мобільні повідомлення oor Litaus
мобільні повідомлення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
mobilieji pranešimai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надсилання через мобільний телефон повідомлень сексуального змісту або відвертих фотографій чи відео називають «секстингом».
Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kokiu pagrindu priimtos CHMP rekomendacijos, skaitykite mokslinių diskusijų dalį (taip pat EPAR dalisjw2019 jw2019
Поняття «секстинг» стосується надсилання через мобільний телефон повідомлень сексуального змісту або відвертих фотографій чи відео.
Dirbtinės gėlėsjw2019 jw2019
Або ж ви отримуєте на мобільний телефон повідомлення чи зображення відверто сексуального змісту*.
Bet būkim atvirijw2019 jw2019
Вона також вислала зі свого мобільного телефону невелике повідомлення: «Дуже дякую за сьогоднішнє вивчення!
Paukštienos (laukinių paukščiųjw2019 jw2019
«Неформальна мова скорочень, яку використовують у чат-кімнатах Інтернету або для відправлення повідомлень мобільним телефоном, проникає на уроки англійської»,— говорить газета «Торонто стар».
Jie visuomet turėtų būti taikomi prieš pradedant gamybą ir niekuomet netaikomi jos metujw2019 jw2019
Це було ще до того, як з’явилися мобільні телефони, смартфони, текстові повідомлення і Twitter.
Sorghum bicolor (L.) Moench Dvispalvis sorgasLDS LDS
Британське благодійне товариство «Національний дитячий дім» (НДД) інформує, що 16 відсотків молодих людей віком від 11 до 19 років «отримували по мобільному телефону повідомлення з погрозами», а 11 відсоткам дошкуляли через електронну пошту чи чат-кімнати в Інтернеті.
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsnio # dalimi, pirmiausia buvo tikrinama, ar kiekvieno bendradarbiaujančio eksportuojančio gamintojo PKP vidaus pardavimas buvo tipiškas, t. y. ar bendra tokio pardavimo apimtis sudarė ne mažiau kaip # % viso gamintojo parduodamoeksporto į Bendriją apimtiesjw2019 jw2019
Пам’ятайте, що ці норми вашої мови стосуються всіх форм спілкування, включаючи набір текстових повідомлень на мобільному телефоні або спілкування в Інтернеті.
PatikrinimaiLDS LDS
Молоді люди, це не час для того, щоби пошепки розмовляти по мобільному телефону або відсилати текстові повідомлення.
–Lupinus luteus –geltonojo lubino, išskyrus karčiojo lubino veislesLDS LDS
Секстинг стосується надсилання через мобільний телефон еротичних зображень чи повідомлень сексуального змісту.
Valstybės narės ne vėliau kaip iki # m. kovo # d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šios direktyvos įgyvendinimuijw2019 jw2019
Останніми роками було помічено, що дехто з молодих під час програми сідає групками і бесідує між собою або висилає повідомлення з мобільних телефонів.
Užbaigęs tyrimų darinio patikrinimą ar tyrimo auditą, inspektorius turėtų būti pasirengęs savo nustatytus rezultatus aptarti su tyrimo darinio atstovais baigiamajame pasitarime ir turėtų parengti rašytinę ataskaitą, t. y. patikrinimo ataskaitąjw2019 jw2019
Ніколи не стикаючись з такою ситуацією раніше, ми намагалися зрозуміти, як проникнути в цей дивовижний ресурс та як скористатися неймовірною технологією мобільного зв'язку та текстових повідомлень.
Laikinųjų asignavimų panaudojimas pagal # ir # skyriusQED QED
«Іноді повідомлення автоматично висилаються на мобільні телефони батьків»,— пише газета.
Į tokias sutartis įeinajw2019 jw2019
Чи ми на автопілоті виконуємо все, що необхідно, ходимо на свої збори, позіхаємо на уроці з основ євангелії і, можливо, переглядаємо повідомлення на мобільних телефонах під час причастя?
Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijasLDS LDS
Я користувалася мобільним телефоном, щоб обмінюватися з хлопцем електронними повідомленнями.
straipsnio antroje pastraipoje nurodytų prekių tiekimo, kai prekėms toliau taikomos # straipsnyje nurodytos vidinio Bendrijos tranzito procedūrosjw2019 jw2019
Під час вивчення, яке проводив Левенський університет (Бельгія), 2500 підліткам віком 13—16 років поставили запитання, чи часто вночі їм приходять повідомлення на мобільні телефони і наскільки втомленими вони почуваються наступного дня.
Išlaidos susitikimamsjw2019 jw2019
З глухими найлегше спілкуватися за допомогою текстових повідомлень, та в тій місцевості немає жодної вишки мобільного зв’язку.
Nukrypdamos nuo # dalies, valstybės narės apskaičiuoja # m. ataskaitinio laikotarpio rodiklių, išvardytų # m. ūkių struktūros tyrime, standartinę produkciją, kaip apibrėžta Komisijos reglamente (EB) Nrjw2019 jw2019
«За останніми даними Національної ради безпеки, щороку принаймні 28 відсотків усіх дорожньо-транспортних пригод у США — тобто 1,6 мільйона — стаються через те, що водії спілкуються по мобільному або висилають і читають повідомлення» («МЕДИЧНИЙ БЮЛЕТЕНЬ УНІВЕРСИТЕТУ БЕРКЛІ», США).
Kiti dirbiniai iš vatos iš medvilnėsjw2019 jw2019
Чимало користувачів мобільних телефонів будуть надзвичайно здивовані, коли підрахують час, який витрачають щомісяця на розмови й повідомлення.
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Той факт, що у вас є номер чийогось мобільного, або ви можете обмінюватися з кимось миттєвими повідомленнями у чаті, а зараз друга ночі і вам не спиться, ще не означає, що це вдалий час для спілкування.
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimoted2019 ted2019
«Кожного дня пересічний британець витрачає 88 хвилин на розмови по звичайному телефону, 62 хвилини на розмови по мобільному телефону, 53 хвилини на електронну пошту і 22 хвилини на текстові повідомлення».
Pagal Ecofac programą buvo daugdirbama su įvairiomis tose aplinkose besispecializuojančių antropologų grupėmis, stengiantis rasti būdų tokiems klausimams išspręstijw2019 jw2019
Опитування, проведене у Великобританії серед 1000 дорослих осіб, виявило, що «кожного дня пересічний британець витрачає 88 хвилин на розмови по звичайному телефону, 62 хвилини на розмови по мобільному телефону, 53 хвилини на електронну пошту і 22 хвилини на текстові повідомлення».
m. spalio # d. pareikštas ieškinys byloje Purvis prieš Parlamentąjw2019 jw2019
Якщо за кермом у вас виникає бажання подзвонити чи написати повідомлення, пам’ятайте, що міліція або представники страхової компанії можуть перевірити, чи перед самою аварією ви користувалися мобільним.
nuo # m. liepos # d. – Bendrijos žvejybos laivams, kurių bendrasis ilgis yra # metrų ar didesnis, bet mažesnis nei # metrai; irjw2019 jw2019
▪ Американські абоненти мобільного зв’язку віком від 13 до 17 років «у другому кварталі 2008 року висилали або отримували щомісяця приблизно 1742 текстових повідомлення» («НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС», США).
kitos dalys ir kiti reikmenys, kurie yra tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su tam tikros rūšies mašinomis, prietaisais ar aparatais arba su kelių rūšių mašinomis, prietaisais ar aparatais, klasifikuojamais toje pačioje pozicijoje (įskaitant mašinas, prietaisus ir aparatus, klasifikuojamus #, # arba # pozicijose), turi būti klasifikuojami kartu su tokiomis mašinomis, prietaisais arba aparataisjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.