євфрат oor Japannees
євфрат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
ユーフラテス川
Понад 2500 років тому вавилонська цариця Нітокріс побудувала міст через річку Євфрат.
2,500年余り前,バビロンの王妃ニトクリスはユーフラテス川に橋を架けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Євфрат
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Japannees
ユーフラテス川
Понад 2500 років тому вавилонська цариця Нітокріс побудувала міст через річку Євфрат.
2,500年余り前,バビロンの王妃ニトクリスはユーフラテス川に橋を架けました。
ユーフラテス
Понад 2500 років тому вавилонська цариця Нітокріс побудувала міст через річку Євфрат.
2,500年余り前,バビロンの王妃ニトクリスはユーフラテス川に橋を架けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Євфрат
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Згодом людство достатньо розмножилося, щоб будувати місто Вавель і його ганебну башту поблизу ріки Євфрат.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Відповідно до цього пророцтва, Кір відвів води ріки Євфрат на декілька кілометрів північніше від Вавилона.
・・ここらでオレを知ってる奴は たくさんいるしなjw2019 jw2019
1110 року всі території на схід від Євфрату були завойовані Мавдудом, атабеком Мосула.
あんな金庫を買う奴はいないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21, 22. а) Як висохли захисні води ріки Євфрат у Вавилоні 539 року до н. е.?
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいjw2019 jw2019
Навіть така величезна перепона, як затока Червоного моря (наприклад, Суецька), або така непрохідна перешкода, як могутній Євфрат, будуть, так би мовити, висушені, і тому їх вдасться перейти, не здіймаючи взуття!
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Очевидно, саме 14 нісана 1943 року н. е., коли Аврам слухняно перетнув Євфрат, увійшла в дію угода між Богом і Авраамом.
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
17 У 625 році до н. е. між вавилонянами і єгиптянами відбулася вирішальна битва під Кархемішем. Це місто лежало на березі річки Євфрат, приблизно за 600 кілометрів на північ від Єрусалима.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
За повідомленнями стародавніх істориків Геродота і Ксенофонта, Кір відвів убік води Євфрату коло Вавилона (вище за течією), і рівень води в річці спав настільки, що його воїни змогли перейти її вбрід.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
У НІЧНІЙ темряві воїни ворожої армії тихо переходять убрід річку Євфрат і підступають до мурів могутнього Вавилона.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
21 У час розквіту стародавнього Вавилона великі води Євфрату становили головну частину його оборонної системи.
イン ライン スケート 場jw2019 jw2019
Ріка Євфрат також сильно пов’язується з містом Вавилоном, і після падіння Єрусалима в 607 році до н. е. буквальні ізраїльтяни були полонені в ньому, або «пов’язані при великій річці Ефраті», 70 років (Псалом 137:1).
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
Неподалік Вавилона, вище за течією, люди Кіра відвели води Євфрату, і рівень води у місті понизився.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
У січні 1934 року в Телль-Харірі (Сирія), неподалік від містечка Абу-Кемаль, що на річці Євфрат, група археологів на чолі з Андре Парро знайшла статую з таким написом: «Ламґімарі, цар Марі, верховний жрець Енліля».
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
18 За кілька днів шляху від Харана лежало місто Кархеміш, де каравани зазвичай переходили Євфрат.
帝 ( 桐壺 帝 ) は それ ほど 身分 の 高 い 家 の 出 で は な い 桐壺 更衣 を 寵愛 し 皇子 を 儲け る が 、 更衣 は やがて 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
Керуючись цим наміром, він повів своє військо до Кархеміша [Каркеміша], розташованого на берегах верхньої частини Євфрату.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
Дехто вважає, що Єремії треба було йти не до Євфрату, а набагато ближче.
この 時点 で ほとんど の 藩 は 贋貨 作り を 中止 し て い る 。jw2019 jw2019
Понад 2500 років тому вавилонська цариця Нітокріс побудувала міст через річку Євфрат.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
Караван перетнув Євфрат (очевидно, це відбулося 14 нісана 1943 року до н. е.) і попрямував на південь — до краю, який Бог пообіцяв дати Аврааму (Вихід 12:40, 41).
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
Ріка Євфрат була грізною перепоною для людей, але для Єгови вона була наче крапля води на розпеченій сковороді.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
10 Стародавній Вавилон лежав над багатьма водами — на ріці Євфрат і багатьох каналах.
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。jw2019 jw2019
Саме місто Вавилон розкинулося на обох берегах Євфрату і через свої величезні мури здавалося неприступним.
吹分け は 正徳 4 年 5 月 から 浅草 諏訪 町 にて 、 また 京都 で は 闕所 に 処 せ られ た 深江 庄左衛門 および 中村 内蔵助 の 屋敷 に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ріка Євфрат, яка належала до захисної системи міста, мала висохнути
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.