міжнародний номер банківського рахунку
międzynarodowy numer konta bankowego
номер oor Pools
номер
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Pools
numer
uk
номер журналу, газети чи іншої періодики
pl
numer czasopisma, gazety lub innego periodyku
Він мене запитав, чи я знаю номер її телефону.
Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.
płatny
numer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однак сумнівно, що ці номери могли бути використані навіть у тому випадку, якби книга була завершена, через те, що номери глав відповідають старому латинському перекладу, який не збігається з текстом Вульґати.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaWikiMatrix WikiMatrix
Вони могли поділити довгу вулицю або околицю між кількома Свідками згідно номерами домів.
Tylko Alicejw2019 jw2019
Першим номером один стала пісня Кліффа Річарда — «Das ist die Frage aller Fragen».
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościWikiMatrix WikiMatrix
1) Будь ласка, не резервуй більше кімнат, ніж потрібно. Крім того, в номері має жити лише стільки осіб, скільки дозволено.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająjw2019 jw2019
Призначте кожному студенту номер від 1 до 4.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”LDS LDS
Знання, самовладання, витривалість, боговідданість, братолюбство і любов будуть ширше обговорюватися в майбутніх номерах.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lub przyjętej w tym dniu przez właściwe organyjw2019 jw2019
У 2-зірковому готелі можуть бути скромні номери та низькі ціни, тоді як 4-зірковий готель може мати вишуканий інтер’єр, консьєржа, цілодобове обслуговування номерів і розкішні зручності, як-от банні халати й міні-бари.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymisupport.google support.google
10 В Його пізнішому номері з 1-го січня, 1892 р. (ст. 9), журнал Вартова Башта (анг.) сказав під заголовком „Погляди з Башти”, таке:
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachjw2019 jw2019
У номері вона відразу ж упала на ліжко, а Влад витяг з бару пляшку червоного вина.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaLiterature Literature
Луїс перебував як гість на Олімпіаді в Берліні у 1936 році, та дав інтерв'ю магдебурзькій газеті Sport Telegramm (номер за 13 червня).
Długo się nad tym zastanawiałemWikiMatrix WikiMatrix
Вона розповсюджує мільйони [19 мільйонів кожного номера] примірників своїх журналів близько 60 [фактично 81] мовами, у тому числі мовами піджин, хілігайнон та зулу.
Wygląda dość dziwniejw2019 jw2019
Шеф (Логен Сенфорд) уже розіслав попередження з новим номером і описом машини.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
– Правило за номером сім: це останнє, Мінні.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Грає під номером 9.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićWikiMatrix WikiMatrix
Ось 17- ий квартал, дім за номером один. "
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaQED QED
ТЕМА НОМЕРА | ХТО ТАКІ СВІДКИ ЄГОВИ?
Zakochałeś się w niej, Dawson?jw2019 jw2019
ТЕМА НОМЕРА | ЯК ДАВАТИ СОБІ РАДУ, КОЛИ СТАЄТЬСЯ ЛИХО
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniajw2019 jw2019
Якщо ви втратили телефон, імовірно, ви зможете придбати новий телефон із таким самим номером у свого оператора або купити нову SIM-карту.
Spędził sześć latw szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "support.google support.google
Я проминув будинок, до якого вона зайшла, побачив його номер, пройшовся вулицею і дізнався її назву.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Тоді вони продавалися із наперед визначеними та налаштованими номерами.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
З цього номера «Вартової башти» ви дізнаєтесь погляд Біблії на життя і смерть.
Kluczyki były w środkujw2019 jw2019
Мавпа номер один – лідер; мавпа номер чотири – підлеглий.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoted2019 ted2019
Врешті-решт жінка зателефонувала на номер, з якого було відправлене повідомлення.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Дивіться «Запитання читачів» у цьому номері журналу.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryjw2019 jw2019
ТЕМА НОМЕРА | ВИ МОЖЕТЕ СТАТИ ДРУГОМ БОГА
Super, super odjazdowyjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.