мобільний телефон із доступом до Інтернету
mobilusis telefonas su žiniatinklio prieiga
мобільний телефон oor Litaus
мобільний телефон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
mobilusis telefonas
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
Taigi suprantama, kodėl verslo pasauliui mobilusis telefonas — draugas.
telefonas
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
Taigi suprantama, kodėl verslo pasauliui mobilusis telefonas — draugas.
Mobilusis telefonas
Усі, мабуть, погодяться, що мобільні телефони та Інтернет роблять наше життя набагато зручнішим.
Mobilusis telefonas ir internetas gali labai praversti — to niekas neneigia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мобільний телефон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
Mobilusis telefonas
Мобільні телефони чи не найчастіше відвертають увагу водія від його основного завдання вести машину.
Nuo paties svarbiausio dalyko, transporto priemonės valdymo, vairuotojo dėmesį neretai atitraukia mobilusis telefonas ar kitokie prietaisai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mobilusis telefonas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
vežimo sutartis – sutartis dėl oro transporto paslaugų ar įtraukianti oro transporto paslaugas, įskaitant tokią sutartį, kai pervežimą sudaro du arba daugiau skrydžių, vykdomų to paties arba skirtingų vežėjųjw2019 jw2019
Хоч би як там було, підліток, озброєний мобільним телефоном, може вскочити в халепу.
Mokslinių tyrimų komitetas taip pat nagrinėja šį atvejį.jw2019 jw2019
Так деякі психіатри описали «пристрасть» до мобільних телефонів.
Praktinis įgyvendinimasjw2019 jw2019
У бюлетені радилось: «Батьки повинні слідкувати, щоб діти на ніч вимикали мобільні телефони».
R# (gali pakenkti vaisingumuijw2019 jw2019
Мобільні телефони чи не найчастіше відвертають увагу водія від його основного завдання вести машину.
Šalys, veikusios pirmiau pateiktame sakinyje nustatyta tvarka, per # dalies a punkto iii papunktyje nustatytą laikotarpį gali prašyti būti išklausytos, bet turi nurodyti konkrečias tokio prašymo priežastisjw2019 jw2019
Нещодавно у лондонській газеті «Ґардіан» зазначалось: «Кожного четвертого підлітка залякують через комп’ютер або мобільний телефон».
Data Atvykimo į laivą data Laikas UTC – Išvykimo data Laikas UTCjw2019 jw2019
«Тепер,— каже дівчина,— поївши, кожен відразу йде до своєї кімнати з власним [мобільним телефоном]».
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi siekiant užbaigti diskusijasjw2019 jw2019
Чи ви користуєтеся мобільним телефоном, комп’ютером або Інтернетом?
Komisijos sprendimo [...] projektas dėl Austrijos vienašalio papildomų šiltnamio efektą sukeliančių dujų ir veiklos rūšių įtraukimo į Bendrijos šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistemą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB # straipsnį (D#/#- #/# (RPS)- terminasjw2019 jw2019
Нині щораз більше дітей користується мобільними телефонами, комп’ютерами й іншими технічними новинками.
Darbuotojų skaičius naudojamas kaip laikina apytikrė informacija apie dirbančių asmenų skaičiųjw2019 jw2019
Мобільні телефони, комп’ютери, Інтернет і, звичайно ж, телебачення стали невід’ємною частиною сучасного життя.
PABRĖŽIA, kad prieš suteikiant įgaliojimus deryboms dėl tolesnių visapusiškų susitarimų su trečiosiomis šalimis, kiekvienu atveju turėtų būti aiškiai įrodyta Bendrijos lygio susitarimo pridėtinė vertė, visų pirma atsižvelgiant į galimybę užtikrinti ES pramonei bei naudotojams naujas plačias galimybes ir aukštesnį teisės aktų suderinimo lygį siekiant užtikrinti vienodas konkurencijos sąlygasjw2019 jw2019
ЩЕ КІЛЬКА років тому термін «мобільний телефон» вважався неправильним.
m. balandžio # d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. #, suteikiantis laikinąjį leidimą pašaruose naudoti tam tikrus mikroorganizmus [#], turi būtiįtrauktas į Susitarimąjw2019 jw2019
ЯПОНСЬКА газета «Дейлі іоміурі» помістила статтю під заголовком: «Зацікавленість мобільними телефонами переростає у пристрасть».
Pirmininko pavaduotojasjw2019 jw2019
▪ Які біблійні принципи стосуються використання мобільного телефону під час християнських зібрань і служіння?
Suinteresuotosios šalys yra raginamos per # dalies c punkte nustatytą terminą pateikti pastabas, ar šis pasirinkimas yra tinkamasjw2019 jw2019
Покажіть щось з того, що молодь цінує (наприклад, мобільний телефон) і запитайте:
Sunaudotas bendras citrato kiekis turi būti apie # mlLDS LDS
▪ Ліхтарик(-и), радіоприймач, мобільний телефон, запасні батарейки.
Europos pramonė, plėtojanti svarbias energijos taupymo technologijas, vystydama bendradarbiavimą pramonės srityje, gali suteikti svarią pagalbą kitoms valstybėms gerinant jų elektros gamybą, energijos vartojimo kokybę ir mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir taip prisidėti prie bendro energijos vartojimo mažinimojw2019 jw2019
Перед моїм будинком люди вибудували чергу, (Сміх) щоби зарядити мобільний телефон.
Pirmininkaujančiai valstybei narei padedantis generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis gali jos vardu vesti derybas dėl tokio susitarimoted2019 ted2019
Нещодавно на ринку з’явились мобільні телефони, виготовлені спеціально на замовлення мусульман.
Be tų tyrimų rezultatų, kurie pateikiami pagal šios antraštinės dalies # dalį (Saugumo tyrimai), reikia pateikti kiekvienos serijos saugumo tyrimų duomenisjw2019 jw2019
Газета «Нью-Йорк таймс» писала: «Мешканців заохочують робити відеозаписи злочину на мобільний телефон і висилати їх до поліції».
Jei tokio pardavimo atvejo nėra, gali būti naudojamas tapačių prekių pardavimas, įvykdytas esant vienai iš šių trijų išvardintų sąlygųjw2019 jw2019
Приміром, в багатьох країнах мобільні телефони та комп’ютери стали серед молоді невід’ємною частиною засобів спілкування.
Remiantis atsako % normaliu apytiksliu skirtumu. c NC=F d Skirtumo vidurkisjw2019 jw2019
Чи дехто з твоїх однокласників розсилає порнографічні зображення електронною поштою чи мобільним телефоном?
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai vykdys veiklą pagal kiekvienos aplankytos vietos saugos ir saugumo reikalavimusjw2019 jw2019
Багато молодих людей не виходять з дому без плеєрів чи мобільних телефонів.
Atsižvelgiant į grėsmingą žuvininkystės pramonės ekonominę būklę ir atitinkamų pakrantės bendruomenių priklausomybę nuo žvejybos, būtina užtikrinti santykinį žvejybos veiklos stabilumą paskirstant žvejybos galimybes tarp valstybių narių pagal numatomą kiekvienai valstybei narei išteklių dalįjw2019 jw2019
W810 був представлений 4 січня 2006 року як частина лінійки мобільних телефонів Sony Ericsson Walkman.
Tema: Dėl tolesnio klausimų E-#/# ir E-#/# nagrinėjimoWikiMatrix WikiMatrix
«Пристрасть» до мобільних телефонів
Be to, buvo teigiama, jog skiriasi parduodamo JAV rinkoje bei eksportuojamo Kinijos gamintojų į Bendrijos rinką PTFE techninės savybės, kokybė bei galutiniai vartotojaijw2019 jw2019
Як можна контролювати користування мобільним телефоном?
Dabar tu atsimenijw2019 jw2019
Істини, викладені в Уложеннях віри, будуються одна на одній так само, як складові мобільного телефону взаємодіють між собою.
skrydis vykdomas taip, kad būtų užtikrintas susisiekimas tarp dviejų tų pačių arba daugiau oro uostųLDS LDS
252 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.