Мобільний телефон oor Litaus
Мобільний телефон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
Mobilusis telefonas
Мобільні телефони чи не найчастіше відвертають увагу водія від його основного завдання вести машину.
Nuo paties svarbiausio dalyko, transporto priemonės valdymo, vairuotojo dėmesį neretai atitraukia mobilusis telefonas ar kitokie prietaisai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мобільний телефон
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Litaus
mobilusis telefonas
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
Taigi suprantama, kodėl verslo pasauliui mobilusis telefonas — draugas.
telefonas
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
Taigi suprantama, kodėl verslo pasauliui mobilusis telefonas — draugas.
Mobilusis telefonas
Усі, мабуть, погодяться, що мобільні телефони та Інтернет роблять наше життя набагато зручнішим.
Mobilusis telefonas ir internetas gali labai praversti — to niekas neneigia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mobilusis telefonas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож зрозуміло, чому у світі бізнесу побутує думка, що мобільний телефон — це друг.
Šis liudijimas atitinka šios Konvencijos priede pateiktą formą, ir jame nurodomi šie duomenysjw2019 jw2019
Хоч би як там було, підліток, озброєний мобільним телефоном, може вскочити в халепу.
Kontrolės institucijajw2019 jw2019
Так деякі психіатри описали «пристрасть» до мобільних телефонів.
EDAPP palankiai įvertino tai, kad Komisija pasiūlė sukurti privalomo pranešimo apie saugumo pažeidimus sistemą, pagal kurią bendrovės privalėtų pranešti asmenims apie atvejus, kai kilo pavojus jų asmens duomenimsjw2019 jw2019
У бюлетені радилось: «Батьки повинні слідкувати, щоб діти на ніч вимикали мобільні телефони».
Tikrinimo dažnumas priklauso nuo infekavimo laikotarpio, tikrinimai turi būti atliekami ir po tojw2019 jw2019
Мобільні телефони чи не найчастіше відвертають увагу водія від його основного завдання вести машину.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir Komisijaijw2019 jw2019
Нещодавно у лондонській газеті «Ґардіан» зазначалось: «Кожного четвертого підлітка залякують через комп’ютер або мобільний телефон».
Be to, manoma, kad pateikti dokumentų rinkiniai atitinka Direktyvos #/#/EEB # priede išdėstytus duomenų ir informacijos reikalavimus dėl vieno augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra minėtos veikliosios medžiagosjw2019 jw2019
«Тепер,— каже дівчина,— поївши, кожен відразу йде до своєї кімнати з власним [мобільним телефоном]».
Komisijos reglamento (EB) Nr. #/#, nustatančio Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu taikymo taisykles, nuostatas, SAPARD programos ex post įvertinimas turi būti atliktas ne vėliau kaip per trejus metus nuo programos pabaigosjw2019 jw2019
Чи ви користуєтеся мобільним телефоном, комп’ютером або Інтернетом?
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą #/#/EBjw2019 jw2019
Нині щораз більше дітей користується мобільними телефонами, комп’ютерами й іншими технічними новинками.
papildomos išlaidosjw2019 jw2019
Мобільні телефони, комп’ютери, Інтернет і, звичайно ж, телебачення стали невід’ємною частиною сучасного життя.
Kiekvieno transporto priemonės bandymo metu išmesto dujinio teršalo masė M nustatoma sudauginant atitinkamų dujų tūrinę koncentraciją ir tūrį, atsižvelgiant į tokį dujų tankį pirmiau nurodytomis standartinėmis sąlygomisjw2019 jw2019
ЩЕ КІЛЬКА років тому термін «мобільний телефон» вважався неправильним.
buvo imtasi atitinkamų valdymo priemonių, kad būtų galima užkirsti kelią taršai, ją sumažinti arba pašalinti jos priežastis; irjw2019 jw2019
ЯПОНСЬКА газета «Дейлі іоміурі» помістила статтю під заголовком: «Зацікавленість мобільними телефонами переростає у пристрасть».
Nagrinėjamuoju laikotarpiu dėl smarkiai padidėjusio importo iš KLR mažomis dempingo kainomis kiekio buvo padarytas poveikis Sąjungos pramonės pardavimo kiekiui ir labai sumažėjo kainosjw2019 jw2019
▪ Які біблійні принципи стосуються використання мобільного телефону під час християнських зібрань і служіння?
Tikėtina, kad, sušvirkštus dvi vakcinos dozes, antikūnai kraujo serume išliks ne trumpiau kaip # mėnjw2019 jw2019
Покажіть щось з того, що молодь цінує (наприклад, мобільний телефон) і запитайте:
paprastai apsiribojama pirmiau išvardytais atvejaisLDS LDS
▪ Ліхтарик(-и), радіоприймач, мобільний телефон, запасні батарейки.
Produkto rūšis (žr. # priedąjw2019 jw2019
Перед моїм будинком люди вибудували чергу, (Сміх) щоби зарядити мобільний телефон.
teikti Europos Parlamento darbuotojams lengvai prieinamas praktines paslaugas, sudarant galimybę gauti bendro pobūdžio ar asmeninę informaciją ir patarimus administraciniais klausimaisted2019 ted2019
Нещодавно на ринку з’явились мобільні телефони, виготовлені спеціально на замовлення мусульман.
Konvencija dėl jūros taršos iš sausumoje esančių šaltinių prevencijos, Paryžius, # m. birželio # d. (# m. kovo # d. Tarybos sprendimas #/EEBjw2019 jw2019
Газета «Нью-Йорк таймс» писала: «Мешканців заохочують робити відеозаписи злочину на мобільний телефон і висилати їх до поліції».
Įnašas į kitus Bendrijos tikslusjw2019 jw2019
Приміром, в багатьох країнах мобільні телефони та комп’ютери стали серед молоді невід’ємною частиною засобів спілкування.
m. lapkričio # djw2019 jw2019
Чи дехто з твоїх однокласників розсилає порнографічні зображення електронною поштою чи мобільним телефоном?
Fotojuostos, skirtos naudoti poligrafijojejw2019 jw2019
Багато молодих людей не виходять з дому без плеєрів чи мобільних телефонів.
Priežiūros organo narius skiria ir atleidžia iš pareigų visuotinis narių susirinkimasjw2019 jw2019
W810 був представлений 4 січня 2006 року як частина лінійки мобільних телефонів Sony Ericsson Walkman.
Specialus sertifikato numeris gali būti papildomai pažymėtas ant konteinerioWikiMatrix WikiMatrix
«Пристрасть» до мобільних телефонів
Paviršiai, prie kurių po laikiklio pritvirtinimo galima prisiliesti # mm skersmens rutuliu, turi būti be dalių, kurių kreivės spindulys būtų mažesnis nei #,# mm, jeigu negalima taikyti #.# pastraipos nuostatųjw2019 jw2019
Як можна контролювати користування мобільним телефоном?
Darau išvadą, kad šioje byloje į šalių teisę būti išklausytoms atsižvelgtajw2019 jw2019
Істини, викладені в Уложеннях віри, будуються одна на одній так само, як складові мобільного телефону взаємодіють між собою.
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procese: Vokietijoje įregistruotas žodinis prekių ženklas SHE # ir # klasių prekėms, Vokietijoje įregistruotas vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # ir # klasių prekėms ir tarptautinis vaizdinis prekių ženklas She #, #, #, # bei # klasių prekėmsLDS LDS
252 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.