Гриб зимовий
Zimówka aksamitnotrzonowa
гриб oor Pools
гриб
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
grzyb
pl
mikol. organizm cudzożywny plechowy;
Якби Том не з'їв гриби, які він знайшов у лісі, він би зараз був живий.
Gdyby Tom nie zjadł grzybów znalezionych w lesie, żyłby teraz.
pieczarka
Скажімо, найпопулярніші в світі гриби — печериці, або шампіньйони,— добре ростуть у пастеризованому компості.
Na przykład powszechnie znana pieczarka ogrodowa (dwuzarodnikowa) najlepiej udaje się na pasteryzowanym kompoście.
owocnik
uk
плодове тіло
mikol. grzyb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гриб
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
grzyb
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ці мурашки-листорізи, подібно до фермерів, пересаджують гриби, підрізають їх і виполюють бур’яни.
Do startu...Start!jw2019 jw2019
Тим крапчастим жучкам також смакує багато інших паразитичних комах, а декотрі з них полюбляють навіть пероноспори — гриби, котрі спричиняють таку хворобу рослин, як несправжня борошниста роса.
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Тому зараз я збираю те, що з мене випадає чи злущується -- моє волосся, шкіру та нігті -- і скормлюю це все їстівним грибам.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuted2019 ted2019
Ходімо по гриби!
Ok, przyprowadź gojw2019 jw2019
Але я взнала, що майже неможливо створити новий гібрид грибів.
Czy nie znieśliśmy klątwy?QED QED
Тож я подумала, що, може, я можу натренувати армію їстівних грибів, що очищують токсини, щоб вони з'їли моє тіло.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrQED QED
Отже, це була справа, яка об’єднувала людей — збирання грибів.
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Люди завжди одержимі думкою про отруйні гриби.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotLiterature Literature
Згідно з одним медичним дослідженням, в грибах містяться речовини, які застосовують для лікування понад 100 хвороб, в тому числі раку, гепатиту, СНІДу, хвороби Альцгаймера, а також для зниження рівня холестерину.
Na dół, biegiem!jw2019 jw2019
Знайшов у Місиній куховарській книжці цілий розділ, присвячений грибам.
Tak, tak, tak... pierdolenieLiterature Literature
Раніше біологи вважали гриби рослинами, але тепер стало відомо, що між грибами і рослинами існує дуже багато відмінностей.
Jakże to was zażyłem?jw2019 jw2019
У тунелі ми бачимо безліч мішків, горщиків і пляшок, з яких стирчать тисячі грибів найрізноманітніших форм і розмірів.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Деякі корали отримали свої назви через схожість на речі з суходолу, вони нагадують дерево, колону, стіл, парасолю, ще інші подібні на такі рослини, як гвоздика, салат, полуниці, гриби.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówjw2019 jw2019
Гриб Вічності є підвидом декомпокультур, які я називаю розкладачами тіл та очищувачами токсинів -- вирощування організмів, що розкладають та очищують токсини у тілах.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamted2019 ted2019
Деякі гриби нагадують прекрасні квіти
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
Оскільки гриби — це не рослини і не тварини, то біологи тепер відносять їх до окремої групи, яку називають царством грибів».
Spójrz prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Щоб зібрати добрий врожай, ті, хто займається вирощуванням грибів, намагаються відтворити цей процес, створюючи відповідні умови».
Wstrząsnąłem światem!jw2019 jw2019
Просуваючись у глиб лісу, двоє збирачів трав поповнюють свої харчові запаси: збирають гриби, дикий салат, коріння, яке на смак нагадує часник.
Jesteście cali?jw2019 jw2019
В м’ясі кабанів цей елемент накопичується, оскільки вони люблять їсти «гриби і трюфелі, які інтенсивно вбирають радіоактивні речовини,— зазначає “Шпіґель”.— Розмір компенсацій став таким великим не через збільшення радіоактивного забруднення, а через неймовірний ріст популяції кабанів у Німеччині».
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamijw2019 jw2019
Мурашки-листорізи вирощують їстівні гриби, подібно до людей.
Nadal podajecie jedzenie?jw2019 jw2019
" Не дуже, я надаю перевагу грибам ".
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyQED QED
Один багатолітній член Британського мікологічного товариства попереджає: «Не існує простих вказівок, котрі допомагали б розрізняти нешкідливі [гриби] від шкідливих, тож не розумно йти по гриби без грибника-експерта».
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
Колись гриби цього роду відносили до родини Дощовикові (Lycoperdaceae).
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąWikiMatrix WikiMatrix
Проте збирати дикорослі гриби може бути досить небезпечно.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięjw2019 jw2019
Перш ніж зайнятись вирощуванням грибів на продаж, він побував у різних країнах, щоб здобути досвід у цій справі.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.