запитайте
domagać · dopraszać · poprosić · prosić · pytać · wymagać · zapraszać · zapytywać · żądać
запитати oor Pools
запитати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
zapytać
Якщо ти дійсно хочеш знати, все, що тобі потрібно зробити, — це запитати.
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, musisz po prostu zapytać.
pytać
Розшифруйте файл одним клацанням мишки на ньому. У вас запитають пароль і це все!
Możesz odszyfrować plik jednym kliknięciem myszy na tym pliku. Pojawi się pytanie o hasło i to wszystko!
poprosić
Вчитель подякував йому за його чесний коментар і запитав решту класу, яку пораду вони можуть дати.
Nauczyciel podziękował mu za szczerość i poprosił pozostałych o wskazówki, których mogliby udzielić temu bratu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prosić · żądać · zapytywać · zapraszać · domagać · dopraszać · wymagać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отже, ми мусимо запитати думку верховних жерців
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługLiterature Literature
Після відправи я запитав його, як він може бути християнином і в той же час воювати на цій війні.
Jesteś diabłem wcielonymjw2019 jw2019
Запитай себе: «Чи на моє мислення не впливають погляди і дух цього світу?»
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.jw2019 jw2019
Що вас можуть запитати на співбесіді
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająjw2019 jw2019
– Дурнувата вийшла смерть, ні? – запитав ти.
Kierunek wiatruLiterature Literature
Я міг би запитати те ж саме.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але Іван, бажаючий чути від Самого Ісуса про значення цього, посилає двох своїх учнів запитати Його: «Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?»
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bjw2019 jw2019
— Чи добру ціну дали за кобилку? — запитав хлопчина.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciLiterature Literature
— Він запитав про мої умови, сер.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Побачивши таку жахливу зневагу до своїх норм, Єгова запитав: «Де страх передо Мною?» (Малахії 1:6—8; 2:13—16).
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyjw2019 jw2019
Проте один старший за віком Свідок, який теж займався традиційним видом японських розваг, запитав мене, чому я вирішила, що мені треба залишити роботу.
Szykuje się panu udana nocjw2019 jw2019
Якби я вас запитав, який зв'язок між пляшкою миючого засобу Тайд і потом, ви подумали б, що це найлегше запитання, яке могли б вам поставити в Единбургу протягом цілого тижня.
Przepisy wykonawcze doust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustQED QED
— Тепер ти мене пробачив? — запитав пліткар.
Ciśnienie # najw2019 jw2019
19 Свекруха ж запитала: «Де ти сьогодні збирала колоски?
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
Пізніше, коли помер її чоловік, вона запитала батька, чи він хоче, щоб вона залишила Бетель і піклувалася про нього.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSjw2019 jw2019
Він зробив паузу і запитав: “Чому у вашої Церкви така довга назва?
Nie wiem, ale czuję to tutajLDS LDS
— із сумнівом запитала я. — Навіть усередині Пущі?
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Хістон запитала: “Що було б, якби ми могли дійсно зазирнути в серця одне одного?
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLDS LDS
Чому Мойсей запитав Бога про його ім’я і чому Мойсеєві хвилювання були небезпідставні?
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyjw2019 jw2019
— Чому? — роздратовано запитав новий пасажир.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
– запитав Тор, бажаючи дізнатися відповідь на питання, яке мучило його. – “Чому я це заслужив?”
Czy ja wiem?To chyba fajnieLiterature Literature
Уявіть, що друг запитав вас про ваші вірування щодо Тисячоліття.
Tak, nie podoba mi sięLDS LDS
— стримано запитала Кора збудженого індіянина
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
Наближаючись до них, ви зможете запитати у місцевих, і вони вас легко поінформують про те, шо ви шукаєте».
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
Джеймс запитав був, де тепер Джун і що вона робить.
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconyLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.