німецька мова
anišinabų kalba · vokiečių · vokiečių kalba
Мова oor Litaus
Мова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
kalba
Мова - це діалект з армією і флотом.
Kalba tai dialektas su kariuomene ir jūrų pajėgomis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мова
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
kalba
uk
відокремлена система комунікації
Люди, які не вважають латину найгарнішою мовою, нічого не розуміють.
Žmonės, kurie nemano kad lotynų kalba yra pati gražiausia, nieko nesupranta.
šneka
Вони були вражені, коли почули, як учні говорять їхніми мовами.
Jie labai stebėjosi, kad mokiniai šneka jų kalbomis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди всяких мов і рас
Pamatinis švino mėginių ėmimo ir matavimo metodasjw2019 jw2019
Однак під час мови м’язи цих частин тіла працюють як пальці вправної друкарки або майстерного піаніста.
straipsnyje minimas pirkėjas gali raštu duoti nurodymus atstovui pristatyti už jį jo nusipirktus produktusjw2019 jw2019
Єремія ще мав свіжі спогади про жахіття як облоги, так і пожежі міста, і дуже яскравою мовою передав свої страждання.
Greičio ir laiko paklaidos derinamos kaip nurodyta # priedėlyjejw2019 jw2019
У ній мова йде про народ Алми, який потрапив у залежність і зазнав страждань після того, як вони були охрищені.
Šiuo metu neturime Europos prokuroro pareigybės, bet norėtume, kad ji būtų įsteigta.LDS LDS
Наприклад, у мові міскіто немає усталених звертань, як-от «пан» чи «пані».
Neatsižvelgdama į tai, kuriuos modulius pasirinko perkančioji organizacija, notifikuotoji įstaiga patikrina, arjw2019 jw2019
Стануть вони мов трава, мов зелена билинка,+
mokslinių tyrimų organizacija padengia bent # % tinkamų finansuoti projekto išlaidų; irjw2019 jw2019
Частково або повністю її перекладено на більш як 2300 мов.
Degioji medžiaga yra celiuliozės milteliaijw2019 jw2019
Речення також слід будувати відповідно до правил мови перекладу, щоб текст легко читався.
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimaijw2019 jw2019
Як належна мова сприяє подружньому щастю?
Ši operacija apima pareikalautąsias akcijas ir išpirktinas (iki pareikalavimo) akcijas, kurios buvo išleistos tokiomis dalimis: #,# % pasirašytųjų akcijų yra pareikalautosios akcijos, o likusios- išpirktinos (iki pareikalavimo) akcijosjw2019 jw2019
Але подумаймо ось над чим: якщо діти відвідують зібрання мовою, яку розуміють найкраще, вони можуть сприймати інформацію мимоволі і засвоювати більше, ніж батьки собі уявляють.
Remiantis # m. balandžio # djw2019 jw2019
Мова не лише про мій порятунок.
Na, tuo ir užbaigsime šį vakarąted2019 ted2019
Коли євреї потраплять у неволю, їхня лисина пошириться «мов ув орла» (мабуть, йшлося про вид грифа, який має на голові лише кілька пір’їн).
Atidėtos įsigijimo sąnaudos (atskirai nurodant gyvybės draudimo ir ne gyvybės draudimo sąnaudasjw2019 jw2019
Факт. Усі живі організми мають ДНК з подібною «комп’ютерною мовою», або кодом, що визначає форму і функції клітини.
Oro vežėjui, kuriam iškeliama nemokumo ar kita panaši byla, valstybė narė neleidžia išsaugoti veiklos licencijos, jei šios valstybės narės kompetentinga įstaiga įsitikina, kad nėra realių vilčių, jog per protingą laiką bus įvykdyta pakankama finansinė rekonstrukcijajw2019 jw2019
11 Тоді я почув слова: «Ти маєш знову пророкувати про народи, нації, мови і про багатьох царів».
Metabolizmo ir mitybos sutrikimaijw2019 jw2019
Як вважають, еволюція — це результат мутацій, про які піде мова в наступній статті.
prašo Komisijos ir valstybių narių imtis glaudesnio decentralizuoto bendradarbiavimo, kuris vyktų tiesiogiai su besivystančių šalių vietos įstaigomisjw2019 jw2019
Сара Беллона Фергусон була в Бразилії першим передплатником «Вартової башти» англійською мовою
Blankai spausdinami ir įrašai daromi ta oficialia Bendrijų kalba, kurią nustato licenciją išduodančios valstybės narės kompetentingos institucijosjw2019 jw2019
4 На зорі людської історії Адам і Єва навряд чи використовували у своїй мові клятви.
Vakcinavimo siekiniaijw2019 jw2019
* Уникати аморальності в медіа, користуватися чистою мовою і мати чеснотні думки.
Išankstinio rezervavimo mokestis, kuris mokamas KRS už užsakymą, priimtą šiame straipsnyje nustatyta tvarka, negali viršyti mokesčio, kurį ši KRS ima iš dalyvaujančio vežėjo už tokį patį sandorįLDS LDS
Інколи їх достатньо зачитувати лише мовою перекладу.
Elektroninių svarstyklių, kurių didžiausia sveriamoji galia neviršija # kg, skirtų naudoti mažmeninei prekybai ir turinčių skaitmeninį ekraną svoriui, vieneto kainai ir mokėtinai kainai rodyti (įskaitant šių duomenų spausdinimo priemones arba ne), dabar klasifikuojamų KN kodu ex# (TARIC kodas #), kurių kilmės šalys Kinijos Liaudies Respublika, Korėja ir Taivanis, importui įvedamas galutinis antidempingo muitasjw2019 jw2019
Приїхавши до філіалу в Бразилії, ми почали вивчати португальську мову.
Atrodome kaip porelė ištižėliųjw2019 jw2019
4 З плином часу мови змінюються.
dar kartą ragina, kad rengiant ir peržiūrint su vystomojo bendradarbiavimo priemone susijusių valstybių strategijos dokumentus aktyviau dalyvautų valstybių partnerių parlamentai ir būtų konsultuojamasi su šių valstybių pilietine visuomenejw2019 jw2019
Існують докази, що цей текст Матвія дуже старий і написаний єврейською мовою, а не перекладений з латинської чи грецької за часу Шем-Тоба*.
Jungtinis # mėginių tyrimasjw2019 jw2019
Мовою лінгвістів це називається просто---“втрата мови”.
m. gegužės # d. raštu, užregistruotu tą pačią dieną, Lenkija pranešė Komisijai, kad bendrovė Amber Sp. z o.o. pasitraukė iš privatizavimo procesoLDS LDS
Саме завдяки «мові чистій», тобто Божим вимогам щодо поклоніння, можна досягти справжньої єдності (Ісаї 2:2—4).
Pereinamuoju laikotarpiu, trunkančiu ne ilgiau kaip # dienų nuo šio sprendimo taikymo dienos, valstybės narės leidžia importuoti iš Kanados galvijų spermą ir šviežią kiaulieną pagal pavyzdinius pažymėjimus, išduodamus iki šio sprendimo taikymo dienosjw2019 jw2019
За чоловіка зі штату Едо, який розмовляє мовою есан!»
Sutarties # straipsnio # dalyje numatyta, kad bendruosiuose veiksmuose nustatomos priemonės, kurias ES gali naudotijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.