зібрати oor Pools
зібрати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
zbierać
Потім жінка зібрала сухий одяг, а про свою знахідку забула.
Kiedy później tego samego dnia zbierała suche ubrania, zapomniała o książce.
gromadzić
Він має важливі причини для того, щоб зібрати Своїх дітей.
Ma On istotne powody, dla których gromadzi Swoje dzieci.
zebrać
Якщо сусід не встигає самотужки зібрати врожай до грози, ми можемо допомогти.
Możemy pomóc, jeśli sąsiad ma trudności z zebraniem plonów przed burzą.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zgromadzić · zgromadzać · jeść · wybierać · oczyszczać · szukać · iskać · kilof · dziobać · sortować · drzeć · udar · rwać · segregować · czyścić · szarpać · jadać · kraść · zdejmować · dobierać · drażnić · uderzenie · poszukiwać · wybór · nauczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ви маєте підготувати світ до тисячолітнього правління Спасителя, допомагаючи зібрати обраних з чотирьох кінців землі, щоб усі, хто вибере зробити це, могли прийняти євангелію Ісуса Христа і всі її благословення.
Próbuje się zabić w mojej celiLDS LDS
А потім ще один хлопець зібрав Сміт Тауер в Сіетлі.
Niedobry kaszel.Krewted2019 ted2019
Потім вона зібрала рештки портрета, відійшла і сіла обличчям до стіни, і більше не розмовляла зі мною.
Mieszkasz tutajLiterature Literature
5 Але Бог поклав мені на серце зібрати вельмож, місцевих урядників та решту народу, щоб зробити перепис усіх людей за родоводами.
Dziękuję panijw2019 jw2019
— Пане... — почав було зовсім остовпілий чоловік у куртці, але Матушек умить зібрав свої покупки й вийшов.
Nie zgub jejLiterature Literature
Яка ж це важлива справа---інтенсивна освіта великого відсотку молоді світу, яка щодня зустрічається з учителями, щоб зібрати знання з усіх віків людства.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLDS LDS
У & Linux; цю інформацію буде прочитано з каталогу/proc/cpuinfo, який з’ являється у системі, лише якщо ядро системи зібрано з підтримкою фіктивної файлової системи/proc
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiKDE40.1 KDE40.1
Іван додав: «Зібрав [«зібрали», СМ] їх на місце, яке по-єврейському зветься Армагеддон» (Об’явлення 16:13—16).
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwijw2019 jw2019
Я зібрав докупи всю свою мужність і коротко подзвонив.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Ви зібрали тільки деяку частину... Яке розмаїття, яке багатство відтінків...
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Нічого не кажучи Навалові, вона зібрала дарунки — включаючи п’ятьох овець і велику кількість харчів — та вийшла назустріч Давидові в пустелю (1 Самуїла 25:18—20, Хом.).
Oprócz mnie nikt nie zna numerujw2019 jw2019
На цьому етапі розсада все ще вимагає значного догляду, тож, щоб зібрати добрий урожай перцю, саджанці потрібно підливати, обприскувати й просапувати.
To jest poważna sprawa!jw2019 jw2019
До суботи вечором, члени Міта й Шінагава зборів добровільно зібрали одяг і іншої матеріальної допомоги для негайної роздачі між їхніми духовними братами з острова Осіма.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwijw2019 jw2019
Він зібрав їх докупи, об'єднав у щось цікавіше, ніж було до того, потім ввів їх у програмне забезпечення, написане, думаю, його сином, і створив цю прекрасну презентацію.
Nie upuśćcie ichted2019 ted2019
Галілей вивчав працю Коперника про рух небесних тіл і зібрав докази на підтвердження його теорії.
Jak mu idzie?jw2019 jw2019
Ірена зібрала всю мужність і вирушила до міста.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećLiterature Literature
Гетьман, показуючи приклад великої енергії, зумів зібрати 15000 жовнірів (до цього числа входили гарнізони фортець і приватні війська).
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiWikiMatrix WikiMatrix
А коли повернувся, встиг лише допомогти Табіті зібрати трохи наших речей».
Zaleca się jej wcześniejsze stosowaniejw2019 jw2019
Кожного ранку мені було дозволено вийти з моєї камери, випрати дещо з одягу, скупатися, й знову бути замкненою в камеру аж до вечора, тоді знову мені дозволено на короткий час вийти, щоб зібрати мою білизну.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizjw2019 jw2019
28 Давид зібрав у Єрусалимі всіх князів Ізра́їля: князів племен, начальників груп,+ які були на службі в царя, начальників над тисячами, начальників над сотнями,+ начальників, відповідальних за все майно та худобу царя+ і його синів,+ зібрав він також придворних та сильних і здібних чоловіків.
Nie mogłem już dłużej walczyć, bo po co?jw2019 jw2019
Наприклад, коли я зібрав докупи всі красиві промови, хтось подумав, що я шукаю класну фразу для знайомства з дівчиною.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąted2019 ted2019
Пошуки наші не були даремні, і до полудня ми зібрали достатню кількість бананів.
I tak mi wiele pokazałeśLiterature Literature
Він дає час зібрати і навчити великий натовп людей, яких уже є понад п’ять мільйонів.
Widziałem matkęjw2019 jw2019
«Ця таємниця узгоджується з його бажанням... [зібрати] в Христі все, що на небесах і що на землі» (ЕФЕСЯН 1:9, 10).
Moja macocha, Królowajw2019 jw2019
Велику приватну бібліотеку зібрав Цицерон.
Proszę wybaczyć, panie BondWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.