мобільний Інтернет oor Litaus
мобільний Інтернет
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
mobilusis žiniatinklis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Число користувачів мобільного Інтернету в Африці зростає вдвічі швидше, ніж у середньому по світі.
Trečia, artilerija nuožmi kaip ugnisjw2019 jw2019
Мобільні телефони, комп’ютери, Інтернет і, звичайно ж, телебачення стали невід’ємною частиною сучасного життя.
Tačiau asignavimai įsipareigojimams, kurių paskirtis dar nenustatyta finansinių metų pabaigoje, gali būti nukeltijw2019 jw2019
У СУЧАСНІЙ Мексиці стародавні релігійні традиції і вірування співіснують з мобільними телефонами й Інтернетом.
B-# Bruxelles/Brusseljw2019 jw2019
Телебачення, мобільні телефони та Інтернет допомагають з’єднати, але не об’єднати людей.
reikalauti, kad pagal asociacijos susitarimą siekiant didžiausio vystymosi strategijų veiksmingumo būtų tobulinami vidaus mechanizmai ir bendros priemonės ir skatinami vystomojo bendradarbiavimo projektai, ypač su Europos Sąjungoje gyvenančiomis imigrantų bendruomenėmisjw2019 jw2019
Усі, мабуть, погодяться, що мобільні телефони та Інтернет роблять наше життя набагато зручнішим.
Linijinio ar kampinio poslinkio matuokliai, išvardyti toliaujw2019 jw2019
Оскільки ти виріс з комп’ютером, мобільним, телевізором та Інтернетом, для тебе цілком нормально постійно користуватися ними.
Įpareigojimas teikti paslaugą ar naudoti tam tikros rūšies technologiją, kuriai naudoti suteiktos dažnio naudojimo teisės, atitinkamais atvejais įskaitant aprėptiesir kokybės reikalavimusjw2019 jw2019
Чи ви користуєтеся мобільним телефоном, комп’ютером або Інтернетом?
Pagal # m. įstatymą reikalaujant, kad La Poste užtikrintų valstybės tarnautojų pensijų sistemos pusiausvyrą, šiai įmonei nustatyta pareiga, kurios kitos įmonės neprivalėjo vykdytijw2019 jw2019
Майже половина молодих канадців має доступ до Інтернету через мобільний телефон
RINKODAROS TEISĖS SĄLYGOSjw2019 jw2019
Батьки повинні пам’ятати, що діти мають доступ до Інтернету через мобільні телефони, портативні комп’ютери та деякі ігрові відеоприставки.
kurios neatlygintinai gautos ir įvežamos iš kitos valstybės narės teritorijos, arbajw2019 jw2019
Підлітки можуть заходити в Інтернет з мобільних пристроїв.
Jeigu sėdynę sudaro sudedamosios dalys, kurios iš dalies įtvirtintos prie transporto priemonės kėbulo korpuso ir kurios keliomis savo dalimis sutvirtintos vienos su kitomis, bandymai atliekami vienu metu kiekvienos dalies svorio centrą veikiant tokia jėga, kokią reikėtų taikyti, jeigu su kiekviena sudedamąja dalimi bandymas būtų atliekamas atskiraijw2019 jw2019
Створи і реалізуй план, що закликатиме до розумного використання телевізору, музики, комп’ютера, Інтернету, мобільного телефону й інших засобів масової інформації, що знаходяться в домі.
Dozavimas ir vartojimo metodasLDS LDS
За словами газети «Нью-Йорк таймс», «мобільний зв’язок та Інтернет дав молодим людям небачену досі нагоду сховатися від сторонніх очей. Тепер їм значно легше когось підчепити».
Taigi Rėjau kokios muzikos tu klausai kai pats neįrašinėji?jw2019 jw2019
Ви живете у час дивовижних технологій, які дають вам вільний доступ до широкого різноманіття засобів масової інформації, зокрема, Інтернету, мобільних пристроїв, відеоігор, телебачення, кіно, музики, книг і журналів.
Prieš priimdama sprendimą, kuris galėtų būti nepalankus asmeniui (-ims), kuriam (-iems) jis skirtas, muitinė praneša priežastis, kuriomis ji ketina pagrįsti savo sprendimą atitinkamo (-ų) asmens (-ų) atžvilgiu, ir suteikia jam (jiems) galimybę per nustatytą laikotarpį po tokio pranešimo dienos pareikšti savo nuomonęLDS LDS
Запиши у щоденник відповідні норми, що стосуються поведінки, одягу, розмов, а також книжок, кінофільмів, телепередач, Інтернету, музики, мобільних телефонів та інших медіа.
Lyginamąsias sumas pateikiant skirtinga pateikimo valiuta, taikomi #-ojo TAS Užsienio valiutos kurso pasikeitimo įtaka (persvarstyto # m.) # straipsnio b punktas ir # straipsnisLDS LDS
Писання в Інтернеті та для мобільних пристроїв
Komisija nuolat informuoja Saugumo akreditavimo valdybą apie galimų Saugumo akreditavimo valdybos sprendimų poveikį tinkamam programų vykdymui ir su likutine rizika susijusių tvarkymo planų įgyvendinimąLDS LDS
Оскільки з дитинства ти знайомий з комп’ютером, мобільним телефоном, телевізором та Інтернетом, то користуєшся ними постійно і не бачиш в цьому нічого поганого.
energetika, įskaitant branduolinę energetiką ir branduolinę saugą (fizinę saugą ir radiacinę apsaugąjw2019 jw2019
Пам’ятайте, що ці норми вашої мови стосуються всіх форм спілкування, включаючи набір текстових повідомлень на мобільному телефоні або спілкування в Інтернеті.
Dėl to investicijų į naujus įrenginius nauda buvo realizuota nepilnaiLDS LDS
Батьки, чи розуміємо ми, що не комп’ютери становлять найбільшу загрозу, а мобільні пристрої, які мають доступ до Інтернету?
pabrėžia būtinybę jaunimo klausimus nagrinėti visose tarybose, kadangi į jaunimo interesus turi būti atsižvelgta visose Sąjungai svarbiose srityseLDS LDS
Зараз Книгу Мормона можна читати в Інтернеті (scriptures.lds.org) та на мобільних пристроях (mobile.lds.org).
Pvz., be jokio įtikinamo pagrindo tam tikra mitinreikšmsuteikta 1000 m viršijančioms gelmėms.LDS LDS
Фізичні стіни, двері, паркани і ворота наших домівок не можуть захистити від невидимого втручання, яке відбувається через Інтернет, Wi-Fi, мобільні телефони, мережі.
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai vykdys veiklą pagal kiekvienos aplankytos vietos saugos ir saugumo reikalavimusLDS LDS
Пакистан є шостою найбільш густонаселеною країною в світі, з 140 мільйонами людей, які мають доступ до мобільних технологій і 15-відсотковим Інтернет-покриттям.
Jei būtina dėl fizinės apsaugos priežasčių, su Komisija gali būti specialiai susitarta dėl pranešimo formos ir perdavimo tvarkosted2019 ted2019
У США 44 відсотки всіх опитаних хлопців підліткового віку «бачили в Інтернеті або в мобільному телефоні принаймні одне фото оголеної однокласниці» («ТАЙМ», США).
tikrinamo bagažo turinys per tankus, kad jį būtų galima ištirtijw2019 jw2019
Інтернет-видання і видання для мобільних пристроїв
GALIMAS NEPAGEIDAUJAMAS POVEIKISLDS LDS
Тривале проводження часу в Інтернеті або з мобільними пристроями, за відеоіграми або за переглядом телевізора чи в інших засобах інформації може утримувати вас від важливих взаємин з іншими людьми.
Prieiga prie # dalyje nurodytų duomenų suteikiama tik toms institucijoms, kurios turi prieigos prie atitinkamo perspėjimo teisęLDS LDS
Вбиває сильніше, ніж машини чи інтернет, чи навіть той мобільний пристрій, про який ми постійно розмовляємо, технологія, котрою ми користуємось майже щодня це наші попи.
susirūpinęs konstatuoja, kad Audito Rūmai aštriai kritikavo Komisijos taikomus finansinių klaidų ištaisymus, kurie negali būti laikomi mechanizmais, leidžiančiais užtikrinti klaidų prevenciją, jų savalaikį nustatymą ir taisymą, nepadeda pakankamai atsižvelgti į nustatytus galutinio naudotojo lygmens operacijų trūkumus ir neskatina valstybių narių imtis veiksmų, siekiant išvengti pažeidimų arba patobulinti savo valdymo ir kontrolės sistemas (Audito Rūmų metinės ataskaitos #.# ir #.# punktaiQED QED
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.