — які ми безпорадні, коли лютує стихія!
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
То були найбільші за всі часи землетруси в межах Сполучених Штатів, а також одні з найпотужніших на землі.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Наприклад, не можна було відкрито повідомити про землетрус силою 7,9 бала за шкалою Ріхтера, який відібрав життя понад тисячі людей.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
У Кветті, Пакистані, у 1935 р., згинуло близько 60 000 людей в землетрусі.
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
(Луки 21:11) Чи частота цих землетрусів дійсно змінилась?
恐ろしいが興奮もあるjw2019 jw2019
Від 1914 р. до цих пір, було багато більше великих землетрусів ніж у якій-небудь іншій ері записаної історії.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
У відповідь він дав збірний знак, що складається з різних ознак, зокрема, небувалі війни, великі землетруси, нестатки харчів та всесвітнє проповідування про встановлене Боже небесне Царство (Матвія 24:3—14, НС).
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Ніжна турбота Єгови через організаційні заходи у зборі в дивовижний спосіб додала духу жертвам землетрусу.
で、ママがクビにしたjw2019 jw2019
Якось 1989 року, коли ми проповідували від дому до дому, почався землетрус.
織田 長利 ( お だな が とし )jw2019 jw2019
На її долю випала трагедія: її батьки загинули під час землетрусу 1995 року, який стався у Кобе (Японія).
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Маємо приклад з того, що сталось під час землетрусу в радянській Вірменії пізно 1988 р., коли багато націй подавали жертвам допомогу.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
У відповідь Ісус Христос відкрив, що епоха людської історії буде відзначена міжнародною війною, голодом і землетрусами, і тоді додав: „Через розріст беззаконня любов багатьох охолоне.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.